谢谢翻译组_(:з」∠)_

感謝翻譯
好可愛的互動完全能想像到小天使害羞的樣子然後老流氓就是老流氓啊我是魚的話也看不下去了！（欸??????）

感谢翻译！好有爱啊~

太感谢分享了，对没机会去现场的人来说，简直就是甘露呀
就喜欢看黑濑一脸正经耍流氓

更新
宝井理人w10count SECRET PARTY秘密问答『城谷忠臣的你问我答20条』
【翻译】老K在大洋洲玩日配
谢谢K桑的翻译，真是又快又好(๑´•.̫ • `๑)！源图片清晰度不高真是很考验辨认力_(:3」∠)_ ！再次比❤
这是w1count会场限定的角色问答环节，问题都是2月份在twitter举办的，由宝井老师的粉丝、tc的读者在推特打上tag #黒瀬くん城谷さんに質問 か，对他们两个有什么问题都可以问哦。有兴趣的可以搜一下这个tag看看大家都问了什么问题哈(,,• ₃ •,,) 宝井老师从中各挑出20个亲自回答~以下是小洁癖的部分~！
（PS.其实我们问了超多牙白的问题但是老师当没看见了 _(:3」∠)_ ）



「是要问我问题吗？
感觉好难为情啊。
啊！我可不要回答黒濑君的问题哦！！」
Q 就给人的印象来说二位都偏向冬天的感觉，那在炎热的季节和寒冷的季节之间，你更喜欢哪个呢？
「因为我一年四季在外都穿西装。
夏天气温又高，出汗后会感觉不卫生。
所以我更喜欢冬天呢。
而且热乎乎的东西也好吃。
比如火锅之类就很不错呢。（幸福状）」
Q 借着水族馆约会的话题，我想问一下。给刚钓上来的鱼做拓片和让黑濑君给刚洗好澡的城谷先生做拓片，在这两件事情之中你觉得那件是可以办到的？
「什么啊！？这个问题（瑟瑟发抖）
首先刚钓上来的鱼身上不知道会带有什么样的微生物或者寄生虫之类的东西（瑟瑟发抖）
再说了鲜活的鱼还会疯了一样的乱蹦乱跳吧。
让我去做鱼拓什么的我肯定做不到的。」
不过让黑濑君给我做拓片我也做不到。
如果黑濑君提出要给我做拓片的话。
那我暂时是不会去接黑濑君的来电了。」
Q 请问之前黑濑君借给你的那件外套，已经烧掉了吗？
如果你还保存着的话，会不会时不时拿出来闻闻味道什么的呢？
「什么啊！？这个问题！
就算是我也不至于烧掉啦。
不仅会给邻里添麻烦，搞得不好的话，说不还会把警察招来呢。
因为错过了归还的时机，所以还保管在家里。
味道……我，我可没有闻哦。」
（注：小洁癖……你的没有闻过吗？(ㅍ_ㅍ)）

番外：黑濑君和城谷先生和遗传因素 图by有川詔太
Q 请问你是用什么方法排解职场中产生的压力的呢？
「这种时候当然就是要大扫除啦！
因为如果房间有脏乱的地方，心情会在不知不觉中变得消沉。
而在打扫的时候不仅会感觉神清气爽，还会小有成就感。
在打扫过后整理得干干净净的房间里喝咖啡，则是最高的享受呢。」
Q 请问拉面你是那个派？
【盐，猪骨，酱油，味曾】
「我喜欢酱油的。
嗯，不过盐味的也不错呢。
我喜欢清淡的口味。
最近有很多好吃的杯面呢。也许你们会觉得意外。
我对杯面知道的不少哦。
拉面店反而一点都不了解了。」
Q 城谷先生你觉得就黑濑君外表来说，算得上世间所说的【池面】标准吗？
「池面。就是指那些帅帅的男性吧。
我觉得黑濑君很帅哦。
个子又高，又有在锻炼……
和他一起走在街上的时候，我发现不时有路过的女性偷偷看他哦。
不过当他故意问我那些为难我的问题的时候，他那张脸就显得很面目可憎了呢。」
Q 去年除夕你们好像是一起度过的吧。都干什么呀？有没有去初一拜拜？
「是呀是呀。我和黑濑君都是在除夕那天一直宅在家里的类型，所以这次一起过年了呢。
晚上我们约了一起去神社拜拜，还喝了罐装的红豆羹哦。
冬天的红豆羹真的很好喝呢。」
Q 如果要送西装给黑濑君的话，你会送什么样的西装呢？
「黑濑君平时似乎经常穿黑色的衣服，正如黑濑君的名字那样，我觉得黑色很适合他。
不过如果是墨黑色的话就会像去参加红白喜事一样，
所以我觉得深藏青色3粒纽扣的款式，或者条纹的修身款式的西装会适合他。
领带也是简洁的深色系的比较好呢。」
Q 如果黑濑君生病了，你会怎么办？
「黑濑好像时不时的有在运动，
好像不太会生病的样子呢。个人感觉。
不过，如果收到消息说他感冒卧床的话…
真空包装的粥之类的我还是会给他送去的啦。
之前我感冒的时候也受到他不少照顾…
仅此而已啦。请你不要想多了。」
Q 你是什么控呀？
「控…就是嗜好什么的意思吧。
打扫卫生我是很久之前就喜欢做的，
但这种称不上控吧。没有这种说法吧。
那个…黑濑君的手。
总是要比我的来得暖和呢…
这，这个也不能算是控吧…
好难哦。」
Q 有想让黑濑君试穿的衣服吗？
「让黑濑君试穿的衣服吗。
黑濑君看起来一点都不比我小的样子，
所以如果让他穿上学生装的话，会不会多点年下的感觉呢…？
还有因为他个子高，如果穿上熊的玩偶装，
一定超有威慑力的吧。
黑濑君穿的那种工作服，
是叫KC来着吧。（注：KC，白大褂）
那个看着很精神感觉帅帅的呢。」
Q 以前你说黑濑君给你的感觉就像大型狗狗一样，
现在还依然觉得黑濑君像狗狗吗？
「刚开始的时候冷冷的感觉与其说像猫…
还不如说像豹子一样。
不过到后来有的时候会有让人觉得像黑色的大型狗狗呢。
虽然面无表情，但偶尔不经意间会流露出寂寞的神情哦。
露出这种表情的黑濑君，
有点可爱呐。」
Q 二位前不久第一次接吻了，请谈一下互相的感想。
「黑濑君在我的印象里好像对于很多事情
都已经习以为常了。
接，接吻也好像也很老练呢。
话说当时的黑濑君
不断向我靠近，我当时脑袋里已经一片空白了…」
Q 黒濑君经常说你【像个孩子】【很孩子气】，
城谷先生有觉得黒濑君【像个孩子】的时候吗？
如果有的话，是在什么时候呢？
「黒濑君这个人呀，你也知道，竟然会因为一点小事
就闹变扭。
还有，对于不喜欢的东西什么的，
是那种立刻就会说出来的类型。
从这些方面来看，有点年下的感觉呢。
不过在职场上，是不是把这些都刻意隐藏起来了呢。」
Q 问黒濑君借替换衣服的时候
内衣是怎么解决的？
让黒濑君去便利店买的吗？
「呃…这个单元，怎么连这种问题也要回答啊。
这个企划太可怕了。
内，内衣，内衣啊…
总不能借黒濑君的来穿…
所以借的是黒濑君之前买了没穿过的…
我有答谢他哦？」
Q 二个人约会…或者说（笑）一起外出时印象最深刻的地方是哪里？
（包括黒濑君的家）请描述下当时的情景。
「去水族馆的那次，虽然跑了好远累得够呛，
但是好久没有像那样玩一整天了，
所以感觉很开心呢。
光看着那些鱼呀水生生物悠闲地在水里游着，
就让人感觉很治愈了。」
Q 喜欢吃什么样的零食？
甜点，点心，冰淇淋，零嘴等等
什么都可以。
「关于吃的零食什么的，
包在我身上。
甜点我喜欢用海绵蛋糕裹着草莓和奶油的那种。
奶油多多的很好吃。
冰淇淋的话，我喜欢以前就有的
用糯米包着香草冰淇淋的那个。
天冷的时候在温暖的房间里吃起来
感觉很幸福。」
Q 在自己的房间里出现了害虫的时候，
你会怎么应对？
如果黒濑君在的话，
你会让他帮你做什么？
「哇啊。光是用想的我就后背发凉了…
如果黑，黑濑君擅长应付害虫的话，那当然要拜托他了。
绝对会拜托他的。
打死或碾死什么的，
虽然不是绝对但很难做到，
所以家里会放很多驱虫用品呢。」
Q 变成【ON】的状态的时候（注：“on”进入状态/进入角色的意思）
有什么触动开关吗？
（对我来说是化妆）
「对我来说肯定是西装了！
虽然穿西装也是为了让手套不那么显眼，
但西装是很有内涵的西式服装，
有它的坚持，
所以穿上的时候人也会进入状态呢。」
Q 不管生老病死，
二位都愿意一起共度余生吗？
「啊啊！？
在这种场合突然让我回答这种问题…真的好为难。
虽说黒濑君对我来说，是一直帮助我的可信赖的人…
这么说吧。
每次黒濑君邀请我一起外出我都很开心，
所以只要他还邀请我，
今后我也想和他一起出去呢。」

啊，感谢。不过，虽然说很感谢……但是手癌什么的，强迫症看了略难受（＞д＜）小马甲桑下次还是让我修一下再发吧qwq

好多问题小洁癖都不好意思回答呀，嘿嘿嘿...不过明明有些非常有暗示性的问题为什么答案就那么清水惹~~~

当城谷说黑濑像像大型狗狗想到大天狗了怎么破_(:з」∠)_

谢谢翻译_(:з」∠)_

仍舊感謝翻譯
「鮮活的魚還會瘋了一樣的亂蹦亂跳」我的天啊哈哈哈城谷先生你的關注點好微妙啊哈哈哈wwww
好多回答都是避重就輕呢坐等黑瀬君爆料

感谢~~~

城谷桑这么可爱怎么忍心不调戏感谢翻译！