回复：坂本爱玲菜G＋搬运应援楼（从14年11月开始）

坂本爱玲菜 11/29 7:04 +620 151 件
おはえれたん♪
ねむねむ。。。
さっき少し时间があったので、15分间だけ寝たら结构スッキリした＼(°▽°)／ｲｪｲ☆
でも、まだお目目がしょぼしょぼするぞー
コンタクトの上からする目薬ほしいなー( ´_ゝ`)
早上好。好困。刚才稍微睡了一会，短短15分钟，但是感觉好舒服。
可是眼睛却好象睁不开似的，好想要能睁开眼睛的眼药。
それでは
えれなぞなぞクイズ。。。スタートッ！
问题！(ﾀﾞｰﾀﾞﾝｯ!)
Q.手品が得意な文房具ってなーんだ(￣ー￣)??
皆さん顽张ってください✨
那么来个提问：
问题：很好用来变戏法的文具是？大家要努力猜哟。
さてっ。。。今日は
HKT48全国ツアー
inアンフィシアター
です＼(^o^)／！！！
私は、全国ツアーでは初めての2回公演なのでたっくさん楽しんできたいと思います♡
一人でも多くの方に気になってもらえるように、顽张ります！
然后今天是HKT48巡演的アンフィ剧场演出。
我在全国巡演里还是第一次参加2场公演，所以特别的期待。为了更多的人关注我而加油。
来てくださる方、気をつけて来てくださいね(^^)
アンフィシアターでお会いしましょう♪
うちわたくさん见つけるぞー
たくさんアイコンタクトするぞー
写真、今とった
すっごく眠たいけど、顽张った笑
今日も1日顽张りましょう٩(๑>∀<๑)و
到场的各位，要关注我哟。在アンフィ剧场相会吧。
我也想看到很多的团扇哟。尽管还很困，但是也要加油。
今天也一起加油吧。

坂本爱玲菜 11/29 21:51 +1171 163 件
こんばんえれたん♪
HKT48全国ツアーinアンフィシアター
终わりましたー＼(^o^)／!!!!!!!!!!
もう、楽しすぎた(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
2回公演だったけど、本当に时间があっという间に感じた(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
晚上好。今天HKT48全国巡演在アンフィ剧场的表演结束了。
已经太开心了。尽管是2场公演，但是感觉时间很快就过去了。
コールがたくさん闻こえて嬉しかった(;_;)/~~~♡
うちわもたくさん见つけれたー！
本当に、ありがとうございました！
中には
「红白初出场おめでとう」と书いてくださっているボードがちらほら。。。
感谢です(;_;)/~~~ありがとうございます泣♪
很多ERENA的呼声，还看到了团扇，非常感谢。
中间还有写着“恭喜红白初出场”的牌子，感谢。感动得要哭了。
リハーサルで変わった所もあり、不安もあったのですが无事楽しく终わることができてよかったです^o^
来てくださった皆さん、本当にありがとうございました！
今日はお家に帰ってゆっくり休んでください
彩排的地方变了，尽管有些不安，但是还好顺利结束了。到场的各位，非常感谢，回家后大家要好好休息哟。
そして！！
告知できなくて本当にごめんなさい(;_;)！！
今日放送された「HKT48のごぼてん」出演させていただきました
初めて指原さんと一绪に収录をさせていただいたので、すっごく紧张しました
然后，有一件没有及时告诉大家的事，今天播出的「HKT48のごぼてん」有我出演哟。第一次和指原さん一起收录，特别的紧张。
笑
ちゃんと告知できるように次から気を付けます泣
见てくださった方、ありがとうございました♡
下一次要注意及时的通知大家。（泣）。观看的各位，非常感谢。
えれなぞなぞクイズの答えは。。。
A.マジック
でーす＼(^o^)／
次回もお楽しみに♪♪
早上问题的答案是MAGIC（不太懂）。期待下次提问。
それでは明日も顽张りましょうね！
☆★GoodErenight!★☆
那么明天也要加油。

坂本爱玲菜 11.30 12:35 +605 151 件
おはえれたん♪
じゃなくてこんにちえれたん( ・∇・)
昨日は、いつもより早めに寝ました✨！
そしたらめちゃくちゃぐっすり眠れてスッキリ～＼(^o^)／
みくりんと寝たよ♪
早上好。啊，不对，是中午好。昨天比平时睡得更早，所以睡得很舒服。和みくりん一起睡。
それではっ
えれなぞなぞクイズ、スタート！
问题！(ﾀﾞｰﾀﾞﾝｯ!)
Q.授业中に喋っていても怒られないのは、だーれだ？
皆さん、ファイト！
もうお昼过ぎちゃいましたが、今日も1日顽张りましょう
那么来个提问：
上课中说个不停但又不会让人生气的人是谁？
各位，FIGHT。
尽管已经中午了，今天也要加油。

坂本爱玲菜 11.30 22:01 +533 135 件
こんばんえれたん♪
福冈、ただいまー＼(^o^)／♡
お家がやっぱり落ち着く
えれなぞなぞクイズの答えは。。。
A.先生
でしたー！！
晚上好。回到福冈了，果然还是回家的感觉最好。
早上提问的答案是老师。
简単な、ひっかけ问题でしたぁ(^^)笑
ほとんどの人が、正解だった
皆さんの色々な回答を见るのが、面白かったりもします笑
正解された皆さん、おめでとうございまーす＼(^o^)／！ﾊﾟﾁﾊﾟﾁ
次回もお楽しみに
简单的问题，绝大多的人都答对了，但也有一些有趣的回答。回答正确的各位，恭喜了。
そういえば！
これ前の投稿の+1が1000を越しててビックリしました
嬉しいです(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
いつも+1やコメント、ありがとうございます
说起来，前篇的投稿+1超过了1000，好开心。感谢大家一直以来的＋1和评论。
これからも皆さんに楽しん顶ける『えれたす』になるように、顽张りまーす＼(^o^)／
明日からまた一周间、
顽张りましょうね♪♪
以后也要为写出大家喜欢的G+而努力。
明天开始的新一周也要加油。
☆★GoodErenight!★☆

2014.12.1
坂本爱玲菜 22:00 +504 154 件
こんばんえれたん♪
今日は、シアターの女神公演の前座ガールに出演させていただきました！＼(^o^)／
すっっっごく、久しぶりだったと思います…笑
楽しかったー！
晚上好。今天出演了剧场女神公演的前座女孩。好厉害，久违了呢。
好开心。
やっぱり歌うのって楽しい！
リハーサルで色んな人に褒めてもらえたんです
嬉しかったー。
これからも顽张ります(^^)♡
果然唱歌让人开心。彩排了的时候得到了各种人的表扬。好高兴。以后也要加油。
どうだったかなー？
来てくださった皆さん、たくさんのえれなコール、ありがとうございました＼(^o^)／
さーてっ
レッスンの复习をしてから寝ようかな
大家感觉怎么样？到场的各位，谢谢大家那么多erena的呼声。那么，复习一下练习的内容就睡觉。
そうそう(°▽°)
明日はパジャマドライブ公演に出演させていただきます！
ちょっぴり久しぶり
顽张ります＼(^o^)／楽しみ♪♪
对了，明天是要出场睡衣兜风公演，隔的时间有些久了呢。
要加油哟。现在期待中。
それでは明日も顽张りましょうね
☆★Good Erenight!★

2014.12.1
坂本爱玲菜 22:00 +504 154 件
こんばんえれたん♪
今日は、シアターの女神公演の前座ガールに出演させていただきました！＼(^o^)／
すっっっごく、久しぶりだったと思います…笑
楽しかったー！
晚上好。今天出演了剧场女神公演的前座女孩。好厉害，久违了呢。
好开心。
やっぱり歌うのって楽しい！
リハーサルで色んな人に褒めてもらえたんです
嬉しかったー。
これからも顽张ります(^^)♡
果然唱歌让人开心。彩排了的时候得到了各种人的表扬。好高兴。以后也要加油。
どうだったかなー？
来てくださった皆さん、たくさんのえれなコール、ありがとうございました＼(^o^)／
さーてっ
レッスンの复习をしてから寝ようかな
大家感觉怎么样？到场的各位，谢谢大家那么多erena的呼声。那么，复习一下练习的内容就睡觉。
そうそう(°▽°)
明日はパジャマドライブ公演に出演させていただきます！
ちょっぴり久しぶり
顽张ります＼(^o^)／楽しみ♪♪
对了，明天是要出场睡衣兜风公演，隔的时间有些久了呢。
要加油哟。现在期待中。
それでは明日も顽张りましょうね
那么明天也一起加油吧。

爱玲菜 22:02 +486 130 件
こんばんえれたん♪
パジャマドライブ公演、终わりましたー＼(^o^)／！！！
久しぶりだった
楽しかったー(^^)♡
晚上好？睡衣兜风公演结束了。久违了呢。开心。
えれなうちわ、远くまでぜーんぶ见えてましたよ！
本当にありがとうございます
いっぱいあって、嬉しかった(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
えれなコールもたくさん、嬉しいです。
ありがとうございます♪
来てくださった皆さん、
DMM配信をご覧になって下さった皆さん、
ありがとうございました＼(^o^)／！！！
ERENA的团扇，一直到很远都可以看到，有好多，真的非常感谢。ERENA的呼声也有好多，好开心。谢谢。到场的各位，DMM配信的各位，非常感谢。
そして今日は。。。
ゆりやさんとましろんさんと前髪が一绪だったんです(°▽°)
ゆりやさんは、流している向きまで同じでビックリした(°▽°)
ゆりさんとましろさんと前髪同じだったから、すっごいテンションあがった(°▽°)♡
然后，今天和尤利耶桑和ましろ桑一样的刘海。尤利耶桑连刘海的方向都和我相同，因为和她们刘海相同，所以情绪很高。
それでは、明日も顽张りましょう＼(^o^)／
というか、今日の寒さは、なんだーーーーーーーーーーーーーーーー((((；゜Д゜)))((((；゜Д゜)))((((；゜Д゜)))((((；゜Д゜)))
寒すぎ。
风邪には気を付けます！
気を付けましょう！！
那么，明天也要加油。说起来，今天真是太冷了。注意预防感冒哟。

2014.12.3
坂本爱玲菜 22:04 +426 136 件
こんばんえれたん
今日はかなり踊ってました！！
もうすぐ台湾ツアーがあるので、しっかり头に入れてきましたよ＼(^o^)／
晚上好。今天一直在跳舞。马上就是台湾巡演，要好好的准备。
そして。。。
今日は一周间の真ん中ということで！
疲れているあなたに
动画をとりました＼(^o^)／
叶月と撮ったよーん♪
结构、谜な动画ですが。。。笑
楽しんでいただけたら嬉しいなー笑
今天是一周的正中间，所以给疲惫的各位拍一个视频，和叶月一起哟。
有些像迷一样的视频哟，希望大家看了能觉得有趣。
この动画は、叶月たすと违うバージョンですよ☆
动画、上がりますように！
这个视频里，叶月的情绪可不一般哟，那么上传视频了。
明日も顽张りましょう！
☆★Good Erenight!

坂本爱玲菜 18:11 +600 169 件
こんばんえれたん♪
もう12月に入りましたね(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
早い。。。(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
时间は待ってくれないので、一瞬一瞬を楽しんで、2014年を终われたらいいな！
晚上好。已经进入12月了，时间过得好快。时间真是不等人呢，每一个时刻都要要去好好享受。
そういえば！！！
もう过ぎちゃいましたが
12月2日は、何の日か知っていましたか…？
実は。
说起来，已经过去的12月2日，知道是什么日子？
私が初めて剧场デビューをさせて顶いた日から1年経った、大切な日だったのです(°▽°)
私事でごめんなさい。笑
あんまり知ってる方はいないと思いますが…
是我初次剧场出道一年的日子，很重要的日子哟。道歉，只是我的私事哟，肯定还有人不知道。
3期生のお披露目が11月2日だったので、それから丁度1ヵ月で剧场デビューさせて顶きました！
3期生披露的日子是11月2日，但是首次剧场出道是一个月以后。
当时やっていた「脳内パラダイス公演」は初心者だった私にとっては凄く难易度の高い公演で。。。
私の前に栗原纱英ちゃんが剧场デビューを果たしたのですが、それを见て、すっごい圧倒されて泣いたのを覚えています(._.)
当时的公演是“脑内天堂公演”，对于我这个初学者来说，当时觉得特别难。尽管栗原纱英已经在剧场出道了，记得当时还是紧张得哭了。
その后が私でいいのかな。。。
私はよく「落ち着いてるね」「堂々としてる」と言われる事が多くて、嬉しいのですが。。。
不过稍后就好了。现在别人经常说我“沉着，冷静”，好开心。
ほんとは脳内が色んな意味でパラダイスしてましたよ！！笑
まさに脳内がまおま
果然是有各种回忆的公演，可能当时是有些恐慌，连脸都没怎么敢露出来。
あれからもう1年なんて、ほんっとに早い。少しは成长した姿を见せられてるかなぁって思います(･v･`)✨
就这样一年过去了，真的好快。希望大家能看到我成长的地方。
ここまで読んでいただき
ありがとうございます
これからも真っ直ぐ自分の道を突き进んで顽张ります！
剧场公演だーいすき！
阅读到这里的各位，非常感谢。以后也要沿着自己的道路勇往直前。加油。
最喜欢剧场公演了。

2.4
坂本爱玲菜 22:01 +465 128 件
こんばんえれたん2♪
もうすぐ、台湾ツアーが迫ってきておりますネ(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
楽しみ！
最近急に寒くなってきましたね。。。
晚上好。马上就是台湾巡演了。期待。最近突然变冷了。
そこで。余谈ですが
うちで饲っているインコのピーちゃんは、暑さに强くて寒さに弱いのです
なので、夏は鸟笼に「水浴び用の容器」を置いて
冬は鸟笼用のストーブを置いてるのです(^^)
なんて、赘沢な。。。
なんてねー
然后说一下题外话。家里饲养的鹦鹉ピ一酱由于怕热，也怕冷。夏天要在笼子里放“水浴用容器‘’，现在冷了要放上鸟笼用的炉子。怎么觉得它好讲究。不过它也是家族的一员，要好好照顾。
…これからもお世话顽张ります！！←
写真は、全然関系のない猫！笑
以后也要努力照顾它。照片是和文章没有关系的猫。
明日も顽张りましょう！＼(^o^)／
明天也要加油。
☆★Good Erenight!★☆

[url]http://坂本爱玲菜[/url]12.5http://19:33 +531 177 件
こんばんえれたん♪
いきなりですが
えれクイズ、スタート！
问题！(ﾀﾞｰﾀﾞﾝｯ!)
Q.この写真の私は、なぜ険しい颜をしているのでしょうか？
①怒っていたから٩(๑`^´๑)۶
②电気が眩しかったから(A )
③カメラのピントがなかなか合わなかったから>_<
今から～23:00ぐらいまで、皆さんの答えをお待ちしておりまーす！
皆さん顽张ってください＼(^o^)／!
それじゃあ、また次の投稿で
晚上好。
很突然吧，现在准备提问：
问题: 这个照片里我表情很严峻，原因是：
（1） 生气了。
（2） 被灯照花了眼
（3） 相机的焦距不合适。
大家努力猜哟。
从现在到23点等待大家的答案。
那么等待下一篇。

[url]http://坂本爱玲菜[/url]10.05http://22:01 +554 131 件
こんばんえれたん2♪
えれクイズの答えは。。。
A.②电気が眩しかったから(A )
でしたー！
正解された方！
おめでとうございます(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))♡
なんか、私が问题を作った①②③以外にも、面白い问题を作っているコメントも多くてビックリしました笑
たくさんのご回答、ありがとうございました！♪
それじゃあ明日も顽张りましょう＼(^o^)／
晚上好。问题的答案是：2.被灯照花了眼。回答正确的各位，恭喜了。在我提供的3个答案之外，还有各种奇怪的答案。非常感谢大家的踊跃回答。那么明天也要加油。

坂本爱玲菜 12/6 9:19 +681 156 件
早安えれたん
初！！！
海外！！！
in台湾！！！（笑）
あー！ウキウキがとまらない！o(^o^)o
海外ってどんな感じなんだろう？！
早上好。erena。
第一次海外，台湾！喜不自禁呢。
海外是怎么感觉呢？
知らない街、知らない言叶、
知らない人。。。←当たり前か（笑）
んーーーー。
とりあえずここまで読んでくれて谢谢！
不认识的街道，不认识的人，听不懂的语言。。。。
首先感谢阅读这篇G＋的人。
それじゃあ！
ここで问题です(ﾀﾞｰﾀﾞﾝｯ!)
Q.この投稿で、台湾语は何个使っているでしょーか(・v・?)
皆さん顽张ってください
那么来个提问：
这篇文章用了几和个台湾语？大家努力猜哟。
期待着在台湾能见
今天一天也加油吧！
（请注意上面两句中文是erena写的，好棒的孩子。）