楼楼辛苦啦～好期待游戏呢

更新了
宝井理人w10count SECRET PARTY特别映像内容剧情翻译分享②料理
【翻译协助】筱笙、紫祭、吟朵媚欣
【翻译】节操喂狗的小马甲
【润色】某简是个废柴少女
谢谢妹子们的帮忙ヾ(*´∀｀*)ﾉｷｬｯｷｬ
这次主题是『料理』~小洁癖居然会做饭！看看他们会发生什么剧情呢( ・ิω・ิ)
那么，有什么不妥请指出_(:3」∠)_
【在咖啡厅】
和往常一样，我和黑濑君在咖啡厅见面，然后和他面对面地坐下进行交谈。
黑濑君好像想到了什么似的，突然开口问：
「对于城谷先生来说，在外面吃饭是很难的事，所以（平时）在家里吃比较多吧？」
「是啊。」
「这样的话，你会做饭吗？」
「要说会做饭的话……最基本的饭菜是会做的。」
「穿着围裙做吗？」
「呃？」
「会很认真地摆拼盘吗？」
「我不会那样做。清洗食材和餐具已经够麻烦了，（要是摆拼盘的话）就没多少时间剩下了。」
「那，穿不穿围裙呢？」
「黑濑君？」

「又会做怎样的料理呢？」

「从刚、刚才开始……你到底想知道些什么呀？」
从刚才开始，他就接连不断地问着我问题，脸上还毫无表情，让我不禁有点难为情。
「能试着给我做饭吗？」
☞那样我办不到
速食品最棒啦！
那我们一起去做吧
虽然我立刻就拒绝了。（但是……）
「为什么。穿着围裙做不是很好吗？」
「料理什么的，穿围裙的目的干什么呀！？」
【在黑濑家】
我站在黑濑君家的厨房里。（说实在的，）我也不是很明白为什么会变成这样。
总觉得自己是被他巧妙地带来这里了。
「还有什么需要给你准备的？」
「那个……手套。要塑料的……」
「啊、请等一下，这里有的。」
黑濑君打开搁板，将一次性塑料手套取了出来。
我放弃抵抗听天由命地戴上了（手套）。
「我真的做不出什么很棒的料理。」
「什么都好，真的。（没关系。）」
方便面
☞煎鸡蛋
俄罗斯风味牛肉料理
「煎鸡蛋也行吗？」
「当然。」
「……」
「那么，就拜托你了。来，这是围裙。」
他说着，突然在我眼前亮出了一件围裙。
「只是煎鸡蛋而已，不用穿围裙也没关系的。」
「说什么呢，（不穿围裙的话，）西装也会沾到一点溅出来的油吧。来吧。」
「………」
黑濑君他干嘛对围裙那么执着啊……。（实在是）拿他没办法，我接过（黑濑君）递来的围裙套在身上。
黑濑君马上来到我身后，（帮我）把带子给系上。
「谢谢。」
「哪里，彼此彼此。」
「？」
「请你稍微转一个圈给我看看。」
「哈！？」
「看，就是这样。」

黑濑君强行捉住我的身体，就在原地上旋转了起来。
「哇啊啊……」
「嗯。」
「什么啊、呜，干嘛啊……」
「没事，接下来，请你继续煎鸡蛋。」
「真的只要煎鸡蛋就好了？」
「还能做其他的料理么？什么都可以，我都会很开心的。」
「………那还是煎鸡蛋好了。」
我可不喜欢在奇怪的挑战里发生什么惨案。
我接过黑濑君从冰箱取出来的鸡蛋，拿在手上。
被人这样严肃地注视着，打个鸡蛋都弄得我莫名紧张。
「那个……请别在我做饭时看着我。」
「那是……仙鹤的报恩么？」
【注：仙鹤的报恩是日本民间童话，大概讲了一只仙鹤为了报答救过自己的人，拔下身上的羽毛为他织就华美的布匹，却在织布时用屏风把自己团团围住，不让他看她织布的过程。但是他最后还是偷看了屏风后的景象，发现她是一只没有毛光秃秃的仙鹤，仙鹤也因为被人类看见了原形，而不得不远走高飞。】
「虽然不一样，但是被这样看着让人冷静不下来。」
「原来如此，我知道了。我走远一点看就行了吧？」
(……那样还不是在看吗。)
黑濑君走开了。我将平底锅放在炉子上点着了火。
似乎是用不粘材料加工过的平底锅，我把火候调成中火，将两个鸡蛋磕进去。
为了不让鸡蛋壳也掉进去，所以我显得很慎重，手微微颤抖。
只是煎个鸡蛋而已，为什么我会觉得这是非常细致的料理呢。
「平底锅的盖子在那搁板下面。」
「啊、好的……调小火……盖上盖子……。啊、黑濑君，你希望我把鸡蛋煎多熟？」
「我随便怎么样都可以，就按城谷先生你喜欢的来吧。」
「那、就全熟吧……。那个，调味料呢？盐？酱油？」
「那个也随你的喜好就行。不过，我是椒盐派。」
「啊、我也是。」
这样试着做的话，煎鸡蛋的门道居然也显得很讲究了。
我观察了一下煎锅的情况，刚好可以出锅了。
「做好了。」
「我给你准备好了碟子。」
将煎蛋倒在黑濑君拿出的碟子里，我在上面撒上椒盐。
「欸——」
即使是在毫无表情地夸奖着我……。
但是我总觉得，他看起来很高兴呢？
「我开动了。」
「啊，请……」
黑濑君非常认真地用筷子把蛋黄分开。
火候控制得刚刚好，他慎重地把煎得刚刚好的鸡蛋往嘴里送。
「嗯，很好吃。」
「真，真的吗…？谢谢。虽然只是食物本身的味道而已……」
「没有的事哦，这个蛋黄的硬度很适合，底部也没有焦，城谷先生煎的很好。」
「………」
我知道自己已经脸红了……
黑濑君又吃了一口蛋白，他看上去很满足似地点了点头。
仅仅是这种程度的料理，（黑濑君）也那么珍重地品尝呢。如果下次，你还能这样表扬我，我还能像现在这样再做点什么就好了呢。
下次……呃……下次我做点什么呢……。
「？」
摇了一下头，我急忙地跑进厨房去收拾残局了。
PS.Dear+杂志 2017年5月号有须坂紫那老师的去参加w10count的软文漫哦（不）
刚好参加的就是这一场，『料理』~


黑濑君对围裙play很执着嘛

还画了穿着围裙的小洁癖，老师真可爱

沙发。
我是水族馆里的鱼！咕噜咕噜……（暗中观察.jpg）

感谢楼主！！！

放弃抵抗23333
小洁癖会煎蛋呀棒棒棒！
所以说为啥黑濑喜欢围裙呢

感谢小仙女er翻译（看得心dokidoki的w）

首先仍然是感謝翻譯
發生什麼慘案wwww我的天只是煮個飯大概不會弄出人命啦哈哈哈哈
黒瀬心裏肯定想著裸體圍裙play wwwwww

汇报下进度。
剩下的小剧场3、4就交给另一个妹子了（暂时，估计本周末）
其他还有小彩蛋会发的已经写好初稿了，会发的。大家喜欢就好

翻译辛苦了😭黑濑君真是无时无刻不在想xusozjsodlfjchdb哎哟真糟糕呐...

感谢翻译，up主，所以小天使们

更新
宝井理人w10count SECRET PARTY特别映像＜水族館AR台詞＞
【翻译协助】筱笙、紫祭、吟朵媚欣
【翻译】节操喂狗的小马甲
【润色】某简是个废柴少女
谢谢妹子们的帮忙ヾ(*´∀｀*)ﾉｷｬｯｷｬ
这是使用AR软件的场景小彩蛋，比较简短。长度没关系，黑濑又好好抓住机会耍了一把流氓（不）
撩汉哪家强，黑濑巨巨帮你忙（借用下这句(๑•̀ㅂ•́)و✧）



(ㅍ_ㅍ)「城谷先生，今天比你上次来（水族馆）时更加放松了？」
( •ㅿ•.)「哎？是吗？……啊、也许是那样。」
(ㅍ_ㅍ)「（但）也稍微还有点问题呢。」
( ´•ㅿ•.`)「！？是那样吗！？」
(ㅍ_ㅍ)「（城谷先生）请不要太过放松地沉浸（在这里了），请更多在意我一些。（别忘了我还在这里）」
( •////•.) 「嗯……这、这样啊……。呃，黑、黑濑君，不看鱼吗………」
(ㅍ_ㅍ)「我在看着呢。城谷先生，你看这边，鱼儿在接吻呢。」
( •////•.)「啊……」
(ㅍ_ㅍ)✧「关系真好呢。城谷先生，你也能做到那样吗？……(小声+凑近)」
( ๑ >////< ๑ .) 「呃……！？才、才不……！！」
(ㅍ_ㅍ)✧「真的吗？」
( ๑ >////<๑ .) 「唔……黑、黑濑君，请好好看鱼……！！」
---------fin
颜文字表情是我的自作主张……

哇哦颜文字好棒！超可爱呀！
o(#￣▽￣)==O))￣0￣")

哈哈哈哈，黑濑撩汉手法非比寻常，好喜欢这样的攻，戳萌点偷偷亲一下怎样

我的颜文字！！！！
全部都失效了！！！
岂可修

颜文字好可爱黑濑是故意带城谷去看接吻鱼吧!!
小马甲桑更新好勤快，感恩