回复：坂本爱玲菜G＋搬运应援楼（从14年11月开始）

坂本爱玲菜 19:20 +511 123 件
こんばんえれたん♪
昨日はしっかり夜更新できなくて、ごめんなさい( ´･･)ﾉ(._.`)
昨天晚上没能更新，很抱歉。
今日もレッスンがありました！
楽しかったです✨
今天也有练习，开心。
昨日のえれなぞクイズの答え合わせ♩｡*✡
A.エステ
でしたー！
正解の皆さん、おめでとうございます♡♪
昨天问题的答案是美容院。回答正确的人，恭喜了。
なこなこたんたんが、クイズに参加してくれてたみたい♡
嬉しいーっ(´∇‘)♪
あ、なことみくと茉央のGoogle+がついに始まりましたよ！
嬉しい嬉しい♪
たくさんコメントしよ
なこたん好像也参加答题了。好开心。
なこ，みく和茉央的g＋开始了。开心，去留很多的评论吧。
えれなぞなぞクイズ
次回もお楽しみに(。・ω・。)♡♡
请期待下次的提问吧。
そういえば！
先日、ファンの方々から3期生一周年记念のプレゼントを顶きました\(＊ˆOˆ＊)/
お花は、お家のリビングに饰ってまーす！
タオルは使うのもったいないから、どうしようかなぁ…(･v･`)
そのうち决めますねっ♪
然后，从饭那里得到了3期生一周年的礼物，花已经放再在客厅里作为装饰。毛巾因为暂时还不想使用，以后再决定好了。
お花にタオル、ありがとうございます♡
大切にします✨
谢谢大家的花和毛巾，我会很珍惜的。
そしてそして！
明日、シアターの女神公演に出演させていただくことになりました\(＊ˆOˆ＊)/
皆さんにお伝えするのが遅くなってしまったっ
何日か前に、変更になったみたいで出演することになりました！
一生悬命顽张りますッ\( Ö )/☆
然后明天是剧场女神的演出，其实几天前就变更为我出演了，这么迟才通知大家（抱歉）。
我会全力以赴的。
今からご饭食べてくるよー(。・ω・。)♡♡
みなさんは何してるんですか(。・ω・。)？？
现在开始我要吃饭了，大家在做什么？

.11.6
坂本爱玲菜 22:02 +402 117 件
こんばんえれたん2♪
お风吕上がりました！
さっぱり(。・ω・。)✨
あ～、やっぱりお风吕っていいなぁ
とか书いてますけど、たった今豪速球で浸かって上がってきました笑
晚上好。晚上更新2。
刚洗完澡。感觉舒服。
啊，尽管写了果然洗澡好舒服，其实刚才一直在埋头玩豪速球。
明日はシアターの女神公演！
その前にレッスンも！
明日も楽しい１日になりそうだっ(。・ω・。)♡
顽张りまショー♪
明天是剧场女神公演，之前还有练习。明天也将是快乐的一天。
加油吧。
写真は宫脇さんと！
一人で自撮りをしていたら、宫脇さんからぴょこっと入ってきていただいたんです(｡>ω<｡)♡
かわいすぎます…///
照片是和宫胁桑，本来是准备一个人自拍的，她突然就进来和我照了合照。太可爱了。
☆★Good Erenight!

支持支持！

11.7
坂本爱玲菜 22:03 +426 104 件
こんばんえれたん♪
シアターの女神公演、终わりました(^o^)！
あー、楽しかったーーーー✨
晚上好。剧场的女神公演。啊，开心。
たくさん汗かいて
髪の毛ぐちゃぐちゃになって
髪饰りとれちゃって
色々楽しかったです＼(^^)／笑
流了很多的汗，刘海都汗湿了，头饰也掉了。各种快乐。
自己绍介MCで、最近気になるメンバーで私を何人かの方にあげていただいたので、凄く嬉しかったです(。・ω・。)♡
私は。。。
ひみつー＼(^o^)／笑
在自我介绍MC里，要说自己最近喜欢的成员，特别的开心。我的答案是ひみつ一。
りーぬさんではないですよ！
りーぬさんは、最近じゃなくて、今！好きだから、违うっていう意味です♪
不是り一め桑，她不是最近才喜欢的，所以意义不一样。
気になる方は是非DMMでチェックしてみてください✨
来てくださった方、ありがとうございました(^o^)！
在意的人一定要看一下，到场的各位，非常感谢。
えれなコールや、えれなうちわもありがとうございます～＼(^-^)／♡
见えましたよー！立ち见席まで！！
えれな的呼声，还看到了团扇。看到了哟，一直到站的座位。
さーて明日は
大阪で握手会です！
楽しみ。。。♪
来てくださる方、楽しみにしています♡
那么明天是在大阪的握手会，期待中。期待大家的到来。
なんかまだ书きたいことあった気がするけど思い出せないからまた书きます！笑
还想写的事情，但是一时想不起来了。以后再写吧。

坂本爱玲菜 5:46 +544 163 件
おはえれたん♪
すーっごく早起きな朝です(。・ω・。)
お腹すいたなぁ(。・ω・。)♡
早上好。
今天起来得特别的早，现在感觉肚子好饿。
あっ！
皆さん、リバイバル公演が発表されましたね☻
私は手をつなぎながら公演に出演させていただきます！
1期生さんがやってこられた公演をさせていただけるなんて、嬉しいです((o(｡>ω<｡)o))
顽张ります♪
revival公演的成员发表了，我是要出场手拉手公演。能出场一期生的公演，开心。要加油呢。
それでは、えれなぞなぞクイズ、スタート！
问题！(ﾀﾞｰﾀﾞﾝｯ!)
Q.この写真のイヤリングは、谁がつけているのでしょう～か？
现在是提问，问题：这个照片里的耳环，是谁帮我戴的？
结构难问(。・ω・。)笑
皆さん顽张ってください♡
相当难的问题，大家要努力回答哟。
今日は握手会in大阪!!!!!!!!
来てくださる方、楽しみましょう♪♪
今日も顽张ろうね٩(｡•ㅂ•｡)و
今天时再大阪的握手会，要来的各位，一起期待吧。
今天也要加油。
Good Byerena! .∗̥

坂本爱玲菜 18:46 +470 126 件
こんばんえれたん♪
握手会、终わりましたー\(＊ˆOˆ＊)/！
来てくださった皆さん、
ありがとうございました☻♡
晚上好。握手会结束了。到场的各位，非常感谢。
今日もたくさんの人が来てくださりとっても嬉しかったです。
今天也有很多的人到来，开心。
公演を见て気になって初めてきたよ！って言ってくださった方が思った以上に多くて、嬉しビックリ>ω<♡
看了公演注意到你才来的呢，这样说的人比想象的多，又开心，又吃惊。
いつも来てくださる方や何度も并んでくださった方も、ありがとうございます^ ^!
一直来的各位，共排了几次队的各位，非常感谢。
握手会は、ファンの皆さんとの大切で素敌な时间♪
また、お话ししましょうねー\(＊ˆOˆ＊)/
いつでも会いに来てくださいっ
握手会和饭交流的重要的时间，再来一起说话吧。什么时候都可以来见面哟。
皆さん、今日はゆっくり休んでくださいね.∗̥⁺
今日の髪型は、ポニーテール！
初めてしたよ^ ^♡
大家今天也请好好休息，今天的发型是侧马尾。第一次呢。
ましろさん、はるたんさん、さえぴょんに髪の毛をセットしていただきました…(>ω<)嬉。
ましろ桑，はるたん桑，さえぴょん帮我扎了辫子。开心。
髪の毛の量が多すぎて最初さえぴょん頼んでたのが、いつの间にか3人がかりになってた(・w・)
ありがとうございます(>ω<)♪
刚开始拜托さえぴょん，由于头发太多了，后来3人才弄好。
ほんとに、首が左に倾きそうなぐらい重かった(°▽°)
由于头发太重了，脖子真的几乎要向左倾了。
私服はお家にあるもので决めました！
そろそろ新しいお洋服も买いたいなー^o^！
私服是根据家里的衣服来决定的，渐渐的想买新衣服了。
今日は来てくださった皆さん、本当にりがとうございました♪♪
ゆっくり休んでください.∗̥⁺
今天到场的各位，非常感谢。大家请好好的休意一下。
画像はエアー握手。。。(о´∀`о)ﾆｷﾞﾆｷﾞ
照片是空气握手
P.S.先ほど手が滑ってしまい、间违って投稿してしまいました(￣▽￣)笑
コメントしてくださった方、
ごめんなさいっ(;_;)/~~~
刚才手一滑，错误的发了一篇更新。留言了各位，（文章删除了）非常抱歉。

坂本爱玲菜 10:40 +606 130 件
おはこんにちえれたん♪
昨日、えれなぞなぞクイズの答えを言うの忘れてました・w・笑
ごめんなさい・w・
早上好，昨天忘记公布erena问题的答案了。抱歉。
答えは。。。
A.山下エミリーちゃん
でしたー！
结构难しかったと思います(･v･`)笑
正解された皆さん、おめでとうございます♡!!!
答案是山下艾米莉酱，相当困难的问题呢。回答正确的各位，恭喜了。
さ～て
今日もいきますよーっ^ ^
えれなぞなぞクイズ、スタート！
问题！(ﾀﾞｰﾀﾞﾝｯ!)
Q.レンジであたためたら花と一绪に出てきた动物ってなーんだ？
皆さん顽张ってください\(＊ˆOˆ＊)/！
那么，今天也有提问哟。问题:
在微波炉里和あたためたら（加热）花一起出来的动物是什么？
大家好努力猜哟。
そして今日は、チームHさんの新公演初日ですね！
一体どんな公演でしょうか☆≡(＞。＜)
研究生もアンダー出演顽张ります！
然后，今天是teamH桑的初日公演。会是什么样的公演呢？研究生也要under出演加油。
今日はレッスンがあります♩｡*✡
今日も一日楽しんで顽张るぞー^_^♡
写真は、シアターの女神公演のときの！
エミリーにとってもらったよ♡
Good Byerena!.∗̥⁺
今天也有练习，今天也带着笑容努力。照片是剧场女神的时候，艾米莉帮我弄的头发。

11.9
坂本爱玲菜 22:02 +535 112 件
こんばんえれたん・w・♪
お风吕上がってきました✨ｻｯﾊﾟﾘ!
レッスンでたくさん踊ったので、ゆっくり浸かってきましたよっ(๑´ڡ`๑)
晚上好。刚洗澡了。今天跳了很多的舞，所以好好的泡了一下。
今日はチームHさんの新公演
最终ベルが鸣る公演初日でしたー！
今あっさり言いましたが
「最终ベルが鸣る」公演です
今天是teamH桑的新公演的初日，名字是“最终bell响起”。
(๑´ڡ`๑)笑
ゲネプロを见学させていただいたのですが、すっごく感动しました(._.)泣♡
见ている时间が凄くあっという间に感じた…！
她们彩排的时候我在旁边学习了。特别让人感动呢。泣。
看的时候觉得时间过得特别的快。
私は1曲目の「マンモス」が凄く好きです^o^
カッコいいなぁ。
私もいつかアンダーとして出演できるように顽张ります！
我最喜欢的曲目是マンモス，太帅了。我也要什么时候出场under而努力。
えれなぞなぞクイズの答えはっぴょーーう。
A.チンパンジー
でしたー！
正解された皆さんおめでとうございます♡
次回もお楽しみに☆
然后今天问题的答案是：黑猩猩。（烤糊的爆米花？）回答正确的人恭喜了。请期待下次提问。
明日は、パジャマドライブ公演に出演させていただきます٩(๑ˆOˆ๑)۶!
その前に楽しみなこともある♪
明日も楽しんで顽张るぞー^ ^♡
一绪に、顽张りましょうね
☆★Good Erenight!★☆
明天是睡衣兜风公演，在那之前还有值得期待的事。明天也要带着笑容加油。
一起努力吧。

坂本爱玲菜 16:40 +572 113 件
こんばんえれたん♪
リハーサル终わりましたー(๑>∪<๑)♡
もうすぐ、始まりますよっっ
今日はパジャマドライブ公演です^ ^♪
あー、
楽しみ楽しみ楽しみ楽しみ楽しみ楽しみ楽しみ楽しみ。笑
晚上好。彩排结束了。马上就要开始了，今天是睡衣兜风公演。期待中。。。。
今日の私のオープニング衣装は何色でしょう(๑>∪<๑)♡
写真はエミリーと！
我的开场曲的衣装会是什么颜色的呢？照片是和艾米利。
剧场に来られる方は剧场で、
DMM配信を见られる方は
そちらでお会いしましょう^ ^!
要到场的各位，要配信的各位，一起起来吧。
それじゃあまたねっ

11.10
坂本爱玲菜 22:02 +421 106 件
こんばんえれたん2♪
パジャマドライブ公演、终わりましたー(^o^)！
すっっごく楽しかった(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
晚上好。睡衣兜风公演结束了，特别的开心。
オープニング衣装は、绿色でした！
この绿色の蛍光は、ステージ上で凄く映えるんですよ(^q^　)三(　^p^)♡
やっぱり绿色は3色の中スッゴい目立つから特だなぁって思った(^^)
开场的衣装是绿色。这个绿色是荧光绿，在舞台上特别的显眼。
果然绿色是三色中是特别显眼的。
ピンクもかわいいから舍てがたい。。。
优柔不断なのです♪
粉色也很可爱，不想舍弃，犹豫不决呢。
来てくださった方、
DMM配信をご覧になってくださったかた
ありがとうございました！！
到场的各位，配信观看（用的敬语，好孩子）的各位，非常感谢。
えれなコール、えれなうちわもありがとうございます！
うちわみつけたとき高まる (((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
erena的呼声和团扇，非常感谢大家。
看到团扇的时候，感觉最棒了。
そんな今日は、収录に公演の1日でした！
楽しみことは収录でした(^^)♡
今天是公演和收录，期待的事情是收录。
明日はレッスン！
楽しみながら顽张ります♪♪
明天是练习，带着笑容加油。
一绪にがんばろっ(๑>∪<๑)♡
一起加油吧。
☆★Good Erenight

终于有人给爱玲菜开楼了www
本来一直想开的，但是已经有一个翻译楼了感觉顾不来
LZ加油XDD

2014.11.11
坂本爱玲菜 22:05 +437 106 件
こんばんえれたん♪
ご饭たべて、お风吕に入って、ストレッチして。。。
寝る准备万端\(＊ˆOˆ＊)/
晚上好。已经吃了晚饭，洗了澡，还做了伸展运动。睡觉前的准备已经完毕。
と、言いたいところだけど✋
まだすることがあるのです(･v･`)
顽张りますっ(^^)♡
但是其实还有事情要做，加油。
それと！
13日と16日にパジャマドライブ公演に出演させていただきます(^^)
わーいわーい！
公演たくさん、嬉しいです(^^)♪
剧场でお待ちしております！
うちわも。。。笑(･v･`)
然后13号和16号要出场睡衣兜风公演，大家要在剧场等着我哟。团扇也要哟。
最近、公演の回数を重ねる度に、先辈方と前よりほんの少しかもしれないけど、话せるようになってきたり打ち解けれるようになってきてるかな。。。と(。>ω<。)♡
最近，随着公演的次数增加，和前辈渐渐的能说上话了，关系也正在变融洽吧。
りーぬさんとマリ〇カートをしたり
植木さんと人见知りの共通点を见つけたり…笑
楽しいです♪
有时和り一め桑一起玩マリcard,还发现了植木桑和我的共同点：怕生。
开心。
今日は1回しか更新できなかったなぁ
ごめんなさいっ(｡>_<｡)
お诧びに4枚分の写真を。。。笑
コラージュだけど、许してください(･v･`)♡
今天只更新一篇，抱歉。照片是4张分开的照片拼起来的，请原谅。
それでは
☆★Good Erenight!★☆

坂本爱玲菜 7:01 +556 128 件
おはえれたん♪
ふぁー 朝だ(。・ω・。)笑
朝から、头を働かせて。。。
えれなぞなぞクイズ、スタート！
问题！(ﾀﾞｰﾀﾞﾝｯ!)
Q.食べると混乱してしまう果物はなーんだ？
皆さん顽张ってください♡
早上好。已经早上了哟。
那么大家早上来开动一下脑筋吧，现在开始提问：
吃的时候容易产生混淆的水果是？
今日はレッスンの1日です✨
集中して顽张ります\(＊ˆOˆ＊)/
一绪に顽张りましようねー(。・ω・。)??♡
今天一天是练习，集中精力加油。一起加油吧。
いってらっしゃい♪
いってきまーす^o^
大家一路顺风，我也出发了。