斯德哥尔摩的冬季天黑得很早。晚上六点钟，窗外的王室狩猎场外已是灯火通明。吃过晚饭，卡罗尔站在窗边，手指夹着一支万宝路淡烟，外面的夜景很迷人。
“你还要离开吗？”
卡罗尔转过来，靠在窗台边上，抬起头吐出一道淡淡的烟，“为什么要这样问？”
“因为我不想你走。”看着烟雾中女人的表情，萨兰德不知道该如何解读。“如果你非走不可，我也要和你一同离开。”
卡罗尔挑起眉毛，“那你有什么理由说服我呢？”
萨兰德紧张起来，女人今天已经清楚地告诉过她，她们的关系已经结束了。
“我……你还愿意让我做你的助手吗？”萨兰德问道。
卡罗尔将烟捻熄看着女孩，“我现在不需要助手了。”
“我不要薪水。”萨兰德显得有些急躁，“可以吗？”
卡罗尔没有回答，伸出手捏了捏女孩的脸颊。一缕微带着甜味的轻烟飘进萨兰德的鼻腔。
洗过澡卡罗尔一个人躺在卧室那张大大的床上，萨兰德为她换好了新的床单和被罩后便道晚安离开了。羽绒被轻盈温柔地裹住她的身体，她闻着被子散发出来的洗衣液味道，毫无睡意。
女孩变了，认识萨兰德以来，还从未见过她说过这样多的话。并且最让卡罗尔讶异的是萨兰德学会了表达自己的感觉，虽然在感情的处理上仍显幼稚。这是女孩离开自己的结果吗？翻身平躺在床上，卡罗尔开始梳理自己再见到萨兰德的感觉。整整一个月，她都在隐隐的焦虑中度过，她曾决定再也不去等萨兰德，甚至试着将她遗忘。可是当她再次听到萨兰德的声音时，心中仍是炽烈的情愫。而在她看到女孩虚弱得像只受伤的麻雀躺在床上的时候，她的心脏真的会疼。她讨厌萨兰德吗？当然不，她放不下女孩。但是她对萨兰德还是和以前一样的感觉吗？
终于卡罗尔听到萨兰德离开浴室的声音。待一切再次归于安静时，她走出卧室。
萨兰德并没有去睡客房，而是蜷缩在沙发里，身上裹着卡罗尔的毛外套，只露出眼睛和鼻子。
“你不用睡在那里的。”卡罗尔看着她说。
回到卧室，萨兰德发现床边放着那件印有“你有权保持沉默”的T恤，她还记得上一次穿这件衣服是什么时候，不禁怅然。脱掉上衣，正要换上这件时，她感受到后背传来的温暖。
“让我看看。”她听见卡罗尔在她身后这样说。
萨兰德赤裸着上身，身体满是淤青和伤痕。她的腰际有一道烫伤的疤痕，是子弹擦过的痕迹，而除了肩膀附近的撞伤，最触目惊心的则是左侧肩胛骨处长长的被缝合的伤口。那道伤口正位于萨兰德后背那条蟠龙的嘴部，红肿尚未消退，让整个刺青看起来更加狰狞。卡罗尔轻轻触摸着萨兰德身上的每一处伤痕。
“你可以不用担心我的。”萨兰德小声嘟哝。
“哦？是吗？除非你再也不主动和我联系。”卡罗尔的声音中有些愠怒。
萨兰德低下头撇嘴浅笑，女人明明在责怪她。
“睡觉吧。”卡罗尔说。
萨兰德希望女人不要睡着，但听着另一侧传来沉稳均匀的呼吸声，她知道卡罗尔已经睡着了。
嗅着熟悉的味道，萨兰德的情绪如潮水般涌来。卡罗尔让她和她睡同一张床，可是她想要的不只是这样。她想亲吻她，想再次感受彼此身体依偎在一起的感觉。然而她现在只是女人的助手了，假如她只是想和卡罗尔牵着手，卡罗尔会突然厌恶地推开她吗？她悲观地想象着被卡罗尔冷淡拒绝的景象，这令她丧失勇气，继而她开始分析着未来女人生活会发生的改变。也许有一天卡罗尔还会喜欢别的人，那时她又该怎么办？萨兰德的心情又变得糟糕起来，她翻了个身，以习惯的姿势趴睡在床的一边。缓慢地将手臂向女人的方向伸展到极限，她似乎能感受到卡罗尔散发出来的温热，但是指尖却无法触碰到女人的身体。两人之间已经有了无法逾越的距离，即使近在咫尺。
只要能留在卡罗尔身边，萨兰德想。
---------------------------------------

可是卡罗尔还是离开了斯德哥尔摩，离开了她。
清晨醒来，萨兰德发现床的另一边空无一人。她惊坐起来，赤脚走遍所有的房间。
不在。每一个屋子都是空的，也看不到卡罗尔的行李箱。
难道这一切只是她的梦？她伸手摸着腰侧，有枪伤，再努力将手伸向后背，指腹真切感受得到缝合伤口的凹凸。她握紧拳头，痛苦难过无以复加。突然她想起来什么，跑去厨房，打开冰箱，两人晚餐吃剩的羊排也在。
胸腔受到重创，萨兰德绝望地跌坐在地上，她不知道自己是怎样一路回到卧室的。趴在卡罗尔睡过的一侧，贪婪地嗅着女人的味道，鼻腔愈来愈酸楚。
这不是梦，女人来过，但是还是选择离开。她无助地将脸埋在枕头里，无论怎样的结果，她都必须承受。闻着卡罗尔残留的发香，萨兰德头痛欲裂，眼眶胀得难受。她知道，她再也见不到卡罗尔了。一遍遍地咒骂自己，但是她很清楚，于事无补。
都是我的错。
是夜，卡罗尔被细碎的亲吻扰醒。萨兰德的唇正小心翼翼地落在她的颈侧，好似在对待一件珍宝，气息轻颤。
“又在偷偷亲我吗？”
萨兰德躺回卡罗尔身边，没有回答。
感受到萨兰德滚烫的鼻息，卡罗尔摸了摸女孩的脸颊，“莉丝？你发烧了吗？”她问道。
“不要走好吗？”萨兰德攥紧女人的衣服，低低地说。
“我看起来像是要走的样子吗？”
“我梦到了。”萨兰德的声音听起来既沉闷又紧绷。
回应她的是沉默，黑暗中，萨兰德看不清女人的表情。思绪在她内心不断旋转，她不想再等下去了。
“我们重新开始好吗？”萨兰德坚定地问道。
“但是我们从未开始过。”卡罗尔终于开口了。
整整一分钟，没有人说话。萨兰德咬着牙齿，她听到自己吞咽的声音。
“我们开始好吗？我不会逃跑，也不会离开你。我不想失去你。”萨兰德平复了一下呼吸，“直到你厌倦了我。”她说道。
“那你告诉我为什么你要选择陪在别人身边？”卡罗尔的音量提高了，“甚至宁愿为别人受伤。”
“因为，她很像你。”萨兰德深深呼吸，“但是我只愿为你而活，为你而死。”
卡罗尔伸出手臂想要打开床头灯。
“不。”
“让我看看你。”卡罗尔不顾女孩反对。
萨兰德脸颊通红，嘴巴紧紧闭成一条线，胸口急促起伏。
“我好想你。”萨兰德说。
两人对望着，萨兰德认真地看进女人灰蓝色的眼眸。小心试探，她双手捧起卡罗尔的脸颊，抬起头，亲吻她的红唇。女人没再拒绝她。
记忆频闪，第一次见到卡罗尔的画面，以及，她们的第一次亲吻，第一次拥抱，第一次分别……熟悉的鼻息。渴望，思恋。
可是，这也许是她们之间最后一次接吻。萨兰德悲观地让自己努力记住吻住女人嘴唇的每一丝触感，她吻得用力又不得章法，胡乱地翻搅吮咬，直到尝到铁锈的味道。萨兰德松开手，像做错事的孩子，看着卡罗尔，有些无措。她咬破了女人的下唇。
对面黑发女孩清澈发亮的眼神和红红的鼻尖让卡罗尔心头阵阵柔软，暖流流过。她将萨兰德拉进怀中，手指轻揉她的黑发。看着萨兰德有些无法置信的眼神，她低下头轻吻上女孩的眼睑，然后柔软轻启女孩双唇。电流急速贯穿全身，萨兰德认真地回应着卡罗尔的深吻，她们唇齿交缠。卡罗尔的指尖没入女孩的黑发中，指甲划着她的头皮，这让萨兰德有些吃痛。但是她却将女人抱得更紧。她再也感觉不到其他事物了，她只感觉到卡罗尔。
女人的手指还是触碰到萨兰德后背那道凹凸不平的伤口。
“还疼吗？”她疼惜地盯着女孩乌黑的双眼。
萨兰德将自己深深埋入卡罗尔的怀中，轻轻点头，“嗯。”她应道，
然后听到耳边一声柔软的叹息。
“我也想你，傻瓜。”
“嗯。”萨兰德用鼻尖蹭着女人的颈。
“再也不许逃走了。”
“嗯。”萨兰德学会了承诺。
两人相拥许久，熟悉的味道占据了萨兰德的鼻腔。她感到卡罗尔的手在她的肋骨滑动，滑过那里的刺青，又滑向腰际的枪伤。
萨兰德突然感到自己好像“活了过来”，在一起时的愉悦，分开时的愧疚与痛苦，曾经的惧怕，如今的笃定与温暖……所有和女人有关的感觉糅杂在一起正冲击着她，她的心膨胀欲裂。她知道这就是爱的感觉。她将自己和卡罗尔的身体贴得更紧，她从未让自己这样依赖和信任另一个人类，也从未像此刻这样渴望被她深爱的人占有。她的脸颊越来越热，最后她抬起头，热切地盯着卡罗尔。而卡罗尔也在探寻着她。
“要我。”萨兰德说。
闭上双眼，卡罗尔亲吻着她的双唇。唇齿交缠的感觉好像同以往的吻一样，但是似乎又不一样。然后她感到女人的手臂滑到她的颈下。
卡罗尔将吻落在萨兰德的颈项和肩上，女孩在她身下轻轻颤抖，她知道萨兰德在害羞。爱与被爱的感觉正是无法言说的刺激以及令人害怕的愉悦。她将女孩的乳环含在嘴里，用舌尖挑弄，而双手则在萨兰德的腰际轻轻爱抚。女孩挺着胸部，不断收缩着小腹，双手抓住床单，无法抑制地低吟。萨兰德在小声叫着爱人的名字。
“吻我……”
卡罗尔一只手扶住女孩腰肢，和她接吻，而另一只手缓慢轻柔地向下滑去。潮湿的欲望包裹吸吮着她的手指，女孩抓着她的背部，在她身下扭动。
萨兰德在陷落，上千个回忆、时刻、字眼，第一个心爱的女人，第一次失而复得，上千个关于卡罗尔脸孔、声音的片段，无数个难过悲伤和愉悦的时刻都在她的脑海中。她感到有一个强劲的旋涡正在将她吸入其中，她有些害怕，但是她知道，那里有她最爱的人。她挺起身子，张开双臂，任由那股吸力摆布。呼吸越来越急促，唇舌间的交缠也越来越激烈。终于，伴随着低低的尖叫，萨兰德在卡罗尔的指端绽放。
萨兰德随着女人缓慢抽出手指而颤抖。卡罗尔将她温柔拥入怀中。
“我爱你。”
“我也爱你，傻瓜。”
一月就要过去了。卡罗尔有了一个比她小十岁的女友。而萨兰德则终于有了人生中的第一次恋爱。

我来顶一顶！

此文已完结咩？

好想继续看

熊猫大大，啥时来续啊

又回来看一眼。。。

感谢楼主大大，让我读到如此好文章，也让我在字里行间完成梦想(太开心)，再次拜谢

行，表白作者大大：爱你，爱你，爱你表打我，依依妹子帮我@作者大大

太好看了。。太好看了。。

我說後續呢太殘忍了

写得真好是已经更完了吗？

“和以前不一样。”萨兰德面无表情，但声音很压抑，“这次的感觉。”
安妮卡想继续问下去，不过她判断这也许是萨兰德能够透露私人问题的最大限度了。
思考良久，在汽车离伦达路越来越近时，安妮卡给出自己的结论：“在我看来，你的她还在闹脾气。”
-----------------------------------------------
星期一下午，布隆维斯特到达杂志社。他没想到所有人都在，玛琳与克里斯特在讨论下一期杂志的排版，莫妮卡在打电话和印刷厂沟通，罗塔和柯特兹在整理材料。没有人和他打招呼，他无奈地咕哝一声向爱莉卡的办公室走去，恰好碰到刚从里面出来的盖琳。盖琳受伤后，这是他们第一次在杂志社碰面，盖琳只是看了他一眼便向自己的座位走去。她一只手拄着拐杖，另一只手拿着书稿。
“他们？”布隆维斯特不解地看着爱莉卡，拇指向后指了指大办公室。
爱莉卡点点头，“是的。”她说，“没有人辞职。”
自从接到吉利根的恐吓电话后，布隆维斯特便做了决定，他要终结他一手创办的杂志社。因为他这一次惹到的是毒枭，这和之前任何一次危机都来得不一样。当初首次报道亿万富翁温纳斯壮挪用政府预定投资波兰产业的基金进行武器买卖时，因为没有查证来源，布隆维斯特因严重诽谤被判支付十五万克朗损害赔偿，以及入狱服刑九十天。当然最终他还是在萨兰德的帮助下拿到了温纳斯壮证券欺诈的证据，轰动了瑞典媒体，这让《千禧年》不止收获了几百万克朗的盈利，也让昔日金融巨子收获了在逃亡过程中惨死的结局。过去一年在与保护扎拉千科的秘密警察小组对峙的过程中，为了不让《千禧年》报道真相，小组对整个杂志社，甚至对萨兰德的律师安妮卡进行监听、跟踪，并且还从黑帮手中买来可卡因潜入布隆维斯特家中偷藏想以此来栽赃他涉及毒品交易。”小组“不仅没能成功，反而还被抓到种种证据最终被一网打尽。后来，《千禧年》出版的关于扎拉千科的书籍和萨兰德特刊反复加印，克里斯特抓拍“小组”成员被警察带出前门的照片赢得了年度最佳新闻照片奖，最重大的影响则是那次风波使得瑞典政坛陷入不小的混乱。
那是萨兰德庭审的最后一天，杂志社的电话响个不停，因为当天中午全市的新闻编辑室都收到了他们派专人送去的杂志。当他站在大办公室宣布萨兰德无罪释放时现场立即响起掌声，但每个人随即又若无其事地继续讲电话。当时的场景他记得清清楚楚。
上周五他宣布解散《千禧年》时的情形和那次很像，在他陈述完解散的理由以及如何安排后续工作之后，在场所有人听完继续做着手里的事情，区别在于那一天没有掌声。
“大家觉得你很荒谬。”爱莉卡看着布隆维斯特说，“尤其是盖琳，她很生气。”
“但这次我们惹毛的黑帮是一群下流胚子，他们的组织策略和思考能力低能到会直接进行攻击。”
“如果想对我们进行攻击，任何人和组织都可以，我们不是没遇到过。”
“这次不行，我一个人就够了。刊登后一定会惹来麻烦。”布隆维斯特不顾爱莉卡的禁烟规定，点燃一只香烟。
“这也是他们留在杂志社工作的原因。”爱莉卡皱了皱眉，她实在不喜欢烟味，“偶尔总要跳崖一次。”

--------------------------------------------
米莉安没有在家，萨兰德无需按响门铃就推测出来了，因为当她掀起信箱盖的时候，里面塞满了成堆的垃圾邮件。
三年前，在萨兰德搬入菲斯卡街现在的公寓后，她将在伦达路上的旧公寓以一克朗的价钱“卖给了”米莉安，附加条件是自己的邮件仍然会寄到旧公寓的地址。萨兰德不想让任何人知道她在摩塞巴克的新家，那会备份到公家记录与资料库中。她不相信公家单位，更不相信其他任何人。
萨兰德不喜欢这间公寓，当想到卧室外的防火墙时，她仍庆幸自己离开这里。四岁时她搬进这间公寓，十二岁起，她被送进儿童精神病院，她的母亲也因为父亲的暴行在疗养院中度过了后半生。十五岁之后，她开始被送到不同的寄养家庭。直到十八岁，潘格兰认为她可以独立生活时她又回到这里。曾经萨兰德以为要在这间狭窄的公寓中面对那面墙一辈子。这个她前半生的定点，从未让她感到过安全，尤其在母亲离开以后。
萨兰德站在楼梯顶端，花了五分钟挑拣邮件。除去银行账户明细，她只有一封私人信件，是米莉安在旅行时寄给她的明信片。虽然一年多没回来这里，但她也猜到会是这样的情形。
萨兰德把明信片塞进肩背包，将剩下的邮件一股脑地丢进垃圾桶。然后坐在台阶上，点了支万宝路淡烟。
“你的她还在闹脾气”。
萨兰德朝上吐出一口烟。她清楚接下来会发生的事情，和自己有关的程序已经结束，无论布隆维斯特和他的《千禧年》打算对吉利根做什么都与她无关。但鉴于自己和整个事件千丝万缕的联系，现在离开瑞典是她躲开不必要麻烦的最好时机。可是一想到要和卡罗尔回到纽约，萨兰德的心情就变得沉重。
哈吉，卡罗尔曾经爱过他，这一点已成往事。但卡罗尔需要和他共同抚育琳迪，这意味着只要她和卡罗尔在一起，她的生活中就一定会再次出现这个她讨厌的人。还有艾比，至今萨兰德仍无法消除对艾比的敌意，卡罗尔也爱过艾比，并且她们以后仍旧会一起经营家具店。但这些因素她都可以承受，她明白无论是自己还是卡罗尔都有很多过去。
让她内心焦灼的根本原因，是卡罗尔。她伤害了卡罗尔。
卡罗尔确实明确表达了爱意，但自那一晚后，她发现一切又都不一样了。她知道卡罗尔在意她，伤口拆线时女人毫不掩饰难过的表情，怕她抓挠结痂还为她在肩胛骨和腰际敷上纱布。但她同时能感受到卡罗尔把注意力放在其他事情上面。卡罗尔总是早早地背对她睡去，同她说话时也会有不易觉察的疏离语气，并且她无法忽略掉时而出现在女人脸上的困惑和不满意。她总是在怀疑卡罗尔是否后悔从美国来找她。
至少卡罗尔心中仍在介怀她当时的离开，安妮卡给她的答复也印证了这一点。算上刚刚丢在地上的烟蒂，这已经是第五支烟了。她仍旧不知道除了和卡罗尔一起回到纽约以外，还能做些什么使得两人的关系恢复从前。
萨兰德拿出手机，看着那条在车上时就接收到的简讯。
“我可能需要你的帮助，如果你还没离开的话。”

更新啦 谢谢