3月~4月在日本原宿举办了宝井理人十周年party,以tencount为主,给来客设计不少额外的剧情。有你问我答40条(城谷和黑濑分别20条)、会场限定小剧场4部曲,AR摄影等。派对期间每天还会给来客派发一张城谷/黑濑的名片,每天后面的台词都设计不一样。
因为距离活动结束已经一个多月了,考虑到公开也不会对活动造成什么影响,为了让不能去会场的同好也能了解发生的剧情,所以我自发地翻译了出来。
工程量比较大,翻译1~2和小插曲是本人主笔(目前小剧场1、2已完成,还有一些彩蛋。),小剧场3~4交给Chiro_so妹子来,预计本周末可以有初稿。
(本人短时间自学的日语水平渣让大家见笑了,如果有什么翻译的不妥当的地方一定要指出来,感谢了。)
+w10count SECRET PARTY 小说游戏剧场
① 患者游戏
② 料理
③ 忘记拿的东西
④ Pocky游戏
+其他AR摄影彩蛋、入场以及离开音像资料
+名片台词后面的翻译谁有兴趣协助一下?
因为距离活动结束已经一个多月了,考虑到公开也不会对活动造成什么影响,为了让不能去会场的同好也能了解发生的剧情,所以我自发地翻译了出来。
工程量比较大,翻译1~2和小插曲是本人主笔(目前小剧场1、2已完成,还有一些彩蛋。),小剧场3~4交给Chiro_so妹子来,预计本周末可以有初稿。
(本人短时间自学的日语水平渣让大家见笑了,如果有什么翻译的不妥当的地方一定要指出来,感谢了。)
+w10count SECRET PARTY 小说游戏剧场
① 患者游戏
② 料理
③ 忘记拿的东西
④ Pocky游戏
+其他AR摄影彩蛋、入场以及离开音像资料
+名片台词后面的翻译谁有兴趣协助一下?