过量服用布洛芬可能会影响男性生育能力
不管是雅维、美林还是其他商品名，所有市售的布洛芬药品都是最常用的止痛药。人们喜欢选择这种药物的一部分原因是小剂量服用不会有什么副作用。它与其他药物或膳食补充剂也不会发生什么大的相互作用。大多数人都会毫不犹豫地吞下几粒来缓解头痛或痛经。
不过对于那些需要定期服用的人来说，布洛芬可能就不是那么友好了。丹麦研究发现，每天服用超过1200毫克即最大推荐剂量时，布洛芬会在10天内干扰男性睾丸激素的产生。睾丸激素是一种重要的性激素，对精子的产生和维持勃起有着尤其重要的作用。科学家担心睾丸激素水平持续可能会影响男性的生育能力。
报告发表在美国《国家科学院学报》上。该研究对31名18岁到35岁的男性进行了试验，还做了细胞模型试验。在试验中，14名男性每天服用两粒600毫克的布洛芬。
另外17人则服用糖丸。两周后研究人员检查了他们血液中布洛芬和睾丸激素的水平，结果发现，服用布洛芬的男性睾丸激素水平不足。更确切地说，研究人员发现，这些男性的促黄体激素比对照组高了23%。这种激素由大脑产生，是为了向睾丸传递制造更多睾丸激素的信号。
促黄体激素可以作为睾丸激素的暂时替代品。不过长时间的低睾丸激素水平会对身体产生不利的影响。“我们现在担心的是那些长期使用这种药物的男性的生育能力”，研究主要作者、哥本哈根大学环境卫生科学家戴维·克里期滕森说。
对睾丸细胞的组织培养证实，布洛芬是导致睾丸激素水平降低的罪魁祸首。
这些受试男性并未受到永久性损害。不过，研究人员担心，那些用高剂量布洛芬来治疗慢性肌肉劳损和关节炎的人可能会受影响。这是首次对布洛芬作为激素干扰剂的长期副作用进行的研究之一。现在还不清楚睾丸激素水平受损到什么程度会变成永久现象，或者会对生育能力产生持久的影响。
研究作者之一、法国国家卫生和医学研究所的内分泌学家贝尔纳·热古对英国《卫报》说，男性因为牙疼或者轻微损伤而服用数天的布洛芬应该还是安全的。
研究人员提醒说，重要的是布洛芬仍是一种药物，购买时不需要处方并不意味着它完全没有风险。
——美国“石英财经”网站2018年1月9日报道；2018年1月11日一期（第21516期）《参考消息》翻译、（第7版）转载

宇宙到底有多大岁数？
我们的宇宙已经138亿岁了，这个时间长度要比我们日常生活中比较容易理解的数百年或者数千年时间长许多。那么天文学家们是怎么得出这个巨大数字的呢？
很简单，宇宙肯定至少与我们可以在其中所发现的最古老的事物一样老。因此，探究宇宙年龄的一个直接方法就是寻找古老恒星。
星群中的恒星都是同时诞生的，通过观察星群所谓的“主序演化”，可以相当准确地测定恒星年龄。一颗恒星在其一生中最漫长的阶段都在燃烧氢。在这个阶段，恒星遵循温度和亮度之间的关系准则，就是所谓的主序阶段。换句话说，温度较高的恒星亮度也更大。
——美国《科学美国人》月刊网站2018年1月10日报道；2018年1月14日一期（第21519期）《参考消息》翻译、（第7版）转载

比恐龙还古老：科学家在五角大楼发现古老生物
澳大利亚的一项新研究显示，美国军事大本营存在比恐龙还古老的生物。
科学家认为，修建五角大楼的石料中含有的矿化微生物有3.4亿年的历史。
据信，这些古老微生物是搞清微生物如何影响地球生命的关键。
科学家鲍勃·伯恩证实：“我们对鲕粒的起源提出一个截然不同的理论，解释了其决定性的功能。”他说：“我们的研究结果凸显了微生物对地球以及在我们的生命中发挥的另一个关键作用。”
五角大楼并不是唯一可能含有微生物的著名建筑物。
这些微生物是在鲕状石灰岩中发现的。据信用于建造美国帝国大厦、英国白金汉宫、甚至圣保罗大教堂的石材中都含有这些古老的微生物。
伯恩还说：“许多鲕状石灰岩都是优良的建筑石材，因为它们又坚固又轻。英国用侏罗纪鲕粒岩建造了白金汉宫、大部分巴斯城、大不列颠博物馆和圣保罗大教堂。”
这项研究由澳大利亚国立大学开展，其完整结果本月发表在英国《科学报告》杂志上。
——英国《明星日报》网站2018年1月20日报道；2018年1月23日一期（第21528期）《参考消息》翻译、（第7版）转载

150年一遇“超级蓝血月”2018年1月31日登场
1月31日，月球将成为主角。届时，北美西部、东亚、澳大利亚和太平洋地区将共同观赏一场罕见的天文奇观。这将是一次月全食，并将同时出现“超级满月”和“蓝月亮”这两个奇景。
所谓的“超级满月”，指的是月亮满月发生时刚好处于近地点，这时的满月比平时更大更亮；而“蓝月亮”与颜色无关，指的是一个公历月出现的第二次满月。
总而言之，31日的夜空将会上演一场罕见的“超级满月+蓝月亮+血月”现象，而这种现象已经150多年没出现了。
尽管非常难得，但这只不过是一个奇妙的巧合，对地球并不会造成任何影响。从天文学角度看，这一奇观中最大焦点在于整个月全食过程的观测和测量，研究人员能看到月球表面迅速冷却时发生的一切。美国国家航空航天局（NASA）在一份公告中指出，这些信息有助于科学家了解月球表土的一些特征、土壤和松散岩石的混合状况以及它们随着时间流逝所发生的变化。
美国国家航空航天局月球勘测轨道飞行器项目专家诺亚·佩特罗解释说：“在月食期间，温度的波动非常激烈，月球表面在几小时内的变化就像从烤箱里被放到冰箱里一样。”
通常情况下，月亮的盈亏周期是29.5天，然而月食会失去月亮盈亏变化的高速进行。由于月食而产生的短期变化能够为科学家提供月球表面土壤或风化层细粒物质的有关信息。与长期观测数据比较后，科学家能够检测到特定区域的变化。这类信息对于人类未来执行月球任务时寻找合适着陆点等具有实际意义，还有助于研究人员了解月球表面发生的演变。
——西班牙《阿贝赛报》网站2018年1月27日报道；2018年1月29日一期（第21534期）《参考消息》翻译、（第7版）转载

问与答
问：大多数药物对大多数人并不管用是真的吗？
答：许多人发现，止痛药等药物似乎对自已并不起作用。即便在起作用的时候，人们也不禁会疑问疾病是不是自已消失的。很多年来，人们进行了无数次临床试验以估计药物的疗效。2003年，英国葛兰素史克公司一名高管承认超过九成的药物只对三至五成的人有效一事成为头条新闻。事实上情况甚至更为复杂，因为临床试验无法揭示是否某些人会获得药物的所有好处，或是每个人仅仅在某些时候从药物中获益。一些人相信，对患者遗传特性的更好了解将催生“个性化药物”，但这项技术迄今只参与了少数药物的制造。
问：为什么脱氧核糖核酸（DNA)检测不是百分之百准确？
答：假定有足够多的脱氧核糖核酸可以读取，脱氧核糖核酸检测将能够识别基因——你与其他人群有何不同（如果进行的是血缘测试的话），或者你是否存在易患某种疾病的基因突变。但如何理解、诠释或利用这些结果却让事情变得复杂起来。许多假阳性和假阴性的结果之所以出现，，是因为我们的染色体中存在“扭曲”。对于近代人类与人类祖先有什么相同之处，你可能会有不同的估计。而确定你可能携带的基因突变的意义将很困难。
——英国《焦点》月刊2018年1月号文章；2018年1月31日一期（第21536期）《参考消息》翻译、（第7版）转载

“癌症疫苗”成功消除实验鼠肿瘤
免疫系统能让我们远离肿瘤的危害。除了能够防范微生物损害我们的身体，免疫系统还能提前摧毁肿瘤细胞，甚至清除已经成型的肿瘤。然而，这种神奇的抵抗能力不能随时奏效。早在100年前科学界就开始探寻如何激发免疫系统抵抗肿瘤的效力，但一直未有重大收获。现在，这一研究领域正在朝着积极方向发展。
美国斯坦福大学研究人员1月31日在美国《科学·转化医学》杂志上发表的一项研究或将开启一个新时代。免疫治疗需要激活免疫系统，但会带来一系列副作用；或者需要提取免疫细胞，在实验室中培养后再重新输入患者体内，而这一过程十分复杂且费用高昂。在斯坦福大学罗纳德·利维教授的带领下，一组研究人员在实验鼠身上展开实验。
研究人员在需要摘除的肿瘤中注入两种能激活免疫系统的物质，使其对抗癌细胞。他们将一个脱氧核糖核酸片段和一个抗体直接注入肿瘤后，激活了渗透其中的淋巴细胞。
研究人员在90只实验鼠的两部位诱发了淋巴肿瘤。这种新疗法治愈了其中87只实验鼠的淋巴癌。值得一提的是，不只是被注射上述两种物质的肿瘤消失不见，没有被注射的肿瘤也消失了。淋巴细胞被这两种物质激活了杀死癌细胞的程序后，将位于其他部位的具有相同性质的肿瘤也杀死了。对于3只没有取得疗效的实验鼠，研究人员还将展开第二阶段的治疗。此外，他们还在治疗乳腺癌、结肠癌和黑色素瘤方面取得了类似疗效。
斯坦福大学发表新闻公告称，利维和研究团队将招募15名淋巴癌患者，以便对这项新成果展开临床试验。如果获得成功，那么这种新疗法将具有广泛用途。一方面，注射上述两种物质将成为通过手术摘除肿瘤之前的补充疗法；另一方面，这项技术还将有助于清除继发性肿瘤。研究人员表示，未来还有望研发出能够提前预防由基因突变导致肿瘤生长的技术。
——西班牙《国家报》网站2018年2月1日报道；2018年2月3日一期（第21539期）《参考消息》翻译、（第7版）转载

打鼾者易患老年痴呆？
【俄罗斯卫星通讯社莫斯科2018年2月4日电】题：研究人员发现打鼾和老年痴呆之间存在联系
澳大利亚昆士兰大学的研究人员发现，睡眠时缺氧会导致中老年人罹患痴呆症的几率增加两倍。相关新闻稿发布在该校脑研究所网站上。
睡眠呼吸暂停是一种疾病，其特点是呼吸不畅且伴随着打鼾，其风险是缺氧会导致大脑局部退化。负责注意力和学习的部位的细胞特别容易死亡。科学家们认为，在呼吸暂停的早期就治疗可防止或延迟阿尔茨海默症这种最常见的痴呆症的发展。专家们发现，这种疾病最初的症状往往出现在老年人发生呼吸暂停的10年后。
睡眠呼吸暂停的特点是肺部通所间断超过10秒钟。患者经常会在白天打瞌睡，罹患慢性疲劳综合症，出现记忆力和智力减退。睡眠呼吸暂停通常伴随着严重的打鼾。
——2018年2月5日一期（第21541期）《参考消息》翻译、（第7版）转载

俄罗斯科学家研制出血液发电法
【俄罗斯卫星通讯社莫斯科2018年2月21日电】俄罗斯科学研究中心代表向媒体表示，库尔恰托夫研究所的学者研制出利用人血液中的葡萄糖获取电力的方法，这将确保心脏起搏器的不间断运行。
为挽救患者的生命，医生通常会把心脏起搏器等医疗设备植入人体中，但这些设备必须定期充电或更换电池。
库尔恰托夫研究所专家帕维尔·戈托夫采夫说，科学家们从人体血液所含的葡萄糖中获得了15至40微瓦的电流。
他称：“这足够保障一个心脏起搏器运转，在这个过程中病人不会感到任何不适。”
目前，学者们计划在动物身上进行这项新技术验证。在临床前试验取得成功的情况下，仍需要10年左右的时间才能开展临床试验。
——2018年2月25日一期（第21561期）《参考消息》翻译、（第7版）转载

问与答
问：为什么猫喜欢小空间？
答：猫每天的睡觉时间长达18个小时。它们是独来独往的动物，因而希望找一个安全的隐蔽处打盹。
但猫蜷缩在一个小盒子里（甚至可能在明处），可能是为了避开冰冷的地板。猫很愿意待在温度比人体舒适温度高摄氏7度的地方，而且如果没法在温暖的阳光下休息，一个温馨的小鞋盒也可以让它们满意。
问：你的身体年龄会比你的实际年龄大吗？
答：虽然年龄常被视为活着的岁数，但年龄相同的人往往看上去极其不同。2015年，伦敦大学国王学院的研究人员开展的研究表明，测量约150个特定基因的活动状况能判定“生理年龄”，与时间年龄相比，其与长寿的联系更密切。但基因活动只是区分生理年龄和时间年龄的一个因素。运动、饮食和体重也会产生很大影响。
——英国《焦点》月刊2018年2月号文章；2018年2月26日一期（第21562期）《参考消息》翻译、（第7版）转载

老年痴呆与长期酗酒有关联
【法新社巴黎2018年2月20日电】题：研究称老年痴呆显然与长期酗酒有关
根据本周发表在英国《柳叶刀·公共卫生》杂志上的一份研究，长期酗酒是各种痴呆的一个主要风险因素，尤其是早发型痴呆。
研究人员对法国5.7万多个早发型痴呆病例的分析发现，超过一半的病例或是与饮酒有关，或是伴随酗酒的额外诊断。
总体来说，酒精使用障碍与各种痴呆发病风险升至原来3倍有关。
关于酒精对认知健康的影响，此前的研究并没有定论。
一些研究表明，微量或少量饮酒可能有益；而其他研究发现酗酒会增加痴呆风险。
由于痴呆与饮酒之间的联系在统计上是毋庸置疑的，研究报告作者建议通过筛查、短期干预和治疗帮助减轻酗酒者认知水平下降的问题。
研究论文第一作者、巴黎转化医学经济学网络的科学家迈克尔·施瓦钦格说：“痴呆和酒精使用障碍有关联……可能是酒精引发大脑结构和功能永久性受损的结果。”
他在一份声明中说，酒精使用障碍还与高血压、糖尿病、中风和心脏病有关，这也许反过来增大了血管性痴呆的风险。
——2018年2月25日一期（第21561期）《参考消息》翻译、（第7版）转载

喝果茶会腐蚀牙齿
近些年，果茶变得越来越受欢迎。但爱茶者最好还是坚持喝传统的茶——为了自已的笑容。
牙医警告说，果茶中的酸会腐蚀牙齿，破坏牙釉质，提升饮用者补牙和做牙冠的风险。
即使在一大杯热水中加一片柠檬也是危险的，因为柠檬的柠檬酸浓度是柠檬汽水的6倍。
发出这项警告的伦敦大学国王学院牙科研究所发现，每天在正餐之间饮用两次果茶之类的酸性饮料，会使牙齿发生中重度腐蚀的可能性增加10倍。
科学家说，天然果酸在热水中加热后能更快地腐蚀牙齿。不过在吃饭时搭配一大杯流行的玫瑰果茶或莓果茶是安全的，这会把风险降低一半。
研究人员发现，吃饭时减少吃水果的时间和快速喝下而非慢慢啜饮酸性饮料，可以减少牙齿腐蚀。这样可以防止酸侵蚀覆盖在牙齿表面起保护作用的钙和磷酸盐釉质。
令人惊讶的是，研究报告称，无糖饮料和含糖饮料一样存在腐蚀牙齿的危险，因为这些饮料中会添加柠檬酸来提味。研究人员还对饮用水果冰沙、果汁饰品及食用盐醋味薯片发出警告。
——英国《每日邮报》网站2018年2月23日报道；2018年2月24日一期（第21560期）《参考消息》翻译、（第7版）转载

亿年前蜘蛛拖着长尾巴
【法新社巴黎2018年2月5日电】两个科学家团队周一公布了蜘蛛这个物种里“缺失的一环”：这种蜘蛛有蝎子一样的尾巴，在东南亚森林的琥珀中保存完好，至少已经有1亿年历史。
两篇研究论文以背靠背形式发表于《自然·生态学与进化》杂志。一篇研究提出，雄蛛的性器官和丝囊把这种生物与目前的蜘蛛联系起来。
另一篇研究提到这种生物的长尾和分段的身体，认为这种称为“应氏奇美拉蛛”的生物属于一种古老得多的已经灭绝的蛛目，至少有3.8亿年历史。
这些研究人员都认为，“应氏奇美拉蛛”填补了全世界近5万种蜘蛛进化史诗中的一个巨大空白。
这项研究的主要作者、中国科学院南京地质古生物研究所研究员王博说：“这是古代乌拉尔蛛目和现代蜘蛛之间缺失的一环：前者有尾巴，没有多分节纺丝器，后者没有尾巴。”他还指出，“应氏奇美拉蛛”与其今天八条腿的表亲更为相近。
值得注意的是，这种之前不为人知的物种同时被两个科学家团队发现，他们分别发现封存在透明琥珀里的两个标本。
这两个团队碰巧都向《自然·生态学与进化》杂志提交了自已的研究，杂志将两项研究同时发表。
“应氏奇美拉蛛”体长约6毫米，一半的长度是尾巴。它还有螯一样的副器，称作须肢，在交配时把精子传给雌性，这是现代蜘蛛都具备的标志性特征。
王博说，这种蜘蛛鞭子一样的长尾，也叫尾节，可能“用于感知”环境。
相比之下，现代蜘蛛通过吐丝结网来监测周围环境的变化。
——2018年2月12日一期（第21548期）《参考消息》翻译、（第7版）转载

积极看待衰老不易患痴呆？
头脑长期保持敏锐的关键在一定程度上取决于一个人对于变老的安全感有多高。
今天发表在美国《科学公共图书馆·综合》杂志上的新研究显示，有关人们如何看待变老的文化观念同痴呆的发病进程有关。较之将老年与“智慧”、“尊重”等积极特征相联系的人，将老年同“无用”或“衰老”相联系的人患痴呆的可能性更高。
开展该研究的是以流行病学家贝卡·利维为首的耶鲁大学科学家团队。利维说，她在日本时开始考虑更深入地挖掘人们患痴呆的原因。
利维对本网站的记者说：“日本人对待老年人的态度比美国人对待老年人的态度更积极。日本是世界上最长寿的国家之一。”
美国中央情报局的数据显示，日本人的预期寿命位列世界第二，仅次于摩纳哥人。与此同时，尽管美国是地球上最富裕的国家之一，美国人的预期寿命在世界上只排第43位，平均为80岁。
作为该研究的一部分，研究人员同4765人展开了合作。这些人的平均年龄为72岁。通过提取唾液样本，研究人员能判断哪些参与者携带着与罹患痴呆风险较高相关联的特定基因。所有人生来就有APOE基因。存在三种类型的APOE基因：APOE-2、APOE-3和APOE-4。最后一种与罹患痴呆风险较高相关。研究人员设法判断出，有1250名参与者携带该基因。这个群体是该研究的核心。
在四年的时间里，利维及其团队用电话跟参与者保持联络，并用书面问卷评估他们对变老的看法。他们要求参与者用数字来给自己的感受打分。例如，其中一个提示性条目是：“我觉得我越老越有用。”
研究人员发现，对变老有着较积极态度的人患痴呆的概率为2.7%。有着较负面看法的人患痴呆的概率为6.1%。
——美国“石英”财经网站2018年2月7日报道；2018年2月10日一期（第21546期）《参考消息》翻译、（第7版）转载

女性常用清洁剂对肺功能有害
【路透社伦敦2018年3月5日电】一项国际研究显示，经常接触清洁用品的女性将面临肺功能加速下降的情况。
研究报告作者说，对于每周至少使用一次喷剂或其他清洁用品的女性而言，她们的肺功能会加速下降。
研究报告第一作者、挪威卑尔根大学的奥伊施泰因·什瓦内斯说：“我们每天或每周都会清洁房屋。因此，研究打扫房间这一问题是非常重要的。”
他在电话中说：“这并不是说我们不应该打扫——家里当然需要清洁。但我们需要搞清楚，我们使用的是什么化学清洁剂以及它们会有什么样的影响。”
研究人员分析了欧洲联盟呼吸道健康调查项目6200多名参与者的资料。在西欧9个国家的22个健康中心，参与者接受了肺功能测试，并在20年的时间里参与了3次问卷调查。
参与者在开始参加调查时的平均年龄是30多岁。其中一半是女性，而85%的女性说家里的清洁工作是自已来做。
8.9%的女性参与者和1.9%的男性参与者是职业清洁工。
调查使用两种方法来评估肺功能：每秒的用力呼气量和用力肺活量。
根据美国肺脏学会的资料，人的肺功能大约在35岁左右开始逐渐下降。
在这项研究涵盖的20年时间里，那些既非清洁工、也不在家里做清洁工作的女性肺功能下降最慢。
相比之下，那些一周至少使用一次喷剂或其他清洁用品的女性肺功能下降更快。而从事清洁工作的女性肺功能下降是最快的。
目前未发现接触清洁用品与男性的肺功能下降存在相关性。不过作者说，这可能是因为调查中从事清洁工职业的男性极少。
——2018年3月7日一期（第21571期）《参考消息》翻译、（第5版）转载

老年人健忘元凶被找到
发表在美国《神经元》月刊上的文章称，老年人频频忘事和有记忆问题是因为大脑的内嗅皮层特殊区域的活跃性降低。
专家表示，老年人记住新信息的能力比年轻人差得多，经常想不起过去一直知道的事物。为了解这一现象的原因，研究人员借助超强磁共振X光扫描仪观察20位不同年龄和性别的参与者的大脑活跃性。在此期间，参与者进行灵敏度和记忆力的简单游戏。
试验显示，老年人记忆力下降的元凶是所谓的前侧内嗅皮层，位于大脑颞叶中。正是内嗅皮层受损导致记忆和认知功能减退。不过，大脑皮层这一区域负责空间记忆的“另一半”不会随年龄变化。
瑞典卡罗琳医学院的学者早些时候解释了人体肌肉衰老的原因。随着年龄累积的干细胞突变导致了肌肉衰老。
——俄罗斯《消息报》网站2018年3月7日报道；2018年3月9日一期（第21573期）《参考消息》翻译、（第7版）转载