伏赫吧 关注:4,982贴子:69,154

回复:【翻译文】Capre Diem

只看楼主收藏回复

她哼了一声。这太典型了,他总是这样道歉以便不用真的说出对不起。
“赫敏,”他说道,手抓住了她的头发然后将她的脸抬起朝向他。俯下身吻上了她的嘴唇,她能感觉到它们正在嘲弄她,然后他再度说话了。“我已经死了。而且我会一直是个死人。但我也将永远存在于你的体内。我保证过我永远不会离开你-你也再不会离开我。我将信守这个承诺。” 他开始吻她然后她也回吻了他。
“我爱你,”他在她的肌肤前喘息道。“永远。”
“托马斯,”她的心脏正在胸中剧烈跳动。“你知道我一直爱着你,从未改变,”她承认道,亲吻着他。
那晚他们再也不需要说更多话了。
当她醒来时,能感觉到他虚幻的身体正挨着她,身体散发出的温暖笼罩着她。光线慢慢射进屋子。虽然她依然心碎且孤单,但赫敏慢慢发现自己正在笑着。
而且好像已经过了很多年 ,她才终于在这一刻感到了满足。
她的手腕回应着给予了一阵轻轻的刺痛,然后她的笑意加深了。
(作者的话)啊!对我来说苦乐参半的一天。。。求你们了,让我知道你们的感受。我知道当汤姆死去时你们感到很糟糕,但我一直都打算那么写-真的,如果不这么写那将是不对的。虽然我那么希望能有一个从此以后幸福快乐的结局,一个日落般美好的结局-但这样写是不可信的。我也知道你们中的大多数与我感受一样,尽管你们也希望能有不同的结局。。。
所以我现在要说再见了-谢谢你们的阅读-谢谢你们的耐心和鼓励。我再次请求你们回复我,因为现在结局了,我很想知道你们对此的感受。请你们把我放入收藏作者吧,以防我想再创作一些番外或后传什么的。。。
再会!


IP属地:广东来自Android客户端437楼2017-02-04 19:49
回复
    到这里就全部翻译完了。我个人是最喜欢这个文的。很少有文能写到赫敏去而复返。一般写到一半就弃坑了哈哈。。谢谢大家的支持。再会


    IP属地:广东来自Android客户端438楼2017-02-04 20:03
    收起回复
      Always


      来自Android客户端439楼2017-02-04 20:05
      回复
        完结撒花


        来自Android客户端440楼2017-02-04 20:06
        回复
          (原本打了好多字,改来改去,最终还是删掉了)
          谢谢楼主把好的作品带给我们
          有新坑的话求圈


          来自Android客户端443楼2017-02-04 20:12
          收起回复
            完结撒花,表白楼主


            来自Android客户端446楼2017-02-04 20:45
            收起回复
              真的很謝謝你完成翻譯了這個故事,真的很棒很好看。
              我曾經掉坑吧裡的一篇文很可惜沒有完結,那時候非常非常愛那個故事,知道沒有完結時真的難過了好久,但是你出現了,我以為不會再有人愛這兩隻再也沒有人會去寫這些故事,但是你開始不間斷的發文,然後每天都更新每天都不止一點點,然後就是每天每天看,到了最後是被你給感動的!謝謝你一直不間斷的翻譯更新,讓我們看到這麼好的故事,也了卻我心中那篇沒有完結的文的失落,給了這兩隻至少算是真正的真實的結局,很感動很感謝!在我心中真的也是最貼近原作的結局了。感謝你(抱
              這些日子辛苦了


              来自iPhone客户端447楼2017-02-04 20:59
              收起回复
                居然就完结了,你的文是我无聊假期的唯一动力啊!舍不得!结局感动哭😭啥都不说了,表白楼主,爱你!


                IP属地:广东来自Android客户端448楼2017-02-04 21:55
                收起回复
                  用余生来祭奠他们的爱情 此时此刻 不如殉情来的痛快


                  IP属地:浙江来自手机贴吧449楼2017-02-04 22:23
                  收起回复
                    感谢楼主的翻译


                    来自Android客户端450楼2017-02-04 22:29
                    收起回复
                      看了最后一点结局 实在忍不住哭了 斯赫 德赫 哈赫 卢赫 汤赫 多生动 多贴近原文都不如这文来的感人 虽然有很多原创和改编情节 但这个里德尔是我最喜欢的
                      看似结局他们似乎在一起了 但看起来更像是赫敏被折磨疯了 魔王死了 爱人没死 看似众乐乐的结局 比悲剧还要惨 一点都不觉得安慰 这两人真是太可怜了


                      IP属地:浙江来自手机贴吧451楼2017-02-04 22:40
                      收起回复
                        这点结尾啊 真是看一遍哭一遍 真心受不了


                        IP属地:浙江来自手机贴吧452楼2017-02-04 22:49
                        回复
                          好久没来看了,一下子把我拉下都看完了,看完了也就结局了。或许这是他们最好的结局,这样Tom才能和赫敏安静的在一起度过她人生剩下日子,幸福而美好!


                          来自Android客户端453楼2017-02-04 22:51
                          收起回复