防止乱码<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace>
“托里斯你要为靠在另外一个男人身上睡觉作出补偿!”伊万一边直截了当地声明一边把托里斯推到了枕头边上。
“等一下!伊万——!”一想到伊莎之前警告他一叫喊就会有人来,托里斯又捂住了自己的嘴巴,不过这个时候伊万已经把脑袋枕在他的膝盖上躺好,并且给自己盖上了小毛毯。他抬头看那面红耳赤不知所措的棕发青年,露出了满意的笑容。
伊万伸出手,轻轻地握住托里斯的手腕,把他捂着嘴巴的手往下拉。在这个过程中他手指的关节轻轻略过了托里斯羞红的脸颊。即便屋子里光线十分昏暗,托里斯还是能感受自己的脸在发烫,他温柔地轻笑道:“我知道你只是在玩弄我……”他用有点受伤的声音嗫嚅着。
伊万轻柔地用手指玩着托里斯垂下的几撮刘海,然后用向对孩子说话那样温柔好听的声音轻轻说:
“他们做了他们想做的事情,托里斯。”伊万扯了扯托里斯的刘海,然后伸手去触碰他的脸,“即便我们精神正常,这这儿也会发疯的……你会因为一个老人或者病人生活不能自理而去照顾他们,但是我们可不是那样,一旦我们来到了这里,就再也出不去了。他们做了他们想做的事情。”
托里斯觉得那话语十分沉重,皱了皱眉:
“你在说什么,伊万?”
“给我唱歌吧,宝贝,你真叫我上瘾。”
【原文:"Sing to me, moy drug."估计是作者手指粗了,drug这个词的中文意思又会发不出来,于是就这样处理吧(喂)】
“但是刚才你说什……”
“能告诉我用立/陶/宛语怎么说“请”这个字吗?”伊万打断了他的话。
“额……Prasau”托里斯回答道,他突然觉得胃部有些隐隐不适。他把伊万的刘海抚向两边,而俄/国/人也垂下了手,然后闭上了双眼:
“Prasau……给我唱歌吧……等我睡着了就好。随便唱什么,我只要听到你的声音……”他面露微笑放松了下来。