“这不是理由,长官。”
奈布目光平静,不惧不怒,站姿正如一峰俊挺的珠穆朗玛。独狼不由一哂
“你以为我在歧视你的种族?”
没有回答。
“我没那么无聊,小廓尔喀,种族歧视在这里带不来实际利益。”他围着奈布缓缓踱步,话锋突然一转“既然你这么不愿舍弃同伴,那我便给你最后一次机会。很简单,只问你一个问题,并且提前告诉你正确答案——如果你能果断回答‘会’,我就立刻让艾伦取消开除命令,如何?”
奈布眼前一亮,却又马上觉出古怪。他就带着这种欣喜和困惑看着独狼转到面前,那个问题的一字一字异常清晰:
“如果对面是尼泊尔人,你会果断开枪吗?”
那个徘徊在嘴边简单的“会”几乎已冲破牙关却被奈布一口咬住,大脑仿佛突遇雷击,他看向独狼的眼珠不可思议般震颤了一下,嘴唇张开,关闭,终是将那答案支离破碎地吞入腹中。
他听错了?是他听错了吗?
独狼对他挥挥手,结局已定,这次是他自己的选择。但奈布没走,许久,直到独狼不耐烦地转回头,才听到那个年轻的亚裔士兵压抑着挤出一句“这是什么意思?”
“我说的已经够明白了。”
“不,你们为什么会向尼泊尔人开枪?”
“你们为什么会向尼泊尔人开枪?”独狼似乎很好笑地重复一遍,碧绿的眼睛盯住他“不是‘你们’,小廓尔喀,是‘我们’。别忘了这里是南亚,我们雇佣你们跟南亚作战,南亚当然也能雇你们来反抗;你在英军队伍里当狙击手,另一个尼泊尔人就在对面当狙击手,这有什么奇怪吗?”
或许这是对面才该问的问题:为什么英国佬的队伍里竟会有南亚人?为什么那些和我们一样的黄皮肤会把枪口对准我们?
但很快另一些人就会老道地解释,那些**种都是廓尔喀雇佣兵。于是周围人就恍然大悟,难怪。
“这就是艾伦的意思,把你调回尖刀排。在那里你能自己选择杀掉或仅仅把那些亚洲人砍伤,但在狙击队,一颗子弹必须换一条人命。至于我们,小廓尔喀——”独狼重新坐下转起那支笔“万一你认为同胞的性命大于你所谓的同伴,我们不可能让你倒戈时还带走一支狙击步枪。”
奈布仍旧站着,黄色的,亚洲的,却为白色的欧洲人卖命的廓尔喀佣兵,敌人憎恨他们,友军防备他们,他只听见自己用一种奇怪的低沉声音回答“我明白了,长官。”
是的,够明白了。
身边的是同伴,对面的是同胞。无论同伴还是同胞对他们都有一个共识:雇佣兵眼里无家无国,只有金钱。
他们只是走狗。
奈布一步步退出了帐篷。南亚黄色的阳光穿透他,影子像乌黑的血,敌人的,自己的,随雇佣兵的脚步缓缓流淌。托比焦急地赶上来,却被他恍惚如梦的表情吓了一跳。他气愤地问是不是独狼又仗势欺人,但奈布在他碰到自己的瞬间触电似的猛地一弹。
两双蓝眼睛直直地对上,一双是单纯的惊愕,另一双则刻满空洞的绝望。
那一刻他多羡慕托比,虽然他只有最普通的美国人眼睛,却蓝的理直气壮。而他自己,在棕色的廓尔喀,那令人惊叹的眼睛就像瓦尔登最纯净的湖水,却改变不了他首陀罗的身份。在廓尔喀族群里他是异类,白人中照样没有他的立足之地。他虔诚地向上帝祷告,像真正的信徒那样亲吻父的左手,但那洗刷不掉他与生俱来的取向。一夜之间他就失掉了靠近艾伦的勇气,那双手再也不配触摸神明垂下的衣角。
他放弃嗜血的尖刀,用一颗子弹来换取最小代价的胜利,他那么拼命地成为个中佼佼者,越卓越,却越加速了一场血腥的殖民侵略。
我的父……我远在天上的全知的父……
他想起那天艾伦摸着他的头说“记着孩子,上帝面前,人人生而平等。”
他那么认真地相信,无论白皮肤还是黄皮肤,蓝眼睛还是黑眼睛,他们能够坐在天平的两端对视。可世间如果真有一个全知全能的上帝,为什么给他指出的所有生路都要通往无解的谬误?
奈布目光平静,不惧不怒,站姿正如一峰俊挺的珠穆朗玛。独狼不由一哂
“你以为我在歧视你的种族?”
没有回答。
“我没那么无聊,小廓尔喀,种族歧视在这里带不来实际利益。”他围着奈布缓缓踱步,话锋突然一转“既然你这么不愿舍弃同伴,那我便给你最后一次机会。很简单,只问你一个问题,并且提前告诉你正确答案——如果你能果断回答‘会’,我就立刻让艾伦取消开除命令,如何?”
奈布眼前一亮,却又马上觉出古怪。他就带着这种欣喜和困惑看着独狼转到面前,那个问题的一字一字异常清晰:
“如果对面是尼泊尔人,你会果断开枪吗?”
那个徘徊在嘴边简单的“会”几乎已冲破牙关却被奈布一口咬住,大脑仿佛突遇雷击,他看向独狼的眼珠不可思议般震颤了一下,嘴唇张开,关闭,终是将那答案支离破碎地吞入腹中。
他听错了?是他听错了吗?
独狼对他挥挥手,结局已定,这次是他自己的选择。但奈布没走,许久,直到独狼不耐烦地转回头,才听到那个年轻的亚裔士兵压抑着挤出一句“这是什么意思?”
“我说的已经够明白了。”
“不,你们为什么会向尼泊尔人开枪?”
“你们为什么会向尼泊尔人开枪?”独狼似乎很好笑地重复一遍,碧绿的眼睛盯住他“不是‘你们’,小廓尔喀,是‘我们’。别忘了这里是南亚,我们雇佣你们跟南亚作战,南亚当然也能雇你们来反抗;你在英军队伍里当狙击手,另一个尼泊尔人就在对面当狙击手,这有什么奇怪吗?”
或许这是对面才该问的问题:为什么英国佬的队伍里竟会有南亚人?为什么那些和我们一样的黄皮肤会把枪口对准我们?
但很快另一些人就会老道地解释,那些**种都是廓尔喀雇佣兵。于是周围人就恍然大悟,难怪。
“这就是艾伦的意思,把你调回尖刀排。在那里你能自己选择杀掉或仅仅把那些亚洲人砍伤,但在狙击队,一颗子弹必须换一条人命。至于我们,小廓尔喀——”独狼重新坐下转起那支笔“万一你认为同胞的性命大于你所谓的同伴,我们不可能让你倒戈时还带走一支狙击步枪。”
奈布仍旧站着,黄色的,亚洲的,却为白色的欧洲人卖命的廓尔喀佣兵,敌人憎恨他们,友军防备他们,他只听见自己用一种奇怪的低沉声音回答“我明白了,长官。”
是的,够明白了。
身边的是同伴,对面的是同胞。无论同伴还是同胞对他们都有一个共识:雇佣兵眼里无家无国,只有金钱。
他们只是走狗。
奈布一步步退出了帐篷。南亚黄色的阳光穿透他,影子像乌黑的血,敌人的,自己的,随雇佣兵的脚步缓缓流淌。托比焦急地赶上来,却被他恍惚如梦的表情吓了一跳。他气愤地问是不是独狼又仗势欺人,但奈布在他碰到自己的瞬间触电似的猛地一弹。
两双蓝眼睛直直地对上,一双是单纯的惊愕,另一双则刻满空洞的绝望。
那一刻他多羡慕托比,虽然他只有最普通的美国人眼睛,却蓝的理直气壮。而他自己,在棕色的廓尔喀,那令人惊叹的眼睛就像瓦尔登最纯净的湖水,却改变不了他首陀罗的身份。在廓尔喀族群里他是异类,白人中照样没有他的立足之地。他虔诚地向上帝祷告,像真正的信徒那样亲吻父的左手,但那洗刷不掉他与生俱来的取向。一夜之间他就失掉了靠近艾伦的勇气,那双手再也不配触摸神明垂下的衣角。
他放弃嗜血的尖刀,用一颗子弹来换取最小代价的胜利,他那么拼命地成为个中佼佼者,越卓越,却越加速了一场血腥的殖民侵略。
我的父……我远在天上的全知的父……
他想起那天艾伦摸着他的头说“记着孩子,上帝面前,人人生而平等。”
他那么认真地相信,无论白皮肤还是黄皮肤,蓝眼睛还是黑眼睛,他们能够坐在天平的两端对视。可世间如果真有一个全知全能的上帝,为什么给他指出的所有生路都要通往无解的谬误?