新闻翻译：依然爱你的微笑

《Babel》朴施厚与张熙珍，清新的散步路约会...粉红色氛围。
提供照片=TV CHOSUN《Babel》
[herald POP=安泰贤记者] TV CHOSUN《Babel》朴施厚-张熙珍将展示双手紧握的“青涩散步路约会”。
朴施厚-张熙珍在TV CHOSUN特别企划《Babel》中各自在记者时期写的虚假丑闻报道中，爱上了牺牲生命的女人，在人生的全部复仇和爱情之间苦恼的车宇赫。在婚后生活中一直在财阀家族的明争暗斗中成为牺牲品的某一天，她扮演了真正的爱情来到这里，试图摆脱生死的韩正媛一角。两人在危险而又恳切地相爱的过程中，隐藏的秘密被揭穿，呈现出了悲剧性的极致爱情。
最重要的是在上集中车宇赫知道了韩正媛怀孕的事实，但是因为隐藏事实的韩正媛而陷入了混乱。另外，车宇赫在调查太秀浩(宋在熙)的过程中发现的u盘上，看到韩正媛的丈夫太敏浩(金志勋饰)和娜英恩(林贞恩饰)的冲击视频后，惊讶不已。此后，车宇赫找到韩正媛，激动地拥抱着她，表达了对因为自己而毁掉韩正媛人生的歉意和更加深情依恋的心情。
与此相关，朴施厚和张熙珍在温暖的冬日阳光下展开了青涩的"散步路约会"，吸引了人们的视线。 剧中车宇赫和韩正媛在供奉车宇赫父母牌位的寺庙周围散步的场面。 车宇赫充满魄力地伸出手，向韩正媛提议握手，韩正媛害羞地微笑着握住车宇赫伸出的手。 接着两人在走着走着时，无法掩饰脸上浮现的笑容，两个人一对视，就更加露出笑容的样子让人心动不已。悲剧的命运正在渐渐被逼紧的情况下，两人来到寺庙的理由是什么，备受关注。
朴施厚与张熙珍笑容病毒大爆发的"慢散步"约会场面是1月28日在位于仁川江华郡的某寺庙进行的。 当天的拍摄在电视剧首播的第二天，在爆发性反应强烈的情况下进行。 虽然是这么快的时间，但是听到朴施厚和张熙珍来拍摄的消息后，为了看这个场面聚集了很多游客，形成了长蛇阵。但是两人并没有被周围的环境所束缚，从彩排开始就一直紧锣密鼓地进行感情线传递，以专业的姿态提升了拍摄现场的热度。开始拍摄后，朴施厚，张熙珍发挥集中力，甜蜜的约会场面诞生，让观众心动和心跳。
制作方表示:“因突如其来的爆炸事件而疲惫不堪的车宇赫和韩正媛在安静的空间里互相交流心得和想法的场面，“希望两人能以美丽的背景和甜蜜的台词为观众带来欢笑。”
另外TV CHOSUN特别企划《Babel》每周六，周日晚上10点50分播出……。

张熙珍更新：今天是Babel Day~~~本放死守~#10点50分
相亲相爱一家人

"哑铃"紧握双手的朴施厚-张熙珍悲剧情侣的"小确幸"约会
TV CHOSUN“Babel”朴施厚-张熙珍展示双手紧握走在一起的“青新散步路约会”。
@朴施厚 -张熙珍在TV CHOSUN特别企划《Babel 》中各自饰演因在记者时期写的虚假丑闻报道爱上了牺牲人生的女人，在人生的全部目标复仇和爱情之间苦恼的车宇赫。和在婚后生活中一直在财阀家族的明争暗斗中成为牺牲品的某一天真正的爱情到来试图摆脱生死的韩正媛一角。两人在危险而又恳切地相爱的过程中，隐藏的秘密被揭穿，呈现出了悲剧性的爱情极致。
在上集中车宇赫知道了韩正媛怀孕但是因为隐藏事实的韩正媛而陷入了混乱。另外，车宇赫在调查泰秀浩(宋在熙)的过程中发现的u盘上，看到韩正媛的丈夫泰民浩(金志勋饰)和罗英恩(林正恩饰)的冲击视频后惊讶不已。此后车宇赫来找韩正媛，激动地拥抱着她，表达了对因为自己而毁掉的人生的歉意和更加依恋的心情。
朴施厚-张熙珍在温暖的冬季阳光下，青新的“散步路约会”的样子被捕捉到吸引了人们的视线。图为剧中车宇赫和韩正媛在供奉车宇赫父母灵位的寺庙周围散步的场面。车宇赫充满魄力地伸出手向韩正媛提议握手，韩正媛害羞地微笑着牵着车宇赫伸出的手。两个人慢慢走着走着一直无法掩盖脸上浮现的笑容，一对视就露出更加灿烂笑容的样子让心动不已。悲剧的命运正在渐渐被逼紧的情况下，两人来到寺庙的理由是什么，备受关注。
朴施厚-张熙珍的笑容满溢的“慢慢散步”约会场面1月28日在仁川市江华郡的一座寺庙里进行。当天的拍摄是在电视剧首播的第二天爆发性反应强烈的情况下进行的。虽然是这么短的时间，但是听到朴施厚和张熙珍来拍摄的消息后为了观看聚集了很多游客，形成了长蛇阵。但是两人并没有被周围的环境所束缚，从彩排开始就一直紧锣密鼓地进行感情线，以职业的面貌提升了拍摄现场的热情。开始拍摄后，朴施厚，张熙珍发挥集中力，甜蜜的约会场面诞生，让观众心动不已。
制作方表示:"因为突然发生的事件而疲惫不堪的车宇赫和韩正媛在安静的空间里互相交流心得和想法的场面","希望两人能以美丽的背景和甜蜜的台词为观众们带来观笑。

babel“朴施厚受到了痛苦的袭击，受伤…张申英知道张熙珍和朴施厚的关系（综合
张申英知道了张希珍和朴施厚的关系
16日播出的TV朝鲜周末剧《Bell》（导演尹成植、编剧权顺元、朴尚旭）说，车宇赫（朴施厚饰）表示：“知道韩正媛的怀孕事实也会等她。车宇赫和韩正元度过了愉快的时间.泰秀浩（宋在熙饰）在检察厅接受调查的过程中自杀，宋贤淑（金海淑饰）愤怒不已。申贤淑说，如果太秀浩不能走路的话，车宇赫也不会走，如果不下雪的话车宇赫也会看不到世界。

因太守浩的自杀而中断了调查，而调查组则是相反的调查。申贤淑愤怒地摘下了泰会长（金宗九）的呼吸器。申贤淑说：都是因为你，让我看看自己是怎么做的。

车宇赫以US B为由从罗英恩（林贞恩饰）口中听到了她和泰民浩（金志勋饰）的故事。泰民浩为了吞掉巨山集团，假装安慰罗英恩，并以有他们关系的视频，以此威胁了罗英恩。罗英恩曾相信泰民浩的本意，之前泰民浩很爱自己，留下了痕迹。韩正元知道了所有的事实也忍住了。车宇赫抢过来的就是那些视频的usb,车宇赫听了故事后，直接把usb给毁坏了。

泰宥拉（张信英）进入巨山集团法务组。泰宥拉从第一天开始就把律师团都给辞退了，后来申贤淑想杀死车佑赫。幸好泰秀浩苏醒睁开了眼，却站不起来。因此，宋贤淑为此愤怒下令杀死车宇赫。

车宇赫被奇怪的人袭击，濒临死亡边缘，后来才知道事实的泰宥拉向申贤淑跑去。泰宥拉对申贤淑说我爱车宇赫，但是申贤淑却一点都不眨一下。泰侑拉是因为说了对泰会长的遗嘱的谎言而把车宇赫从生死边缘救出来的.韩正元听到车宇赫受伤吓得跑过来，随后泰宥拉发现了两人的关系让人震惊。

《babel》 第6集尼尔森韩国收视率，全国2.691%（2.7%），观众数525万；首尔圈3.042%，观众数250万。

李警官IG：TV朝_鲜 #Babel # 电视剧 #车宇赫和孩子们 # 复仇者 #搜查组 # 死守本放#激情爱情# 【图片】

一部好剧总绕不开细节，或暗示主题或引出剧情，今天要聊聊的，是一直挂在太家别墅墙上，给了大约三四次镜头的画作。
在第六集中借着女三和男主的对话中，将它的名字呈现了出来——《农神吞噬其子》Saturn Devouring His Son 西班牙画家戈雅晚年的一幅黑色作品。


画中的农神就是萨图努斯，是宙斯的父亲。至于农神为什么要吞噬其子，那就要先从农神的父亲乌拉诺斯讲起：
大地女神盖亚在创世之初诞生于混沌之中，因为实在无聊，就自己生下了天神乌拉诺斯，并与他结合，又生下了众子女，这其中最后出生的就是萨图努斯。
作为第一代神王的乌拉诺斯，跋扈专制让盖亚再也无法忍受，于是决定把他除掉，另立新王。盖亚用采自大地最深处的黑色岩石为原料，造了一把坚硬锋利的镰刀，然而作为母亲和妻子，盖亚无论如何都无法自己动手，于是把镰刀交给了儿子萨图努斯，命他杀死父亲乌拉诺斯。
在一次晚宴中，萨图努斯把镰刀挥向醉酒的父亲，把他阉割并肢解，割下的器官抛到海里，溅起的水花中生出了爱神阿芙洛迪忒，他流出的鲜血里生出了复仇三女神以及三位桉树仙女。这件事被称为“镰刀夺位”。


杀父之后，萨图努斯成为了第二代众神之王，可是父亲临终前留下的语言“你终有一日也会被自己的孩子所杀害”在他的脑中挥之不去，于是他作出了一个决定：吃掉自己所有的孩子。萨图努斯的妹妹，同时也是他的妻子瑞亚，生下五个孩子，全部都被萨图努斯吞到肚中。
然而即便做足了准备，他最后还是死在了第六个孩子朱庇特（希腊神话名为宙斯）的手上，连带着被夺去了权利和地位，不过这就是另一个故事了，此处不表。


戈雅的这幅画作，萨图努斯生着一双堕入**道之人的眼睛，从那极度外凸的眼睛就可以看出来。就像他开始溶解崩塌的脸和身体一样，他的头脑、精神已经失去了人性的禁锢。


而《农神吞噬其子》真正恐怖之处并非单纯在于父亲吞噬亲子，畏惧宿命并与之搏斗的萨图努斯不得已被自己的疯狂逼入了绝境，但渺小的良知强烈抗拒着此次的疯狂行动，不断提醒折自己是多么的可耻可悲！萨图努斯自身在吞噬过程中产生了强烈的恐惧感如钻头一般猛烈地扎入观看者的胸口，令人战栗至极、痛苦至极。
但他不得不吃掉自己的孩子。
这，是他的宿命。


就如住在这栋别墅里的人，哪一个不是萨图努斯呢？

第八集文字预告：
宇赫（朴施厚#饰）看到贞媛（张熙珍 饰）和禹室长在一起的样子，感到很惊愕。醒来的秀浩（宋在熙 饰）说要说出真相，寻找宇赫…，从秀浩口中听到秀浩和民浩（金智勋饰）兄弟的真相的宇赫陷入了混乱。另一方面，就秀浩的拘留与否，宇赫和宥拉（张申英饰）展开了激烈的对战…

疯狂至扭曲昭示着怎么样的开始和结局
一部好剧总绕不开细节，或暗示主题或引出剧情，今天要聊聊的，是一直挂在太家别墅墙上，给了大约三四次镜头的画作。
在第六集中借着女三和男主的对话中，将它的名字呈现了出来——《农神吞噬其子》Saturn Devouring His Son 西班牙画家戈雅晚年的一幅黑色作品。
画中的农神就是萨图努斯，是宙斯的父亲。至于农神为什么要吞噬其子，那就要先从农神的父亲乌拉诺斯讲起：
大地女神盖亚在创世之初诞生于混沌之中，因为实在无聊，就自己生下了天神乌拉诺斯，并与他结合，又生下了众子女，这其中最后出生的就是萨图努斯。
作为第一代神王的乌拉诺斯，跋扈专制让盖亚再也无法忍受，于是决定把他除掉，另立新王。盖亚用采自大地最深处的黑色岩石为原料，造了一把坚硬锋利的镰刀，然而作为母亲和妻子，盖亚无论如何都无法自己动手，于是把镰刀交给了儿子萨图努斯，命他杀死父亲乌拉诺斯。
在一次晚宴中，萨图努斯把镰刀挥向醉酒的父亲，把他阉割并肢解，割下的器官抛到海里，溅起的水花中生出了爱神阿芙洛迪忒，他流出的鲜血里生出了复仇三女神以及三位桉树仙女。这件事被称为“镰刀夺位”。
杀父之后，萨图努斯成为了第二代众神之王，可是父亲临终前留下的语言“你终有一日也会被自己的孩子所杀害”在他的脑中挥之不去，于是他作出了一个决定：吃掉自己所有的孩子。萨图努斯的妹妹，同时也是他的妻子瑞亚，生下五个孩子，全部都被萨图努斯吞到肚中。
然而即便做足了准备，他最后还是死在了第六个孩子朱庇特（希腊神话名为宙斯）的手上，连带着被夺去了权利和地位，不过这就是另一个故事了，此处不表。
戈雅的这幅画作，萨图努斯生着一双堕入**道之人的眼睛，从那极度外凸的眼睛就可以看出来。就像他开始溶解崩塌的脸和身体一样，他的头脑、精神已经失去了人性的禁锢。
而《农神吞噬其子》真正恐怖之处并非单纯在于父亲吞噬亲子，畏惧宿命并与之搏斗的萨图努斯不得已被自己的疯狂逼入了绝境，但渺小的良知强烈抗拒着此次的疯狂行动，不断提醒折自己是多么的可耻可悲！萨图努斯自身在吞噬过程中产生了强烈的恐惧感如钻头一般猛烈地扎入观看者的胸口，令人战栗至极、痛苦至极。
但他不得不吃掉自己的孩子。
这，是他的宿命。
就如住在这栋别墅里的人，哪一个不是萨图努斯呢？

新闻翻译：依然爱你的微笑

离开综合症级《SKY Castle》的周末剧激战地，胜者是?

重要的是《SKY cathle >》的成功，使晚上11点金土剧体制成功地稳定下来。之后tvN迅速将第17季的《无理的李英爱>》编成了星期五晚上11点。

期间《SKY Castle》的后续作品《Legal High》与原作不同,期待原作的个性构成的原作粉丝和《SKY Castle》观众都错过了。 《Legal High》第一集以3.26%开始的收视率下滑到2.497%JTBC从王座的位置上退了下来。

其中还有TV朝-鲜也加入了进来。继2018年初播出的《大君》之后，时隔近一年，他再次以《Babel》宣布参加该激战地。星期六晚上10点50点，<大君描绘爱情>作为当时电视剧来说，已是接近于休息睡眠的时间段，但现在已陷入了挑战火热的局面。这样的《Babel》伸出的秘密武器是19禁。通过大众接触相对不容易的19禁，满足成人观众的欲望。

19禁成人电视剧《Babel》标榜激情爱情的车宇赫和韩贞元的爱情故事因“新派的纯爱谱”而停滞不前，之后朴施厚、金海淑、宋在熙、张申英等围绕着巨山的紧张感，在15禁后复苏，在第七集夺回3%的高地，正在克服电视朝-鲜这个频道的局限。

从上班的周五开始到周日晚上11点为止，爆满的电视剧。从地面波到有线，再加上综篇，成为激战地的电视频道将照亮观众的周末夜晚。题材从成人电视剧、情景喜剧、日剧翻拍法庭等，在丰盛的周末夜晚、实时收视率一览无余的编辑战争中，能够生存下来的就是<SKY castle >正如所看到的一样，是一部非常有趣、制作得好的电视剧。

新闻翻译：依然爱你的微笑
"Babel"张熙珍与新的杀人嫌犯宋元根"秘密内通"……
TV CHOSUN《Babel》张熙珍因秘密的内应”成为新的杀人嫌疑犯，让电视剧场陷入混乱。"
16日播出的TV CHOSUN特别企划《Babel》第6集以尼森韩国为准，全国收视率3.2%，首尔圈收视率3.6%，最高收视率4.6%。
当天播出的故事中，韩正媛(张熙珍饰)偷偷与被杀害的太敏浩(金志勋饰)的手足禹室长(宋元根饰)见面，进行了充满疑点的对话，预告了冲击的局面。 剧中，韩正元在车宇赫遭到不明身份袭击的过程中，偷听躲在卫生间偷听了前来探望的申贤淑和车宇赫的对话。因此韩正媛才得知被袭击的车宇赫是申贤淑的指令。 在这样的情况下，与韩正媛陈述张在事发当天两点左右在家的事实不同，韩正媛最后一次在巨山企业附近与太敏浩通电话的事实被证实，韩正媛成为了杀人嫌疑犯。
之后韩正媛在车宇赫住院的医院大厅里与太宥拉相遇，在已经知道韩正媛和车宇赫关系的太宥拉的引领下一起来到了车宇赫的病房。 在这里，韩正媛被太宥拉追问事发当天回家的时间和行踪，但韩正媛却坦然面对问题，维持紧张气氛。 此时接到申理事(李承亨)的电话，太侑拉离开。陷入不安中的车宇赫抓住韩正媛请求说:"我会守护你，请说出真相。"
特别是车宇赫目睹了韩正元当晚与禹室长见面的场面，杀人犯的矛头指向了韩正媛。
另外，在当天的故事中，直升机坠毁事件后昏迷不醒的太会长(金钟九)醒来后，在巨山集团引起了一阵混乱。 一醒来太会长就找太敏民浩，这让申贤淑非常愤怒，她笑得直起鸡皮疙瘩，并大声说"你那个私生子死了没了"。 特别是申贤淑避开了太会长愤怒的杯子，和太会长说"现在能带领巨山的人只有秀浩了，所以请记住"。这让太会长脸上带着悲伤的表情。
另外TV CHOSUN特别企划《Babel》每周六，周日晚上10点50分播出。

新闻翻译：依然爱你的微笑


Babel"朴施厚因不安的背叛感爆发愤怒"抓住宋元根的脖领"
[OSEN=姜瑞静 记者]"Babel"朴施厚终于面对"不安的背叛感"，爆发的"悲伤愤怒"给电视剧场带来了极高的投入度。
朴施厚在TV CHOSUN特别企划《Babel》中认识到不能靠直行来实现目标,并学会了隐藏内心的方法。 在17日播出的《Babel》第7集中，朴施厚在挖掘接连发生的可怕事故和惊愕的杀害事件的“财阀家族秘密”的过程中，越接近事件，他越发现凶残的秘密中心是“深爱的她”，于是展开了充满悲伤的苦恼和愤怒的“60分钟追击战”。
剧中的车宇赫(朴施厚饰)和“剃刀杀手”正面对决后，九死一生活了下来，在韩正媛(张熙珍饰)的护理下恢复了身体。
在这种情况下，车宇赫并没有屈服于聘用杀手的肇事者申贤淑(金海淑饰)令人悲伤的威胁，反而说“比起位置，更重要的是看着什么”。暗示将继续挖掘在巨山接连发生的可疑事件，散发出超凡的领导魅力。 但是，车宇赫在查看暴力犯罪组组长拿出的杀害巨山有力接班人“太敏浩(金志勋饰)的电话清单”时，发现被杀害当天，在死亡之前和太敏浩通电话的正是韩正媛，甚至在太敏浩死亡推测时间30分钟前，韩正媛在巨山集团半径100米左右的事实后，感到很害怕。
再加上听到前来询问“巨山会长遗嘱”内容而来的太宥拉(张申英饰)向韩正媛提出了微妙的问题，韩正媛连自己都没有说过的真相也加重了不安感。车宇赫借着和韩正媛两人单独在一起的时间，拜托说出真相，但没听到，最后他说:“为什么隐瞒一切，不相信我?”这让他痛不欲生。
接着，车宇赫反而从韩正媛那里听到了离别的讯息，即“放下也没关系””。带着遗憾心情追赶出去的车宇赫，在那个瞬间捕捉到了韩正媛与开着太敏浩车的手下见面，同时也是替巨山企业太敏浩秘密执行绑架李基(李在九)的禹室长(宋元根)见面的场面。车宇赫小心翼翼地追赶了韩正媛和禹室长，看到两人好像一直在合作一样亲切地交谈，陷入了混乱之中。
最后，车宇赫在韩正媛离开后，趁着禹室长一个人留下，挡住了禹室长的去路。为什么，要单独见正媛?为什么?他还大声喊道:“你是谁?”可禹室长反而问道:“害怕吗?怕想象的东西是真相吗?听了禹室长的话，愤怒的车宇赫瞬间就抓住了禹室长的脖领。所有的一切都是乱七八糟的情况下，车宇赫为了找到真相而急切的眼神、愤怒-混乱-悲伤混杂在一起的强烈呜咽，装饰了历代级逆转的瞬间。
不仅如此，朴施厚和强大的财阀家族的女主人之间紧张的心理战，像线团一样纠缠在一起的爱情三角关系等，让人眩晕有力地引导了惊险的状况，展开了“细致的眼神热演”，让紧张感倍增。

宇赫亲自来了
喝了手工草莓青拿铁和温暖的比利时巧克力拿铁!
DC画廊应援咖啡车

朴施厚更新微博
，Have a nice day~^祝你今天愉快~^

朴施厚更新：＂今天一天也很愉快~^^#哑铃＂