伏赫吧 关注:4,982贴子:69,154

回复:【翻译文】Capre Diem

只看楼主收藏回复

她会无视命令的,赫敏,汤姆的声音更清楚了,也比之前都要急切。她差不多疯了-对我来说倒是很有用,但对别人来说却是致命的。你知道该怎么做。
赫敏的心正在狂跳,她知道汤姆的帮助背后一般都隐含着不可告人的目的,但是梅林救救她吧,她居然依旧相信他,相信他不会让她被杀的。
于是她没有再参与其他人的决斗,而是嘲弄地看了另一个女巫一眼。“你的主人并不这么认为。他还是娶了我。”
“你连给他舔靴子都不配,泥巴种!”她尖叫道。
赫敏笑了起来。“他身上我舔过的地方可远远不止靴子。”
说得好,宝贝儿。。。
“钻心剜骨!”
但赫敏很轻易地弹回了这个咒语,当她正要还击前却听见哈利惊叫了一声。她抬头望去,看到他正挣扎着握住杯子,而后者正在不停地复制,无数复制杯子像雨般倾泻下来,落在她和其他人的面前。她心头一紧,因为看到他摔到了罗恩附近,因为扫帚被某个咒语击中了。然而杯子的洪流依然在她和他们中间涌起,不断增高。
就算她依然在想该怎么办,她都已知道汤姆早就计划好了这一切,一切都在他的计划中。
只要能再次拥有你,这点小牺牲又能算什么呢?他表示同意。
贝拉特里克斯正在大笑,而哈利正在挣扎,然后赫敏看到斯内普默默点了点头。
“德拉科,现在!”她叫道。“就是现在!”
她能看出他并不情愿,但德拉科还是用魔杖瞄准了那一大堆还在增加的杯子然后发出了咒语。
贝拉特里克斯停止了狂笑,因为一个咆哮声已经充满了整个金库。一个巨大的,龙形的火焰立即燃起,烧毁了那些复制的杯子,甚至还在席卷周围 巫师们。赫敏知道德拉科有足够能力控制住这些火焰,至少能控制一会儿,但在这魔法火焰摧毁一切前,他们只有五分钟时间。
“哈利,”赫敏叫道。她希望他能听见她的声音,尽管火焰正在咆哮。“把杯子扔进火里!”
如果不是那个持久性超强的遗忘咒还在起效,她就会想到把挂坠盒也丢进去。
“不!”贝拉特里克斯吼道,但声音在火焰中很难被听见。
他们一直知道要摧毁一个魂器,那他们必须使用些让它完全不可能生还的方法。一些不可能治愈的方法。魔鬼火焰,赫敏曾经读到过,就是这么一个咒语。但在格里莫广场号使用它实在太过危险了,但这里却是一个银行金库,火焰会被阻断在里面的。
然后没有什么,甚至连这阻断在她与同伴们中间,并困住了她和贝拉特里克斯,斯内普的恐怖火焰,都无法掩盖住她心中涌起的胜利感,因为一个低低的凄厉尖叫充满了整个金库。哈利已经把杯子扔进了火里。


IP属地:广东来自Android客户端367楼2017-02-02 21:05
回复
    她的挂坠盒热了起来而手腕也在刺痛。哈利正在呼唤她,但声音听起来像是来自很长的甬道尽头。
    贝拉特里克斯用钻心咒击中了她然后她在地板上痉挛着,直到斯内普赶到,仁慈地击昏了她。
    在黑暗中,她能听见汤姆的声音。
    你是我的了。。。
    (作者的话)只是一个有趣的小贴士。。。当我重读这个故事以便准备好再开始写时,我注意到无数漏洞和我已经埋下的伏笔。我不想改变任何东西,因为我发现自己相当喜欢它们,它们甚至让我感到有些多愁善感,因为我刚开始写时还很年轻。(也是在我获得了创意写作奖之前),而故事嘛,就总是会有漏洞。
    我想再次感谢你们的耐心。这个故事也许并不完美(这让所有人都不高兴!)但这儿确实是我的心血之作。我写它是为了享受,不是为了发表,所以我希望你们所有人都能继续享受它带给你们的乐趣。


    IP属地:广东来自Android客户端368楼2017-02-02 21:05
    回复




      IP属地:广东来自Android客户端370楼2017-02-02 21:06
      回复
        太好看了!!我私心的想一直看下去!謝謝哈暮的更新~~
        終於要見面了啊~~


        来自iPhone客户端372楼2017-02-02 21:35
        收起回复
          继续期待


          来自Android客户端373楼2017-02-02 21:39
          回复
            要是能一直到完结就完美了!


            来自Android客户端374楼2017-02-02 21:39
            收起回复


              来自Android客户端375楼2017-02-02 22:01
              收起回复
                我要表达一下对楼主的赞美。。。还有这个老伏是没鼻子的老伏吗?


                来自Android客户端376楼2017-02-03 00:06
                收起回复
                  小赫和贝拉算是情敌见面分外眼红吧。


                  IP属地:广东377楼2017-02-03 00:10
                  收起回复
                    第三十四章 一切都在尖叫
                    “我爱你,托马斯,”赫敏叹息道,气息撩拨着他光裸的胸膛。
                    汤姆被撩动了,翻过身来将赫敏压在身下。她温柔地笑了,静静地凝视着伏在自己身上的男人。
                    “你为什么这么叫我?”他喃喃道。
                    抬起了一根眉毛,她问道:“怎么?这是你的名字,不是吗?”
                    他的嘴唇颤了几下,但还是有些皱眉。“在你之前,从没人叫过我托马斯,而且你特别爱我时才会这么叫,声音还娇媚无比。”
                    “奥,真的吗?”她顽皮道,轻轻碰触着他的肌肤。
                    汤姆依然在沉思中,他捉住了她的手,然后温柔地爱抚着她的手指。“是的,赫敏,告诉我为什么?”
                    意识到汤姆是认真的,而且确实想知道原因,赫敏一边纵容汤姆玩弄她的手指一边也严肃起来,思考着。她和所有女人一样,不管这听起来有多无聊,当她真的生气时,她会叫另一半的全名,因为她想让他知道这次她是真的生气了。
                    但也有不一样的时候,今晚就是如此。全名代表她爱他爱得很深,就像表示钟爱的小名。她不太可能当面叫汤姆甜心宝贝儿,或者给他取其他可笑的外号。但当她叫他托马斯时,她觉得和其他女人叫她们的男人甜心时起到的是一样的效果。
                    两个解释都可以接受而且也确实是实话。但当赫敏再度迷失在自己的沉思中时,她找到了另一个原因。如果她诚实地面对自己,就必须承认她之所以叫他托马斯,是因为她想将她所爱的男人与伏地魔还有汤姆里德尔以及所有人都将知道的那个怪物分开。他在这世上将会有很多头衔,但对她来说,他只是她的托马斯。
                    她在意识到这点时为自己的自私感到震惊。也许她这样做只是在寻找借口,让自己能心安理得地爱着这个将会成为史上最可怕黑巫师的男人。当他是托马斯时,就只是她的丈夫。一个麻烦且阴险的臭男人,却以自己的方式爱着她。
                    “赫敏?”他温柔地提醒了一下。
                    她清了清喉咙道:“因为你是我的托马斯。”
                    他的眼睛亮了,开始用指尖描绘她的锁骨。“占有欲有点强了,对不对?”
                    她伸出手与他十指相扣然后将它们放在自己的心口。“反正比不上你对我的,”她嘲弄道。
                    他的眼神变暗然后抓紧了她的手。“你是我的,赫敏。你知道的,对吧?”
                    她轻哼了一声道:“你不停地提醒我,每日至少一次,我怎能不知?”
                    他凑近了直到嘴唇吻上了她的脖子。赫敏发出了满足的叹息声然后歪过脑袋让他更深地探索下去,她知道这种索求爱抚的动作会让汤姆感到很开心,他突然在她的下巴上轻咬了一下。
                    “我们会永远在一起的,赫敏,”深情包裹着一个黑暗的誓言。
                    她没怀疑他的话。。。。
                    尖叫声回荡在她的周围,颤抖且临近切斯底里。赫敏眨了眨眼,有点希望看到托马斯还俯卧在她身上,但梦醒了,她的记忆也回来了然后她慢慢意识到了自己身在何处。
                    她正躺着的这张床只有中等大小,上面铺着的毯子很薄还带着虫蛀。她的每一寸身体都在发疼并且轻微地颤抖,她知道这是拜贝拉特里克斯的钻心咒所赐。当她吞咽时,喉咙干燥到发疼,这也许是因为自己被折磨时一直在尖叫。当她扭过脖子去打量周遭环境时,屋中的一切都在模糊地打转。
                    突然,那个尖叫声停止了,一阵凝重的沉默后,又开始了。从声音看,有人正在被折磨。
                    试图移动身体,赫敏伸了一下自己的腿,然后听到一声因被惊动而发出的嘶嘶声。她立刻僵住了,心跳正不适地加快。然后她感觉到了压在自己脚上的重量。这声音错不了,肯定是有某个东西正在蜿蜒爬行,而且那嘶嘶声还越来越近了。
                    眼睛再度闭上,赫敏粗重地喘息着。她感觉到光滑的鳞片正擦过她的胳膊,然后脸被轻轻碰了一下,那东西希望引起她的注意力。忽视掉四周回荡的尖叫声,强压下恐惧,赫敏睁开了眼睛然后将头歪向一边。


                    IP属地:广东来自Android客户端379楼2017-02-03 10:14
                    回复
                      纳吉尼正在她身边盘踞着,舌头伸出然后品尝着赫敏的气息。如果她没猜错的话,这条老蛇正在亲吻她。
                      “纳-纳吉尼,”她颤抖着说出了那个名字。
                      那蛇展开身体然后缠上了她的肩膀,好像在打招呼。
                      她记得,也永远不会忘记。是她在霍格莫德的商店中遇到了纳吉尼然后用奇高的价格买下了她送给汤姆作为圣诞礼物。而且她也想起自从汤姆为它取了名字,这名字就一直纠缠了她好几个月。因为它在遥远的未来代表着一个恐怖的熟人。她在过去能很容易地掌控住纳吉尼,她经常用手指安抚这只蛇然后让她缠在她的手腕上。汤姆有时回家也会看到赫敏在壁炉边读着书,而纳吉尼缠在她某只胳膊上。
                      “我的女人们,”他总会慢吞吞地说道。但在讽刺的语言后包含着真切的喜爱。当那蛇终于接受她了后,赫敏感到很是满足。虽然纳吉尼对她来说意味着太多恐怖的记忆。
                      现在在她面前的这条蛇毫无疑问就是原来那条,却比她记忆中的大了许多。她很惊讶这蛇居然活了这么长时间,但记得那个店主说她有一部分魔法血统而且比其他蛇都活得久。
                      “你-你还记得我吗?”因为喉咙干涩,所以声音很沙哑,但她还是能说话的。
                      纳吉尼并不能像和汤姆说话一样与赫敏交流。但她有自己独特的交流方式,如果不是他们生活在巫师世界,那么这将是非常奇怪。那蛇依然离她很近然后在她的脖子和肩膀上摆成了一个L形。她的头窝在了赫敏的脖子里。对其他人来说,这种姿势会让人感到不舒服。因为纳吉尼的毒牙与脖子上的动脉血管离得太近了,让人感到近在咫尺的死亡。但对赫敏来说,这是她最喜欢的姿势,代表着亲近和舒适。很显然,纳吉尼依然记得她。
                      “乖女孩,”她眼泪汪汪地喃喃道,尖叫声停止了一会儿又开始了,于是她的呼吸急促了一些。她恨这种折磨人的行为,不管被折磨的是哪个可怜虫。
                      她就躺在那里不知又过了有多久,直到听见门突然开了然后脚步声响起,有人在走近她。闭上眼睛,她假装睡着了,手轻轻放在了纳吉尼身上。
                      “你醒了,”有人说道。
                      赫敏的眼睛猛地睁开了,然后看了斯内普很长时间,才低声问道:“发生了什么事?”
                      他的眼睛警惕地盯着纳吉尼,后者似乎也正小心地看着他。赫敏想要坐起来却感觉自己的胳膊异常沉重且在颤抖。斯内普似乎知道她遇到了麻烦,于是出于担心走近了她,但立刻僵住了,因为纳吉尼立了起来然后发出嘶嘶声。
                      “乖,纳吉尼,他只是想帮我,”赫敏柔声斥责了蛇然后在她头上爱抚了一下。纳吉尼看起来好像放松了许多,眼睛依然怀疑地瞪着斯内普。斯内普再一次尝试了,他将赫敏扶了起来,但目光却从未离开过那条蛇。他递给了赫敏一些类似提神魔药的东西,而她马上喝下了并表示感谢。模糊的视线变得清楚了,但颤抖和疼痛并没有离开她。没有魔药能治愈这些。
                      “你还记得什么?”他问道。
                      “那个金库,”她皱着眉头想着。“那个杯子,”她略带宽慰地补充道,因为知道它已经被摧毁了。“贝拉特里克斯的诅咒然后便是一片漆黑。”
                      斯内普瞪着她。尖叫还在继续然后赫敏开始因恐惧而颤抖起来。斯内普在解读她的情绪和身体语言方面是个专家,于是他告诉她:“你现在很安全。他让我来保护你,然后纳吉尼负责防范我。”他又对那条蛇投以厌倦的一瞥。他不敢做出任何惹怒那蛇的举动,根据以往的经验,他完全知道她有多么喜怒无常。
                      “他?”赫敏问道,却很清楚答案。
                      “黑魔王,”斯内普点头道。“因为你被火焰困住了,所以我和贝拉特里克斯能抓住你然后将你带回你属于的地方,和我们的主人在一起。”
                      她注意到了他说话的奇怪腔调并留心到了他未曾说出的警告。在这儿,他依然是她的同盟,但却是一个食死徒。他们不能公开斯内普的身份。
                      在这房子的某个地方,汤姆正在等着她。她因为恐惧几乎都要呕吐出来,使劲平复着呼吸,几乎都快要换气过度了。直到她强迫自己保持冷静。现在切斯底里并不能解决任何问题,只会让自己的处境变得更加危险。


                      IP属地:广东来自Android客户端380楼2017-02-03 10:14
                      回复
                        “冷静一下,”斯内普喃喃道。
                        赫敏点了点头。“你是不是击昏了我?”她突然问道,记起正在被贝拉特里克斯折磨时那突如其来的黑暗,席卷了她。
                        “贝拉不能控制自己。你不能被伤害,我们接到的命令非常明确。我击昏你-是一种仁慈的举动,我相信你也同意这点-然后我制止了兰斯特兰奇,等她一冷静下来,”他冷笑了一下。“我们就离开了金库然后逃过了火灾,幻影移形到了这里。”
                        “我们现在在哪?”
                        “在黑魔王的安全屋里。这屋子是他大概在五十五年前,或者更久以前买的。”
                        在计算过年份后,赫敏喘息了起来。眼泪开始涌上眼眶,并且不受控制地滴落在了脸颊上。环顾四周,她用全新的眼光打量了一下这个房间。这真的是她曾经的卧室,并不是什么地牢之类的东西。她觉得这房间原本是很漂亮的,而现在却年久失修。这里很是寒酸,老鼠咬过的窗帘,每一件家具都蒙着一层厚厚的灰尘。这让她想起了格林莫广场号,连尖叫声都让她想起了布莱克夫人的肖像画。
                        “这尖叫声?”她问道,再也无法忽视它的存在了。
                        斯内普阴险地一笑。“贝拉特里克斯。黑魔王对她很不满意。”
                        一阵小小的满足感袭上心头,但赫敏立刻将它赶走了。告诉自己这样想是错误的。
                        根本没错,亲爱的。她违背了我的命令,攻击了你。我需要每一根魔杖都在我的控制之下。。。汤姆的声音又回来了,而她的手腕也开始疼了。看来汤姆确实对她下了梦魇咒,而她只希望这咒语不是永久性的。
                        “你在这儿干什么?为什么我会在这儿?”她尖声问道。揉着手腕上的伤痕。
                        “你在这儿是因为我们的主人希望如此,”斯内普说道。
                        “为什么?”
                        “我不能猜度黑魔王的意思,”斯内普顺从地喃喃道,却剜了她一眼清楚地表明他觉得她是智障,然后指了指她的挂坠盒和结婚戒指。
                        “他会怎么对付我?”
                        斯内普歪过头来。“那就要看他的决定了,”他漠不关心地说道,但却轻轻地用指尖碰了碰她以示安慰。她确实是被抓住了,但她并不孤独。
                        她干燥地吞咽了一下,然后又爱抚了一下纳吉尼,因为她感觉那蛇骚动了一下。
                        “你把她掌控的很好,”斯内普说道,希望能引开注意力。
                        咬着嘴唇,赫敏低头望向那条蛇。“是我买了它,作为我们的第一个圣诞节礼物送给了他,”她坦诚道。
                        他的眼神一下子变凝重了,这表示斯内普很震惊。“那对你来说,她的确实最合适的保镖。”
                        那尖叫声又停止了。她已经习惯了它,以至于反应了一会儿才意识到一切安静了下来,然后她和斯内普一起漫不经心地等着它再度响起。但它没有。突然降临的寂静非常凝重且具有寓意。
                        一个念头立刻抓住了她。如果黑魔王已经折磨贝拉特里克斯折磨够了,那他肯定会来她的房间。
                        “退下,”一声冷酷的命令响起。
                        赫敏吓了一跳然后愣住了。她没听见任何人进入房间。斯内普顺从地鞠了一个躬,然后毫不犹豫地转身出了房间。
                        她的心正在狂跳,但恐惧让她继续僵着不动。她的每一处感官似乎都被点燃了,她能感觉到冰冷的空气正亲吻着她的肌肤,灰尘的味道在屋里环绕不散,还听见了斗篷的的沙沙声,这意味着有人正在走近她。


                        IP属地:广东来自Android客户端381楼2017-02-03 10:15
                        回复
                          一个蛇一样的嘶嘶声音在她背后响起,然后作为回应,纳吉尼从她僵硬的腿上溜下然后下了床。
                          赫敏能听见她在木头地板上蜿蜒爬行,却不敢转头看看那蛇去了哪里。她很想伸出手将她抓回来,抱着纳吉尼就像抱着一个盾牌。但因为被恐惧,期待和极度的恐慌所控制,她就像被石化了一样动弹不得。
                          两只冰冷的手放在了她的肩膀上,那手指,又长又细。
                          她立刻想起了托马斯抱住她的样子,同样的手正轻轻抚摸着她的背脊。同样的手指正在她光裸的肌肤上打转。
                          身后的空气动了一下,她感觉到冰冷的气息喷在了她的脖子后面。
                          “赫敏,”他喘息道。
                          然后她开始颤抖。
                          (作者的话)哈哈哈哈哈。。对的,我就是要卡在这儿!这章比以前的那些都要短一些,那是因为我将它分成了两章。我打算在这周末将下一章发出去,所以耐心点吧。先脑补一下;
                          (作者的话)你们知道的,我被分到了斯莱特林-说着玩的。又是一章没修订过的文字,但我希望你们依然喜欢。。。。


                          IP属地:广东来自Android客户端382楼2017-02-03 10:15
                          回复