回复：坂本爱玲菜G＋搬运应援楼（从14年11月开始）

坂本爱玲菜 22:35 +500 101 件
こんばんえれたん
今日は最终ベルが鸣る公演に、バックダンサーとして出演させて顶きました！
楽しかったー(^○^)
えれなうちわもあってビックリ！
凄い！
ありがとうございました！♡
今日一日の详しい事は、また明日ゆっくり书きますね＼(^^
明日も顽张りましょう!
晚上好。
今天是担任了最后铃声响起的伴舞女郎。好开心。erena的团扇也有呢。真让人吃惊。
谢谢。
详细情况，明天再写。
☆★Good Erenight!★

坂本爱玲菜 19:34 +546 126 件
こんばんえれたん♪
今日は2月9日発売のUTB+さんの撮影をさせて顶きました！
指原さんプロデュースのさしTBです☺
晚上好。今天是参加了2月9日发售的utb桑的摄影，指原桑produce的杂志。
一人での撮影は初めての経験だったので、撮影が始まるまでずーーーっと紧张していました泣
でも、スタッフさんが本当に凄く优しい方々で。。
凄くリラックスして撮影することができました>_<♡
一个人参加摄影，还是第一次呢，都紧张哭了，但是士大夫特别的和气，慢慢我就就放松下来可以进行摄影了。
そしてなにより
凄く楽しかった((o(｡>ω<｡)o))！！
凄く良い刺激を受けた一日でした>_<！！
呼んで顶けて、凄く嬉しいです。
呼んで顶けることに、感谢です。
比什么都开心。能来摄影真是特别开心，非常感谢。
発売日は2月9日です☺
皆さん是非、チェック宜しくお愿いします！
写真は今日とったよ(^o^)
※私服です！
照片是今天的哟。私服。
。。。今この投稿かいてて思ったこと
「凄く」ワード使い过ぎ(゜▽゜*)？！
そんなことないか！
今天的更新，用了很多的“特别”，以前还没有过呢。

坂本爱玲菜 10:20 +663 138 件
おはえれたん♪
良く眠れた～( ´ ▽ ` )ﾉ
気持ちの良い朝です♡
それでは。
えれクイズ、スタート！
早上好。睡眠充足，心情舒畅的早上。
那么来个提问：
问题！(ﾀﾞｰﾀﾞﾝｯ!)
Q.友人から「ちにや大好き」といメールが送られてきました。さて、「ちにや」とは何でしょう？
皆さん顽张ってください٩(๑>∀<๑)و☆
今日も一日楽しんで☺
顽张りましょう!＼(^^)／
问题：朋友发邮件说“最喜欢ちにや”，那么ちにや是什么呢？
大家努力猜哟。
今天也一起加油吧。
Good Byerena! ʚïɞ.•*¨*•.¸¸♬

.12.28
坂本爱玲菜 22:02 +526 126 件
こんばんえれたん♪
今、みーちゃんと一绪にだまされた大赏见てるよー＼(^o^)／
面白すぎる
あ、みーちゃんは、みるんのことです！普段はみーちゃんって呼んでるからみーちゃんって书いた∩^ω^∩♡
晚上好。现在和梅露一起看たけされ大奖，，好有趣。
み一酱其实就是梅露酱，平时经常叫她み一酱，所以就写成了み一酱。
それでは、えれクイズの答えを……
A.「HKT大好き」
でしたー！
「ちにや」をローマ字に変换すると「HKT」！
正解された皆さん、おめでとうございます♪
然后今天早上的答案是hkt。“ちにや”罗马字母变换成就是hkt。
回答正确的各位，恭喜了。
それと実は。。。
もうひとつ、昨日の朝のえれなぞなぞクイズの答えを言い忘れていましたー(゜▽゜*)汗
ごめんなさいー泣
实际上昨天忘记公布答案了，汗。抱歉。
Q.イヌにすばらしい絵を见せたら、何と答えたでしょう？
A.ワンダフル
でした！
今日の分と昨日の分、どちらも正解した方はダブルハッピー！
喜びが2倍だよ！笑
いぬ看了漂亮的绘画说了：wonderful。今天和昨天都回答正确的各位非常双喜临门了，两倍的欢喜哟。
☆告知です！！☆
今日は、私が出演させているバラエティー48の放送日です！
KBCさんにて
25:35～26:05です＼(^^)／
今天是我出场的综艺48播出的日子。
初めて呼んで顶いたのですが、凄く楽しい収录でした♪
観れる方は、是非観てください！
第一次叫我出场，真是太开心了。能看到的各位，一定要看哟。
写真は、研究生LIVEの时、梅本さんが撮ってくれた写真です☺♡
明日も顽张りましょう♪ヽ(´▽‘)/
照片是研究生live的时候，梅本桑为我拍的。
明天也要加油。

坂本爱玲菜 8:19 +691 161 件
おはえれたん♪
朝ごはん、美味しかったー(^O^)♡
大好きな寿司2个食べたよ！
幸せ( ´ ▽ ` )ﾉ♡
これで今日も顽张れるるる！
早上好。早餐太美味了。吃了两个最喜欢的寿司。
幸福。这样今天也要加油。
それでは、えれなぞなぞクイズスタート！
问题！(ﾀﾞｰﾀﾞﾝｯ!)
Q.外国人でもないのに、苗字と名前がひっくりる県ってどーこだ( ・∇・)
皆さん顽张って(๑•̀o•́๑)۶ FIGHT☆
那么来个提问，问题：
尽管不是外国人，但是姓和名都让人很吃惊的是哪个县？
昨日のバラエティー48
「あご対决」どうだったかなー(･v･`)？笑
私まだ観れてないから、
観た方は感想まってます(^O^)♡
昨天综艺48的是下巴对决，我还没来得及看，在等待看了的各位的感想。
それでは、今日も顽张りましょう!♪
写真はバラエティー48の时の＼(^^)／
小雪さんと！
那么今天也要加油。照片是综艺48时和小雪桑。
Good Byerena! ʚïɞ.•*¨*•.¸¸♬

坂本爱玲菜 21:59 +475 117 件
こんばんえれたん♪
今日もみーちゃん(みるん)と寝るよー♡
お风吕に入って、まったりのんびり(^O^)
寝る准备万端だよー！
今天也和み酱一起睡觉，已经洗完澡了，准备睡觉了。
えれなぞなぞクイズの答えは。。。
A.长崎県
でしたー！
正解された皆さんおめでとうございます♡
今天问题的答案是长崎县。回答正确的各位，恭喜了。
最近、ポケモン、755にハマっているのです(^O^)！
ゲームはどんどん进めていくのが楽しくて楽しくて♪
皆さんは、今ハマっていることはありますか??
最近迷恋上了神奇宝贝和755。
游戏在顺利的进展中。大家最近有迷上什么东西吗？
それでは明日も顽张りましょう＼(^o^)／♡
写真は研究生LIVEの时の！
梅本さんが撮ってくださった写真です☺
那么明天也加油吧。照片是研究生时的live，梅本桑为我拍的。
☆★Good Erenight!★☆

坂本爱玲菜 12/31 5:34 +795 201 件
おはえれたん♪
昨日は更新出来なくてごめんなさい(´;ω;)泣今日はいよいよ红白歌合戦という大舞台に立たせて顶きます。
本当に、本当に、有难いです。
感谢の気持ちばかり。
早上号。今天没有更新出来，抱歉。今天终于是红白，能有机会站在这样大的舞台上，真的非常感谢。心里满满都是感谢。
たくさん练习してきたので
感谢の気持ちを持って、一生悬命フレッシュに顽张ります(^O^)!!!
皆さん探してね(*´╰╯`๓)♬
进行了很多的练习，还要抱了感谢的心在练习里继续加油。演出的时候大家要找到我哟。
写真はなぜか怒ってる私(ﾟ∀ﾟ)笑
｢ε=(‘･д･´)ﾌﾟﾝﾌﾟﾝ!!｣
あ、今は怒ってないからねー( ¨̮ )♡笑
すっごくハッピー&元気&気合いたっぷり！！
照片是带着愤怒表情的我，其实我现在其实一点也不生气，而是特别的开心和干劲十足。
今日も1日顽张りましょうー！
红白歌合戦精一杯顽张ります♡
今天也加油吧，红白全力以赴。
Good Byerena( ¨̮ )☆!!!

坂本爱玲菜 1/1 4:56 +914 203 件
Happy New Year!!!!!!!!!!!!!.•*¨*•.¸¸♬
新年、あけましておめでとうございます(^O^)
今年もよろしくお愿いします♪
もう、2015年…！早い…╰( º∀º )╯
今年は羊年なので、ふわふわと笑
マイペースに自分らしく、顽张っていけたらいいなと思います☺
新年快乐。今年也请多多关照。
已经2015了，好快！今年是羊年，。。。要以自己的风格加油。
昨日の年越しは研究生7人で过ごしました！
もう、はしゃぎすぎて
皆テンションおかしかった╰( º∀º )╯笑
だから皆で食べましたー^o^
昨天是7个研究生一起过的年，好热闹，大家的情绪都很高。大家一起吃了饭。
ホテルで年を越すなんて人生で初めてだったんですけど、メンバーと最高に楽しく年を越すことが出来ました((o( ,,>ω<,, )o))！
在hotel过年还是第一次，但是觉得和成员一起度过了最棒的年。
さて、福冈に帰りますか^o^♡
东京ありがとうございました！
皆さんはどんな风に年を越しましたか＼(^^)／？
今日も楽しみましょう! (∩^o^)⊃━☆ﾟ.*･｡
Good Byerena!♡
那么早回福冈了，谢谢东京。大家是怎样过年的？也一起享受今天吧。

坂本爱玲菜 1/1 15:21 +869 169 件
お家に帰ってきてから今まで寝てた(｡･д･｡
结构寝たなー(｡･д･｡)
さっきまで雪降ってたのにもうやんでる(｡･д･｡
さっきって言っても、4时间前だけど(￣▽￣)笑
皆さんは何してるのカナーーーー(｡･д･｡)?????
从东京回来以后就一直在睡觉。美美的睡了一觉。刚才下雪了呢。说是刚才，其实是4个小时以前。

坂本爱玲菜 1/2 12:26 +817 168 件
こんにちえれたん♪
今日は初诣に行くのです！(๑`･ᴗ･´๑)
おみくじも引くぞー(๑`･ᴗ･´๑)
ドキドキ。
そして、神様にちゃんと挨拶しなきゃ！
中午好。今天去神社去做了新年初次参拜，抽签的时候，特别的紧张。然后问候了神明。
福引もしたいなー
やりたいことがいっぱいーー
そういえば、｢初梦｣癃
见なかったですー(Д)
还想去参加抽奖，想做的事情好多。然后说起初梦，还没有梦到呢。
でも今日见る梦も｢初梦｣らしいので、まだ见るチャンスはある笑
但是今天做的梦也是初梦，所以还有机会。
(●･ω･)(･ω･◎)(○･ω･○)(◎･ω･)(･ω･●)
それでは、えれなぞなぞクイズ、スタート！
问题！
Q.手でつかみにくい肉って、どんな肉？？
皆さん顽张ってください！(ﾟ∀ﾟ)
新年二日目。
楽しみましょう(ﾟ∀ﾟ)♡
写真は巫女さんの衣装だよ
然后是提问：
用手很难抓起来的肉是？大家努力猜哟。新年第二天，一起期待吧。
照片是巫女桑的衣装。
Good Byerena(•̀ᴗ•́)و ̑̑

坂本爱玲菜 1/3 14:03 +741 136 件
おはこんにちえれたん♪
今日は、宿题を进める1日になりそうです！
明日から握手会で泊まりなので。。
今日终わらせる势いで顽张るぞ٩(๑•̀ω•́๑)و☆
下午好。今天是写作业的一天。明天开始是握手会的连续住宿，今天争取把作业写完。
握手会も楽しみにしていますよー！
さっきまで、昨日お母さんと一绪に买ったお洋服をどうコーディネートするか决めていました^o^♡
おNewのお洋服ですからねー！
来てくださる方、お楽しみに
握手会也很期待哟。刚才和妈妈一起试穿了刚买的洋服并决定明天的搭配。要到场的各位，请期待哟。
それでは(￣▽￣)
えれなぞなぞクイズ、スタート！
问题！(ﾀﾞｰﾀﾞﾝｯ!)
Q.観光地で饮みたくなる饮み物ってなーんだ？
皆さん顽张ってください٩(๑ˆOˆ๑)۶！
那么开始提问：在游乐园里想喝的饮料是什么？大家努力猜哟。
写真は、いとことジャンプをしてる写真( ´∀‘)笑
撮ってくれたのは、女の子で、私より年上のいとこです！
一绪にジャンプしてるのは、私以外みーんな小学生の男の子☺
私めっちゃジャンプしてるーﾌﾟﾌﾟ━(〃>З<)━ｯｯ!!!
照片是和堂兄弟一起跳跃的照片，是比我大的堂姐拍的。一起跳的除我以外都是小学的男生。
我也跳得很欢乐。
もう午后ですが、よい1日を^o^
已经是下午了，但（做作业的一天）才刚开始。
Good Byerena!♡

1.3
坂本爱玲菜 1/3 22:09 +736 136 件
こんばんえれたん♪
今日の宿题达成しましたー^o^！
わーい！わーい！
まあ、まだ全部终わったわけではないんですけどねﾅﾝﾔﾈｰﾝ
あと少しで终わる终わりました！
晚上好。今天的作业进展很顺利，哇，尽管还没有完全结束，但是也只剩下一点了。
明日から握手会なので、宿题も持っていこうと思います☺
空いた时间にしよー^o^♡
皆さんは、宿题终わりましたか？？
もう终わったよって方いたら凄い！
尊敬します(￣ー￣)
宿题がある皆さん、一绪に顽张りましょう！
明天开始就是握手会，我想把作业也带去，会有空闲的时间吧。大家的作业做完了吗？如果做完了就太厉害了。值得尊敬。
えれなぞなぞクイズの答えは。。。
A.缶コーヒー
でしたー！
正解された皆さん、おめでとうございます
然后早上G＋的答案是罐装咖啡。回答正确的各位，恭喜了。
今日でお正月は终わりなのかな？
明日からまた、気持ちを切り替えて、顽张りましょう^o^！
过了今天正月就算结束了吧，从明天开始转换心情加油。

本爱玲菜 1/4 9:16 +773 150 件
おはえれたん♪
Google+フォロワー18,000人突破
ありがとうございます！(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
嬉しいーーーT_T♡
これからも、少しでも皆さんに面白いと思っていただけるえれたすになるよう顽张ります^o^
早上好。G＋的粉丝超过了18000。谢谢大家，今后也要努力写出更有趣的G＋。
それでは
えれクイズ、スタート！
と、言いたいところですが…
今日は握手会なので握手会でする髪形を问题に出そうと思ってたんですけど、実はまだ决まってない☆(๑´ڡ`๑)ﾃﾍﾍﾟﾛ
那么是提问。本来想问大家今天握手会我要弄什么发型，可是现在我自己都没有决定。
だから逆に皆さんに质问^o^！
皆さんがしてほしい髪形を教えてください☺
所以反过来问大家建议我留什么发型。
私的には、三つ编みか前髪上げで迷ってるんですけどね～(´・c_・`)
优柔不断だから决められないT_T
皆さんのご希望まっておりますT_T♡
我正在犹豫是弄麻花辫还是留上刘海。犹豫不决中，希望听大家的意见。
今日も1日、顽张りましょう！
今天一天也加油吧。

坂本爱玲菜 20:45 +692 147 件
こんばんえれたん♪
握手会、ありがとうございましたー^o^！
楽しかったー((o( ,,>ω<,, )o))♡
晚上好。erena。
握手会非常感谢，非常开心。
新年明けて久しぶりの握手会で、紧张してて、上手く皆さんと话せるか心配だったんですけど...
全然そんなことなかったですー^o^
新年里久违的握手，好紧张，好担心不能好好的和大家说话，结果担心的事情完全没有发生。
「テンション高いね！」って言われたけど、ほんとにそうでした笑
今日1日で、たくさん「あけおめ！」って言ったなぁ笑(^w^)
楽しかった！
来てくださった皆さん、楽しい时间を本当に！
ありがとうございました
别人说“情绪很高呢”，确实是那样哟。今天很多人说了“新年快乐”，开心。
到场的各位，非常感谢各位带来的快乐时光。
そして☺
前髪上げか三つ编あみで迷っていた髪形は。。。
どっちもやっ
三つ编みは、时间がバタバタしてる中、ゆうながやってくれたんです(/ω＼*)
ゆうな、ありがとう^o^♡
然后，原来在犹豫是弄麻花辫还是上刘海，结果是既扎了麻花辫也留了上刘海。扎麻花辫还花了不少时间呢，ゆうな帮我扎的呢。谢谢。
写真もゆうなが撮ってくれました！笑
そして今日寝る人も。。。
ゆうな！笑
今日はゆうなずくし(^w^)ﾌｯﾌｯﾌｰ
照片也ゆうな拍的，然后今天还和她一起睡，今天是和她有缘的一天。
今日も1日楽しかった(о´∀`о)
皆さんは、どんな1日でしたか？？♪
明日はサイン会？握手会？
楽しみましょうねー！＼(^o^)／
来てくださる方、待ってまーーーす♡
今天也过得很开心。大家度过了怎样的一天呢？明天是握手会，还是签名会？到场的各位，我在等着哟。
あ、お洋服どうですか？
赤い靴も新しいんです！！
全身ぜーんぶおNew♡♡♡
洋服怎么样？红色的鞋子也是新的，全身都是新的。
☆★Good Erenight!★☆

015.1.5
坂本爱玲菜 10:58 +511 105 件
おはえれたん♪
今日はサイン会？握手会？
です！＼(^o^)／
最近サインを作ったばかりなので、
出来立てホヤホヤ～笑
早上好。今天是签名会？握手会？最近一直在练签名，但是签名依然拿不出手。
书き惯れてないから、上手く书けるかな…
顽张ります!笑☺♡
楽しみに待ってます♡
书写还不太习惯，所以要努力提高书写水手，敬请期待。
そういえば、昨日の私のレーン番号。。。
48番レーンだったんです(°▽°)
新年早々、縁起がよい^ ^♪
说起来，我昨天在队列的号码是48号，新年就和48好有缘了。
今日は何番レーンかなー??♡
来てくださる方、楽しみましょうね!^o^
写真はメガネかけてる私☺
いつもお家とかホテルとかでは、
メガネなんですー(о´∀`о)
今天的队列是多少呢？到场的各位，一起期待吧。
照片是带眼镜的哟。在家里和旅馆里经常带眼睛的哟。