依然爱你的微笑翻译分享
谢谢经纪人欢迎我
在那西服外面穿着睡衣，再穿羽绒服的"啊，这个组合让人"发呆了......
但是在我眼里，世上只有帅气的他
在百忙之中，他还特意陪我出来，不知如何是好。
车里头没开暖气，还在车里练习剧本的车宇赫。
回到车里后，您喝了来自日本的手工青草莓拿铁和比利时巧克力拿铁。
现在边写边看照片，发现两个字体跟别的不一样
以极快的速度订购的三百杯咖啡，茶几乎卖光了
今天a.b组全体人员聚集，人数众多
看着工作人员们开心的喝一杯两杯的饮料，兴高采烈的工作人员都很欢喜。
不想妨碍正在忙着练习剧本的他(车宇赫)
我对经纪人说'这次不用签名了'后，得到了这样的签名。联合搜查队的人员一个两个到达后，端着一杯茶进入拍摄现场，间谍是谁?我问他，他笑着进去了，呵呵 (嘴很严😂)
车宇赫现身检察机关，不是西装革履而是赫美人的称呼，这是谁用得这么好的感叹词呵呵(我就称呼过宇赫美人😄)
粉丝服务会自始至终的亲切努力...
直到举起杠铃的那天为止，加油!!!!
见到帅气的车宇赫 没有睡意
整夜抓着记忆嘿嘿嘿嘿嘿
- dc official (DC画廊应援后记一部分)
粉丝站在咖啡车拐弯处是为了等车检下车

2月21日韩国演员朴施厚家乡2
1世纪扶余日报头版头条刊登了主题为
【韩流明星朴施厚 粉丝俱乐部为“巴别塔”发布会捐献爱心大米】演员朴施厚以忠清南道扶余郡宣传大使的身份活跃娱乐圈，他将粉丝们捐献的3220公斤大米捐献给扶余郡，帮助弱势群体。

《Babel》张熙珍与张申英火花四溅的心理战，预告矛盾爆发@朴施厚
张熙珍和张申英在一家气氛不错的餐厅里展开了尖锐的对立。
张熙珍，张申英在TV CHOSUN特别企划《Babel》中与分别饰演被杀害的太敏浩(金志勋)最后通电话的主人公，同时也是与已经消失的太敏浩秘书禹室长(宋元根)秘密进行内情的面貌成为新的杀人嫌疑人的韩正媛角色。在对车宇赫(朴施厚饰)的爱之情越来越强烈的情况下，太宥拉为了从母亲申贤淑(金海淑饰)那里救出车宇赫，整理律师事务所的事情，进入巨山集团法务组。
最重要的是，上一集中为了停止申贤淑对车宇赫的威胁，太宥拉抛出了太会长(金钟九)遗书的诱饵，救出了站在死亡门口的车宇赫。接着去医院看望车宇赫的太宥拉目击到在宇赫面前流泪的韩正媛，和亲热擦拭正媛眼泪的车宇赫，惊愕的样子。
与此相关，张熙珍和张申英的眼睛中出现了火花四溅的心理战现场，吸引了人们的视线。剧中韩正媛与太宥拉一起吃饭的场面。韩正元平静地吃饭的过程中，对太宥拉尖锐的态度表示愤怒，太宥拉也直击韩正媛，展现出正式的黑化面貌。曾是在巨山家族唯一亲密的姑嫂的两人为什么会发生口角，引发了人们对二人“针锋相对”的好奇心。
张熙珍和张申英尖锐对立的场面17日在京畿道高阳市德阳区的一家西餐厅中进行。两位演员必须表现出寸步不让的态度。手拿剧本登场的张熙珍和张申英对台词，动作都一丝不苟，仔细观察，彻底准备拍摄，现场拍摄气氛达到了一个高潮。马上开始拍摄后，两人互相交换着越来越强烈的感情，毫不犹豫地表现出了瞬间错位的两个女人的关系，让拍摄现场屏住了呼吸。
制作方表示:"两位女演员的倾情演绎完美地完成了围绕死亡和爱情的紧张感十足的尖锐面对面场面，剧中两个女人的对立走向了极致，希望大家拭目以待，期待会带来什么样的结果"。
另外TV CHOSUN特别企划《Babel》每周六，周日晚上10点50分播出。 (照片=TV CHOSUN提供《Babel》)

Cry–金勇镇演唱<Babel>OST Part.1
曾经美好的时光 不会到来的那季节
另一种爱情 带着微弱的气息 毫无畏惧地走来
我停留的这个世界 现在敞开了心扉
曾是我生命全部的你 消失在何处
无法触摸的你 现在慢慢闭上了心扉 请不要哭泣
反覆的爱的情感 留存在空荡的内心中
曾经美好的时光 不会到来的那季节
曾是我生命全部的你 消失在何处
无法触摸的你 现在慢慢闭上了心扉 请不要哭泣
反覆的爱的情感 留存在空荡的内心中
曾经美好的时光 不会到来的那季节
不论如何哀求和纠缠 抛弃自尊心 现在请不要哭泣
反覆的爱的情感 留存在空荡的内心中
曾经美好的时光 不会到来的那季节
曾经美好的时光 不会到来的那季节 不会到来的季节

"Babel"热血检查官朴施厚变了？不安的神情历历在目。
[体育朝鲜南在伦记者]“热血检察官车佑赫变了？”！”
TV CHOSOO《babel》 中朴施厚 -张申英在怀疑中不知道的“极端法庭对立”的场面被捕捉到，吸引了人们的眼球。
朴施厚-张申英在TV CHOP特别企划"Babel"
（剧本权顺源，朴尚旭，导演尹成植/制作High Tez制造商)中车宇赫认识到单凭多血质和火一样的横冲直撞的性格是无法实现复仇的目标，为了利用法律的攻击权力而成为检察官的车宇赫（朴施厚饰演），而作为居山家长女与占领巨山集团的其他家人不一样，平凡地作为律师事务所的律师，而爱上后辈车宇赫的泰宥拉（张申英饰演）。虽然是在法律界前后辈关系深厚的两人，但是随着时间的流逝的心情，展现了两人之间的矛盾。
最重要的是在上集播出的节目中车宇赫对韩贞媛（张熙珍饰演）在泰民浩（金智勋饰演）被杀害杀害事件的当天，一直缄口不言的态度很郁闷，并目击了韩贞媛与泰民浩的手足禹室长（宋原根饰演）偷偷见面的样子，对是否是杀害泰民浩的杀人嫌疑犯陷入困境的状态。
相反，为了从申贤淑手里救出车宇赫而进入居山集团法务组的泰宥拉，在听到泰民浩杀人事件当天，韩贞媛的时间不太明确后，对在事件当天的韩贞媛的行踪进行了调查出现了紧张感。
与此相关的朴施厚-张申英在剧中的“极端法庭对立”的场面被公开，吸引了人们的视线。剧中车宇赫和泰宥拉就泰秀浩（宋载熙饰）的是否拘留与审查，作为检察官和律师的辩论的场面。车宇赫与之前不同，无法集中于泰宥拉的猛烈辩论，以充满苦恼的表情坐在检察官的座位上，泰宥拉也坐在辩护律师席上，呆呆地看着车宇赫，脸上都隐藏不住内心的不安。究竟在法庭上见面之前，两人到底发生了什么事，还有对泰秀浩的判决如何，引起了人们的好奇心。
朴施厚-张申英的“极端对立”场面于16日在京畿道坡州市炭县面的摄影棚中进行。当天的拍摄中，朴施厚和张申英不得不形成一种混乱的感情。从彩排开始就展现出极度的投入度，吸引了气氛的两位演员开始拍摄后，用细腻的表情表达了自己的感情。特别是两人在法庭上很有自信，在台词量大的情况下也没有失去集中力,以成熟的演技完成了让人切实感受到的审判场面。
制作方表示:"在23日(今天)的节目中,车宇赫至今为止所经历的情况和新局面相互碰撞,将展开大逆转","热血检察官车宇赫将展现出与之前不同的面貌的理由是什么呢？请大家多多关注”。
另一方面，TV CHOSUN特别企划‘Bell’每周都在周六晚10点50分播出。

第八集尼尔森韩国收视率，全国2.768%，观众数559万；首尔圈2.487%，观众数215万 。

依然爱你的微笑翻译分享
《Babel》朴施厚X宋在熙 张熙珍X张申英在真相的岔路口尖锐对立，同时间段收视第一位
[OSEN=金恩爱记者]"秘密的幕布被揭开了? 杀人犯确实是张熙珍?"
TV CHOSUN《Babel》朴施厚-宋在熙-张熙珍-张申英站在真实十字路口上展开"尖锐对立"让电视剧界陷入紧张感。
23日播出的TV CHOSUN特别企划《Babel》第8集以Nielsen Korea为基准，全国收视率2.8%，占据同时间段电视剧收视率的第一位。
在当天的节目中 太秀浩(宋在熙饰)所说的真实让车宇赫(朴施厚饰)陷入混乱之中。深藏在内心深处黑暗故事的太秀浩(宋在熙饰)回答道"不知道你会不会觉得丢脸，这种充实的自尊心? 因为喜欢，所以想得很舒服。" 接着，太秀浩透露说之所以和太敏浩吵架，是因为给自己提供毒品的太敏浩没有给他药。 之后太敏浩叫他到太会长的办公室来，自己到达那里的时候太敏浩胸口插上了裁纸刀，已经死了。
太秀浩甚至对车宇赫哭着说"无法相信敏浩是我的全部"，并回忆起了在像傀儡一样的人生中唯一了解自己的太敏浩，从小到大结婚的瞬间。 令人难以置信的自白让车宇赫对太秀浩问到"是不是因为太敏浩贪恋妻子罗英恩(林贞恩饰)才杀的吗?" 最终，车宇赫在有关太秀浩的审判中未能反驳太侑拉的辩论，太秀浩被释放。
不仅如此，太宥拉对韩正媛说知道和车宇赫的密爱，说"杀了敏浩，你还想活下来吗? 所以才接近车检察官的?" 太宥拉知道和车宇赫见面断然回应的韩正媛说:"那为什么躲在宇赫后面呢?! 他你想毁掉他的人生吗?" 韩正媛没有回答，转身走开,太侑拉说:"离开! 或者我也不知道自己会做什么 所以就选择吧!" 各自表露出不同矛盾的4名男女的样子提高了对以后故事情节的紧张感。
看过节目的观众们纷纷表示:"太秀浩对太敏浩的告白非常震撼! 时间又变的灰暗了。竟然在这样的反转中寻找反转的犯人! 和车宇赫一样，观众们也很混乱 犯人是谁呢?"
另外TV CHOSUN特别企划《Babel》每周六,周日晚上10点50分播出。

新闻翻译：依然爱你的微笑
“Babel”朴施厚 张熙珍追悼会捕捉到“能看清所有人物内心世界”的独白，

《babel》朴施厚和张熙珍参加凄美和冲击波笼罩的"暴风雨前夜追悼仪式"的场面被公开，引起了紧张感。
演员朴施厚-张熙珍在TV CHOSUN特别企划《Babel》中，相爱的恋人隐瞒真相，被当作杀人犯，但是为了坚持到最后孤军奋战的车宇赫。太敏浩(金志勋)遇害当天，不仅缄口不谈，还与太敏浩的手族禹室长(宋元根)发生了秘密的内情。他在剧中饰演散发出神秘气息的韩正媛一角。
最重要的是，上一集中车宇赫从太秀浩(宋在熙饰)那里听到太敏浩(金志勋饰)是在自己人生中唯一送去安慰的人物的冲击性的真实告白后，陷入了混乱。另外韩正媛被刻画成杀害太敏浩的嫌疑人之后，心情变得更加复杂。相反韩正媛被太宥拉(张申英饰)指为杀死太敏浩的真凶，而且还听到了“不要想利用车宇赫逃避杀人，还是离开吧”的话。这让人预感到在欲望的漩涡中互相拥抱的车宇赫和韩正媛的爱情即将演绎出悲剧性的结局。
与此相关，朴施厚-张熙珍相互对对方怀有深厚感情和凄然的悲伤场面被捕捉到。这是参加在剧中，终于进行的太敏浩追悼会的车宇赫和韩正媛在远处依依不舍地望着对方，并进行微微的互致问候的场面。虽然韩正媛很漂亮，但却穿着凄美的黑色礼服姿态，车宇赫默默地注视着这样的正媛。在出席者致悼词的情况下，打破沉痛寂静的反战人物登场，给现场带来了冲击。从座位上霍地站起来的车宇赫和以哀痛的眼神凝视韩正媛的样子展开，备受关注。
朴施厚-张熙珍的“暴风前夜追悼会”场面是于2月12日在京畿道金浦市北变动洞的一家教堂中进行的拍摄。当天的拍摄中，因为是太敏浩的追悼仪式，不仅是朴施厚和张熙珍，金海淑、张申英、宋在熙、林贞恩等“Babel”的主角们全部出动，在长达10个小时的拍摄中投入了细致的表演。特别是，演员们虽然身处同一空间，但为了表现出复仇心、哀伤、真正的悲伤和假悲伤等不同的感情，都集中在剧本上，在各自的位置上陷入了境况和角色之中。接着正式开始拍摄的同时，演员们分别以饱含深邃的感情线，充满真情的热情演绎了完成度很高的场面。
制作方表示:"剧中可以看到车宇赫和韩正媛悲剧性的爱情和参加追悼会的人物内心想法，表征，感情等细小的动作，期待通过缜密的热演诞生的名场面"。

第九集收视辛全国3.352%，首尔4.005%。

通天塔第9集韩国尼尔森收视率，全国3.352%,观众数610万；首尔圈4.005%，观众数297万。

新闻翻译：依然爱你的微笑
《#Babel# 》暗示悲剧血色结局，同时间段收视冠军。朴施厚
张熙珍和张申英互扇愤怒的耳光吸引了电视荧屏。
2月24日播出的TV CHOSUN特别企划《Babel》第九集以尼森韩国为准,全国收视率达到3.4%，首尔圈收视率达到4.0%。
在当天的节目中，想要离开车宇赫(#朴施厚# 饰)身边的韩正媛(#张熙珍# 饰)和得知韩正元怀孕消息的太宥拉(张申英饰)围绕爱情和死亡展开了激烈的舌战。 剧中韩正媛被太宥拉认为是杀害太敏浩(金智勋饰)的真凶，被要求离开车宇赫，韩正媛理直气壮地回应道:"你先问宇赫吧。" 更何况，对于太宥拉"脏兮兮的......用那样纯真的面孔欺骗人们"的直言。韩正媛说"真可笑。 你们比谁都脏，"太宥拉好像被刺中了要害 说不出话来。
之后韩正媛向车宇赫提议吃晚饭，在堂吉诃德准备了满满一桌的家常饭。 饭后拿起睡在沙发上车宇赫的手机上删除了和自己一起的照片，眼里噙着泪水。 接着在禹室长(宋元根饰)的恋人武伊(圣灵饰)所在的疗养院，回来的韩正媛从申贤淑(#金海淑# 饰)那里接到了参加太敏浩追悼仪式的坚决电话。
不仅如此，太宥拉在追悼仪式后对收拾行李出去的韩正媛说"不管你做什么，生活都不要太随意"。而韩正元堂堂正正地说"以后怎么生活，那是我的选择。太宥拉的表情却有些扭曲。
另外，收到韩正媛怀孕事实的太宥拉受到冲击，一口气跑到了韩正媛居住的堂吉诃德。 接着问到"你怀孕了吗"时，韩正媛惊讶地确认是怀孕了。太宥拉打了韩正媛一耳光，这时韩正媛也忍不住打了泰宥拉的脸回应道"这是我的孩子!" 让你也感受到同样的痛苦!" 之后，韩正元在瞬间袭来的疼痛中捂着肚子倒下，做出苍白痛苦表情的"血色结局"展开，在不断加深的悲剧中又会爆发出怎样的不幸，提高了紧张感。
看完节目的观众们纷纷表示:"两个女人在节目中的激烈碰撞让我的心都缩了!" 最后的老板是谁现在无法判断，如果是韩正媛流产怎么办? 车宇赫完全要生气了，看到韩正元面对泰宥拉的攻击，感觉他绝对不是杀人犯，每集都以不可预测的故事情节在大发更新中诞生了悬疑名作电视剧"等。
另外TV CHOSUN特别企划《Babel》每周六，周日晚上10点50分播出

《Babel》 02月24日综合编成收视率第一位是收视率占4.005%的TV CHOSUN特别企划“Babel”朴施厚
据收视率调查公司NEILSON KOREA统计，02月24日综合编成收视率第一名是收视率占4.005%的TV CHOSUN特别企划电视剧Babel


紧随其后的是JTBC《JTBC新闻室》，收视率为3.368%，3.157%，MBN《ALTOLAN》收视率为2.816%。
第5位是收视率为2.768%的频道A《现在见你》第6位是收视率为2.517%的JTBC《舌战》第7位是收视率为2.465%的MBN。

热心肠的李警官更新（虽然酒量欠佳）

＂TV朝鲜 Babel 周末连续剧 复仇者 搜查组 犯人是谁 超有意思 死守本放 激情爱情 大发.
＂
哎呀，我们车检心会多疼啊

Dami:从主人那里收到了照片。
Jami:在拍摄“Babel ”的间隙，在咖啡厅休息了一会儿
Dami :他说想早点在生日活动上与粉丝见面呀!

第十集文字预告
听到贞媛（张熙珍）晕倒的消息后跑去的宇赫（朴施厚）。因为是被贞媛利用的事情，因此被宥拉（张申英）的指责，宇赫说不管怎么说都没关系。宇赫（朴施厚）利用调查组的内部间牒，决定抓住贤淑（金海淑）的脖颈，挖了陷阱。在经营公司的秀浩（宋载熙）在理事会上排除贤淑（金海淑），在秀浩和贤淑之间形成了微妙的紧张感。遇到宇室长的贞媛（张熙珍）经过苦思之后下定决心…
电视朝-鲜特别企划电视剧巴别塔
3月3日（星期日）晚10点50分放送。