回复：坂本爱玲菜G＋搬运应援楼（从14年11月开始）

坂本爱玲菜 10:35 +723 161 件
おはえれたん♪
昨日は夜更新できなくてごめんなさい(;_;)
昨日の前夜祭、とっても楽しかったです！
晚上好。昨天晚上没有更新。抱歉。昨天的前夜祭，很开心。
寒かったけど！！（笑）
でも踊り始めたら、皆さんの热気が凄くて寒さなんて忘れてました笑✨
私も、强风に负けずに踊りましたよ！笑
尽管好冷，但是开始跳舞后大家热情高涨，忘记了寒冷，我也没有输给强风努力跳舞了哟。
意外にも。。。
えれたんボードやうちわ、Tシャツを来てくださっている方もいて。。。本当に嬉しかったー
意外的是，这里也有带着erena的团扇，穿着erena的T恤的人哟。真的很开心。
台湾、最高！
来てくださった皆さん、寒い中本当にありがとうございました！
来的诸位，冷中真的谢谢！（这句是erena写的奇怪的句子，好可爱。）
台北101、高すぎて兴奋した(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
えれ、高いところ好きなんです♪
あー楽しかった
今日はいよいよ、台湾でツアーがあります！
台湾101太高了，所以好兴奋。erena最喜欢高的地方了。今天终于是台湾巡演了。
わくわくドキドキo(^o^)o
台湾のファンの皆さんのハートを掴めるように、顽张ります♪♪
それじゃあ今日も一日顽张りましょう
兴奋和激动中。。为了抓住台湾的饭们的心而努力。加油。
那么今天也要加油。

坂本爱玲菜 12.7 21:55 +587 155 件
こんばんえれたん♪
初の海外in
台湾ツアー终わりましたー！！！
ファンの皆さんの热気がとにかく凄くて
圧倒されました
なーんて。嘘です！笑
楽しすぎた
晚上好。首次海外～台湾巡演结束了。饭们的热情好高涨，被压倒了。呀，是开玩笑的，是太开心了。
えれなうちわ、Tシャツ、タオル、ありがとうございましたー！
远くまで、2阶席まで见えてましたよー(^^)
看到了erena的团扇，毛巾，T恤。谢谢了。一直到2楼的座位都有。
そして。。。ユニットをやらせて顶きました！
テレサ・テンさんの「偿い」という曲です✨
然后，还出演了单元，是邓丽君桑的"补偿。
歌词の意味が难しくて、今の自分なりに考えながら感情を込めて歌わせて顶きました。
紧张したー>_<
どうだったかなー？
来てくださった皆さん、本当に、ありがとうございました♡！
歌词的意思好难，只能一边以自己的角度去思考，一边在努力演唱里投入感情。好紧张，大家觉得怎么样？
到场的各位，非常感谢。
昨日のえれなぞなぞクイズの答えは。。。
A.4个台湾语を使っていた
でしたー！
正解された皆さん、おめでとうございます♡♪
実は答え书くの忘れてました☆笑ﾃﾍﾍﾟﾛ
昨天erena问题的答案：4个。回答正确的人恭喜了。其实刚才忘记写问题的答案了。
それじゃあ明日も顽张りましょう＼(^o^)／!
那么明天也要加油。

12.8
坂本爱玲菜 22:03 +515 161 件
こんばんえれたん♪
日本（にっぽん）に
帰ってきましたー（≥∀≤）！！！
にほん？にっぽん？どっちでもいいけど
正式にはどっちで読むんだろう(・ω・)？
晚上好。回到日本了。日本是读nihon?还是读nipon?哪个更正式呢？
まあ、それは置いといて（笑）✨
久しぶりの日本！
久しぶりのお家！
あっちにいっている间、ちょっと恋しかったりもした(。・ω・。)笑
那么，先把这个问题放一边。久违的日本，久违的家，让人怀念。
台湾凄く楽しかった！
今日からまた日本で顽张るぞ～＼(^o^)
さてさて！今日は。。。
最终ベルが鸣る公演に、バックダンサーとして出演させていただきました♪♪
めっちゃ楽しかったー！
在台湾特别的开心，今天开始在日本也要加油。对了，对了，今天是在最后铃声响起公演里担任伴舞女郎，特别的高兴。
しかも！
今日はいつもと衣装が违ったんです
いつもと雰囲気変わってテンションあがった(°▽°)
来てくださった皆さん、
ありがとうございました！
而且和平时的衣装不一样，情绪和平时也有不同哟，到场的各位，非常感谢。
そして今日は。。。
多田さんの诞生日です(≥▽≤)！
おめでとうございます
この事については、また明日书きますね
然后，今天是多田桑的生日，生日快乐！
这个话题，明天还要再写。
フォロワー数17,000人突破ありがとうございます！
嬉しいです
これからも楽しんでいただけるように顽张るぞー♪
G＋的粉丝超过了17000人，开心。以后也要努力写出让大家感到快乐的文章。
明日も顽张りましょう！
明天也一起努力吧。
☆★Good Erenight!★☆

坂本爱玲菜 17:28 +576 118 件
こんばんえれたん♪
昨日は多田さんのお诞生日でしたね^_^！
私が初めてシアターの女神公演にアンダー出演させて顶いた时に、紧张していた私に优しく话しかけてくださったりくださったのを覚えてます(;;)♡♡
晚上好。昨天是多田桑的生日。记得我第一次出场剧场女神公演的时候特别的紧张，多田桑当时温柔的安慰我了。
振り覚えがとても早かったり、凄いなと学ぶことばかり。
改めて、おめでとうございます^o^
多田さんにとって素敌な一年になりますように！
（在她的帮助下），舞蹈学得也快了，真的学到了好多。再一次祝生日快乐！希望多田桑这一年一切顺利。
それと
台湾ツアーで歌わせていただいた
「つぐない」について。。。少し
初めはテレサ・テンさんのことを知らなくて、「つぐない」という歌も知りませんでした。
在台湾巡演的时候唱了“てくない‘’，刚开始不知道邓丽君桑，也不知道这首歌。
お母さんに闻いたら、台湾で有名な方だよって言われて。。。そこで初めて知りました
最初はこんな立派な歌、歌えるのかなとか
不安でいっぱいだったけど
问了妈妈才知道是台湾很有名的人呢。第一次要唱这么厉害的歌，心里充满了不安。然后练习了很多次，还自己思考了歌词的意义，后来终于能在正式演出里出场了。
まだまだ反省点はあるけど。。。
これから繋げていけるように顽张ります。
歌うのも、踊るのも、ぜーんぶ楽しい^_^
幸せ
台湾ツアー最高でしたー！
谢谢！＼(^o^)／
还有需要反省的地方，为了做得更好加油。唱歌也好，跳舞也好，全部都很喜欢。
幸福，台湾巡演最棒了。
写真は多田さんと♡♪
照片是和多田桑。

加油↖(^ω^)↗

坂本爱玲菜 12/9 22:02 +613 135 件
こんばんえれたん♪
今日は、最终ベルが鸣る公演にバックダンサーとして出演させていただきました！
今日も、だ笑✨
昨日と今日で连続出演で楽しかったー＼(^o^)／
来てくださった方、ありがとうございました♪!
晚上好。今天是担任了最后玲声响起的伴舞。
昨天和今天连续出演，好开心。到场的各位，非常感谢。
明日はパジャマドライブ公演です!
そしてそして(°▽°)!
12日と15日にも、パジャマドライブ公演に出演させていただきます♡
楽しみ楽しみ＼(^o^)／
今周の土曜日には写メ会もあるし！
楽しみがいっぱい♪♪
やってほしい髪型とかありますかー???
皆さんに会えるのを楽しみにしています＼(^^)／♡
明日も顽张りましょう！
明天是睡衣兜风公演，然后12日和15日也是睡衣兜风。好期待。
这周六还有合照会，值得期待的事情好多。大家想要看我的什么发型？
正在期待和大家见面。明天也要加油。
☆★Good Erenight!★☆

坂本爱玲菜 17:16 +540 137 件
こんばんえれたん♪
まもなくパジャマドライブ公演が始まります (((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
いきなりですが
えれクイズ、スタート！
问题！(ﾀﾞｰﾀﾞﾝｯ!)
Q.今日のパジャマドライブ公演のオープニング衣装は、何色でしょう？
①ピンク
②黄色
③绿色
今から23:00ぐらいまで、皆さんのご回答お待ちしておりまーす！
それでは皆さんファイト！
公演いってきます＼(^^)／
晚上好。睡衣兜风公演马上就要开始了。
有点突然，现在开始提问：
今天睡衣兜风公演开场曲的衣装是什么颜色？
1． 粉红.2. 黄色 3. 绿色
从现在到23:00等待大家的答案。那么大家加油猜了。
出发去公演了。

本爱玲菜 21:59 +500 132 件
こんばんえれたん♪
パジャマドライブ公演、
终わりましたー(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))!!!!!!!!!!
ー、楽しかった♡♡♪
ユニットはパジャマドライブでした！
晚上好。睡衣兜风公演结束了。啊，好开心。出场单元是睡衣兜风。
そしてそして。。。
MCで村重さんとご饭にいきたい！と言ったら行こう！と言ってくださったんです(((o(´>ω<‘)o)))
MCの打ち合わせをするときにも、本当に行こう！って言ってくださって。。。
最初から2人きりは紧张しちゃうので…
何人かで予定が会う日、お诱いしてみようと思います((o( ,,>ω<,, )o))
然后，MC里说了想和村重さん去吃饭！（她回答说）“那就去吧”。 MC协商的时候，（她）也说了“真的去吧”。
（因为她是前辈），可能只有2个人我会紧张，所以在考虑那一天再邀请几个人。
わぁーい。
楽しみがまた増えたぞぉ☆
ゎ‹ゎ‹ゎ‹(๑´ㅂ`๑)ゎ‹ゎ‹ゎ‹
えれなうちわ、えれなコール、ありがとうございました！！
远くまで见えましたよ
期待的事情又增加了。兴奋中。非常感谢大家的ERENA的团扇和呼声。很远的地方都可以看到。
剧场へ足を运んでくださった皆さん、
DMM配信をご覧になって下さった皆さん、
ありがとうございました！
到剧场的各位，配信观看的各位，非常感谢。
気になるえれクイズの答えは。。。
A.②の黄色
でしたー！
正解された皆さん、
おめでとうございます！
次回もお楽しみに♪♪
早上问题的答案：2.黄色。回答正确的各位，恭喜了。
写真は今日撮った写真をコラージュしました✨
村重さんの変颜？笑面白い笑
さすがです✨笑
今日も一日楽しかった.•*¨*•.¸¸♬
明日も楽しく顽张りましょう＼(^o^)／！
照片是今天拍的照片拼帖起来的。村重さん的鬼脸？有趣。
不愧是村重さん。今天一天也很开心。
明天也要加油。

坂本爱玲菜 19:04 +551 162 件
昨日のオープニング衣装、
裏表间违えてました。坂本爱玲菜です！
昨天开场服里外反穿的erena哟。
こんばんえれたん♪w
昨日の黄色のオープニング衣装、あれ、裏表反対に着てたみたいです(°▽°)笑
本番始まって気付いてめちゃくちゃ耻ずかしかったー！笑
次から気を付をつけます。。。 ⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄
晚上好。昨天黄色的开场服里外穿反了。正式演出开始后才发现，觉得好害羞，下次一定要注意。
そして
今日はボイトレと自主练をしてきました！
今日のボイトレは、ましろさんと奈子と受けてきましたよ＼(^o^)／
すんごく笑って楽しかったー！
然后是自主练习和发音练习，发音练习和ましろ桑和奈子一起。特别的好笑，开心。
皆さんは、今日はどんな一日でしたか？.•*¨*•.¸¸♬
大家度过了怎样的一天？

坂本爱玲菜 22:02 +414 146 件
こんばんえれたん2♪
実は明日。。。
お母さんの诞生日なんですー！
いつもは、ママって読んでるけどね…笑
ちょっと、耻ずかしいので
晚上好。实际上明天是妈妈的生日。妈妈一般都看（我的G＋呢），所以有点不好意思。
もうお诞生日プレゼント买ったよ＼(^o^)／
喜んでくれるかなぁ。。。
どきどき。
已经买了妈妈的生日礼物，她会喜欢吗？忐忑不安中。
今日は久しぶりに少し时间が出来たので、ボイトレと自主练が终わった后に、ママと一绪にお出かけにいったんだー♪ヽ(´▽‘)/
めっちゃ楽しかった♡
他爱もない会话で、たくさん笑って
今天难得的有一点时间，发音练习和自主练习后和妈妈出去逛了。好开心。
闲聊了很多无意义的话题。
HKTの活动を出来ているのはお母さんの支え、家族の支えがあって。
…っと。笑
こういうことは、
ママに手纸で书こう∩^ω^∩笑
进入开替以来得到了妈妈和家人的很多支持，那么给妈妈写一封信吧。
色々なことに感谢をしながら、明日も顽张ろう！
顽张りましょう＼(^^)／!
感谢妈妈为我做的各位事情，明天也要加油。

本爱玲菜 12/12 6:07 +623 153 件
おはえれたん♪
久しぶりの朝更新＼(^o^)／！
なんか、いつもよりスッキリ起きれた✨
早上好。久违的早更新，觉得今天比平时起床更轻松。
それでは。
えれなぞなぞクイズ、スタート！
问题！(ﾀﾞｰﾀﾞﾝｯ!)
Q. 1日の中で背が伸びたり缩んだりする黒いものってなーんだ？
皆さん顽张ってください٩(๑•̀ω•́๑)۶ FIGHT☆
那么来个提问：
一天里长度有时长有时短得东西是什么？大家努力猜哟。
あ、さっき、ママの枕元に
そーっと、そーっと…
プレゼントを置いてきたよ
手纸も入れたし!
もうすぐ起きるから反応が楽しみ(o´罒`o)
刚才在妈妈的枕头下面放了礼物，还放了写的信，好期待妈妈起床时发现礼物的反应。
写真はお家のクリスマスツリー！
この间出したばっかり＼(^o^)／♡
皆さんは、もう出しましたか??♪
照片是和我家的圣诞树，前不久刚摆出来的，大家的圣诞树摆出来没有？
今日はパジャマドライブ公演！
ワクワク∩^ω^∩♪
今日も1日、顽张りましょう♡!
今天的是睡衣兜风公演，兴奋。今天也加油吧。
Good Byerena!ε=╭( 'ω' )╯ .

坂本爱玲菜 12/12 16:38 +554 113 件
こんばんえれたん♪
今日、朝起きてママの枕元にプレゼントをそーっと置いたのです。。。✨
ママ起きた(°▽°)！って思ったら
気付かれず
晚上好。早上放在妈妈枕头边的礼物，可是妈妈起来后完全没有注意到。
结局「ママ、プレゼント置いてるよ！」
って自分から言いました＼(^o^)／笑
そしたらありがとうー(;_;)!ってすっごく喜んでくれましたよ
よかった＼(^o^)／
结束还是我自己跟妈妈说“礼物放在枕头那里哟”。妈妈还是说谢谢，还很开心。太好了。
それでは、今日は早めにえれなぞなぞクイズの答え発表をしまーす
A.影
でしたー！
正解された皆さん、おめでとうございます♡
然后来公布今天问题的答案：
A.影子。
回答正确的各位，恭喜了。
それじゃあ。。。
えれなぞなぞクイズ２START!!笑
Q.今日の公演のオープニング衣装は、
何色でしょう？
然后再来一个提问：
今天的公演的开场服装是什么颜色？
①ピンク粉红
②黄色
③绿
④青色
さーて、どれでしょう∩^ω^∩♡
皆さんファイト！
大家努力猜吧。 fight.
今日は裏表间违えないようにしますね笑
それでは公演顽张ります＼(^^)／
今天不要再把衣服穿反了。那么公演加油。