白梨吧 关注:11,072贴子:499,930

回复:_┍Lovin'冬夏|▋.|授权翻译| <Empathy . 心读>(长篇原作风

只看楼主收藏回复

序章被吞了……


46楼2012-08-22 10:07
收起回复
    唔,我觉得序章被吞可能是因为有涉及冷战等情节,禁忌词太多的缘故。
    再发一遍可能还会被吞吧。。。所以就把原文地址发上来好了,大家将就一下吧。。。
    http://www.fanfiction.net/s/4862041/1/Empathy
    


    IP属地:法国47楼2012-08-22 13:50
    收起回复
      我还以为是更新QAQ!
      还好前面有把他看完,还是敏感词太多就给他发图片?


      IP属地:中国台湾48楼2012-08-22 14:00
      回复

        这段主恋梨,也是很萌的配对嘛~~~~(无责任三段笑
        Chapter 4 觉醒
        当日番谷和夏梨抵达餐厅的时候,一护和其他人早就已经到了。几瓶清酒开着口摆在桌上,基本都空了。一见到夏梨,露琪亚起身给了她一个大大的拥抱。
        “朽木队长,嗯?”夏梨笑道,“恭喜你,露琪亚。又见到你真高兴。你让我们担心死了。我还想要是我哥不去找你,我就亲自出马踹他屁股。”
        “什么时候觉得他欠管教了,欢迎你随便踹。”露琪亚大笑。
        “露琪亚老是踢我。”一护也笑起来,一脸呆相。在夏梨的印象里,他们两个从没这么开心过。显然那些传言是真的。
        “嘿,夏梨。”恋次在桌子另一头喊道,“你和日番谷干嘛不坐到我们这里来?”
        夏梨和冬狮郎挤到桌子另一边。恋次动作夸张地为夏梨拉开椅子。然后他一手揽住夏梨,朝日番谷倾身说:“最好小心这一位,冬狮郎,她是个麻烦人物。”
        “我也可以把原话奉还给你,恋次,特别是你自己喝了这么多瓶酒之后。”夏梨嘲笑道。日番谷没有说话,而是给她倒了一杯清酒。
        “喂,恋次。手从我妹妹身上拿下来。”一护从桌子那边喊道,“不然我就用斩魄刀戳死你,保证很疼。”恋次哈哈大笑,但他还是松了手。
        恋次把夏梨介绍给圈子里的其他人,包括一角、弓亲、乱菊和伊鹤(吉良)。其中大多数人她都听一护说起过,她很高兴终于能把名字和脸对上号。虽然喝了不少酒,日番谷却还是静静坐在她右手边。在她左边,恋次没等晚饭上桌就很快又干了一瓶。
        他们离开饭店的时候天色已晚。夏梨心里庆幸灵学院第二天放假。
        “要人送你回去吗?”他们向餐厅出口走去,恋次开口问道。夏梨看见一护点头赞成。这种事不值得争论。她想。而一护意味深长的脸色让她恼火起来。如果恋次真表现得保护欲过度,她总能在静灵庭里甩掉他。
        “好吧。”她回答,目光像短剑一般刺向一护。从眼角余光看到冬狮郎正注视着自己,表情高深莫测。‘他大概很高兴可以不用再当我的保姆了。’她心道。


        IP属地:法国49楼2012-08-24 13:52
        回复

          一群人一道走向大门,每个人都互相道别。夏梨和恋次走上灵学院的方向。这是到达尸魂界以来夏梨所见到的第一个晴朗的夜晚。她很惊讶,这儿的夜空与从前在空座看到的是如此相像。漫天星辰,月亮低垂在地平线上。微风徐徐吹拂。
          “咱稍稍绕个远行吗?”夏梨边走边问恋次,“今晚外面真美,我可不想现在就回去。”
          恋次微笑。“行。你想去哪?”
          “只要是我能坐下来看星星的地方。”夏梨满怀期待地说。
          “我想到一个好地方。跟我来。”
          恋次把夏梨带到靠近静灵庭围墙的一座花园,有着石子铺成的小路和零零散散的长椅。花园里稀落的树木都矮小到不会遮挡天空。夏梨在一座长椅上仰面躺下,抬头望天,露出满意的微笑。恋次同样躺在她旁边的那张椅子上。
          “跟现世有什么不同?”他问。
          “没什么不一样。”她说,打了个小小的呵欠,“不过我也没仔细想过。”
          “高兴吗,决定来这里?”他小心翼翼地问。
          “来尸魂界?还是来灵学院?”
          “两个都是,我想。”他回答。
          “来尸魂界,是的,当然。灵学院……我不清楚。我现在还持保留意见。”
          “这不容易。我是说,表现的得与众不同。”他说,“我在那儿时也招来不少闲言碎语……出身流魂街什么的。”
          “我觉得从现世来和出身流魂街也差不多,谁叫绝大部分学生都来自静灵庭呢。”她说,“但我说的不是这个,真的。我一直都显得…..嗯……与众不同。”
          “那就是因为一护啦?”
          “答对了。”
          “我听说你做的不错,自己一个人也挺出风头的。”他笑说。
          “你什么意思?”夏梨问,坐起身子,“我都做什么了?”
          “放松点,你没怎么着。只是听人说你的灵压很强,而且你是学校这几年来见过的鬼道最好的新生。”恋次大笑着答道。几分钟的静默。然后恋次开口,颇为严肃:“总是会有人把你和他比较。别理他们就好。”
          “你说的容易。”
          “不,我做着也容易。”他说,坐起身看着她。
          ‘我猜他也经历过,被别人拿来比较。我真傻居然没意识到。’她想,‘并不只有我一个人活在一护的压力之下。’
          恋次陪夏梨走回学院。旭日初升,天空染上粉紫的色彩。整座学校空旷而寂静。
          “谢了,恋次。谢谢你陪我回来,还有那些忠告。”他露齿微笑。
          “嗯,好吧,老子才不在乎和你哥相提并论。”他说,“所以别会错意了。”夏梨笑出了声。
          他们站得很近。恋次凝视了她一会儿,踌躇不决。然后,下定了决心,他吻了她。她大惊失色。
          “一护会杀了我的。”他朗笑。随后他就走了,留下她站在原地,尚未从方才发生的事情中回过神来。
          ********


          IP属地:法国50楼2012-08-24 13:53
          回复

            ********
            那天晚上夏梨花了好长时间才睡着。恋次的吻她完全始料未及,她不确定这意味着什么。
            ‘这倒也并不讨厌,事实上还挺美妙的。’她想,因为回忆而微笑起来,‘只是我一直都把他看成第二个大哥。’
            “他八成没把我当作小妹妹吧。”她这次大声说了出来,轻柔的笑音。
            夏梨更多地想到了她和恋次的对话。她真的开始赢得属于自己的声望了吗?‘你什么时候变得这么婆婆妈妈了,夏梨。’她想,在心里踹了自己一脚,‘这从来不是你的作风。’
            夏梨睡着了,面带微笑。几个小时之后,院子里一连串爆炸声惊醒了她。从窗子望出去,她可以看见一些学生在练习鬼道。“是时候起床面对现实了。”她对自己说,翻身下床。已是午饭时分,她下楼去了食堂大厅,拿了点东西吃,然后直接出去找地方练习。
            “夏梨!”是次郎,正满面笑容地向她挥手。看到他的脸恢复了正常,夏梨松了一口气。昨日的那些奇怪的灵雾消失了。
            “嘿,次郎。愿意和我一起练习对战吗?”
            受到邀请的次郎兴奋不已,他们一道走着,最终在学院的一片小树林里找到了地方。树木之间隔得很远,有足够的空间进行活动,并且周围很少有其他学生。
            ‘理想的地点。出了丑也只有次郎能看到。’她微笑着想。
            训练开展得不赖。尽管次郎满脸青春痘,外加少年特有的青涩,但他倒是比课堂上表现得好多了。他有天生的、街头斗殴的直觉,虽然身材高挑瘦长,但行动十分敏捷。
            新生们还没有机会相互对战,在课上他们只是要求每次集中攻击同一个固定的区域。而现在,综合运用剑术、鬼道以及格斗技,次郎和夏梨都发觉他们比进学校之前进步了不少。经过练习,他们渐渐能够预先想好对策来应付对手的攻击。
            对战两个小时后,夏梨提议休息一会儿。她跟次郎一同坐在草地上吃起零食。斩魄刀靠在近旁的树上。
            “这太过瘾了。”次郎揉着鼻子说,“希望我们课上也能这么干,而不是重复那些单调乏味的操练。灵学院的生活就跟流魂街一样无聊。”
            夏梨笑着在草地上躺下,仰望天空。“次郎,你来灵学院之前在流魂街住了多久?
            “不清楚。”他轻松地说,“估计有几年吧。我不太记得刚来的那段日子了。”
            “这话什么意思?”夏梨问,好奇心大起。
            “我老忘记你不是尸魂界来的。”他说,“我大概只是以为你了解这儿的一切。”
            “看样子我所了解的,比我自以为知道的要少多了。”她说,声音夹杂进一丝哀伤。
            “当魂魄从现世到达流魂街,我们刚来时对前世的记忆还是很完整的。”次郎解释道,也在草地上躺下来,“但不久后,我们就开始遗忘。我们曾经是谁,以前住在哪儿,你也知道,诸如此类的事情。”夏梨侧过头看他。
            “这不是坏事,你知道的,关于失忆。”他说,怕她误会,“我们交新的朋友,加入新的家庭。”
            “就算如此,这好像还是挺难受的。”她说,“忘记你在现世曾经在意的人。”
            “并没有,真的。”次郎解释道,“我想这反而更轻松。我是说,如果你记得所有事,你就会一直思念生前的熟人。忘记了的话,你就可以拥有新的生活和新的未来。”
            夏梨不大确定自己是怎么看待这个想法的。‘我很幸运。’她想,‘我还保有我完整的记忆和家庭。’
            “我听过一些故事。”次郎接着说,“有些人还记得生前的事。我一个朋友告诉我他们有时会自杀,因为记忆带来的痛苦实在太过强烈。
            “不过那种有记忆的人大多只是记住一些感情。我想他们能想起自己曾经是快乐或是悲伤。我不敢肯定。我真的一点都不记得前世的事了。”
            ********


            IP属地:法国51楼2012-08-24 13:53
            回复

              ********
              天刚擦黑夏梨和次郎就往回走,准备回宿舍洗洗后吃晚餐。他们刚走近庭院,夏梨就看见一个死神,穿着黑衣,坐在离他们六米高的墙头上。标志性的红色束发。
              “夏梨!”
              “喂,恋次,你来这儿干什么?但愿不是替一护来看我的。”
              “怎么会。”他笑了一声,“就是想看看你想不想进城吃顿晚饭。”恋次跳下来,悄无声息地落在夏梨与次郎的面前。次郎惊得下巴掉地。
              “次郎。”她笑着说,“别让这个白痴吓到你。他只是虚张声势,其实就跟大型熊宝宝似的。”
              恋次双手抱胸哼了一句什么,她没听懂。
              “好吧。”她轻笑着说,“也许不是熊宝宝,没那么可爱。”
              恋次大笑。
              “次郎,这是恋次。”随后,注意到次郎脸上轻微的怒意,她说道,“阿散井副队长,六番的。”
              “幸会,阿散井副队长。”次郎说,嗓音微微发颤,“呃,夏梨,我现在得走了。嗯……我还有点事。”还没等夏梨跟他道别,次郎就跑掉了。
              “他怕你哎,恋次。”她浅笑。
              “好吧,起码他听过我的名号。”恋次回答,“那么,晚餐的事?”
              “一护会怎么说?”夏梨半开玩笑地假装担心。
              “鬼才理他。”就是他的回答。“他没必要知道。寿司怎么样?”
              “行。你也没给我别的选。”她笑起来,“我烦死学校的饭了。那我去开证明……”
              “没必要。”恋次道,“护庭十三番的事,是公务,他们不会管的。”
              ********


              IP属地:法国52楼2012-08-24 13:53
              回复

                ********
                他们在静灵庭中心的一座小餐馆吃饭。训练过后夏梨饿得不行,不一会儿就解决了一大盘寿司。
                “天哪。”恋次笑说,“你和你哥比我想象中更像。”
                “说话小心点,菠萝头,不然我就在你身上试试新学的鬼道。”
                两个人都放声大笑,喝下更多清酒。
                大多数时候他们的谈话都是轻松愉快的,然而又几杯酒下肚后,夏梨开始琢磨起那天下午她跟次郎的对话。有酒精壮胆,再加上和恋次相处一向融洽,夏梨决定抓紧时机讨论一些更为重要的事。
                “喂,恋次。”她开口,把杯中的酒水晃出漩涡。
                “嗯?”
                “你在流魂街长大,对吗?”
                “是啊。”
                “你记不记得自己还在现世的生活,什么都行。”
                他的表情僵在那里。有一瞬间,夏梨觉得自己唐突了。但随即他的神色稍稍柔和下来,似是在回忆遗忘很久的往事。
                “我记得。”他说,好奇地看着她,“你为什么问这个?”
                夏梨发出一声短促的叹息。“恋次。”她问道,神色严肃,“我能相信你不会告诉别人吗?我要你保证不会跟我哥透露这些话。”
                “我保证。无论你要说什么都只有我们俩知道,夏梨。”她相信他会遵守承诺的。
                “我一直都能感知到灵力,恋次。”她说,透过他脸上的表情观察着他的反应。
                “哦,跟一护小时候一样,是吗?”
                “不。”她语调平静,“我不仅看见他们,我能体会到他们的情绪。他们的幸福,欢乐,痛苦……”她想起那天在流魂街遇到的孩子,她从他灵魂中所感受到的疼痛,声音渐次渐轻。
                她告诉他那天和冬狮郎一起时所发生的事,说到她失去意识,说到她产生的幻觉。“我记得小时候曾经发生过同样的事。”她继续道,“除了那次之外,都是很真实的梦。我醒来后,就好像亲身经历了那些事情一样。
                “可在这里,在静灵庭,是不同的。”她接着说,怕一停下来就会失去勇气,“我渐渐开始对遇到的人产生感应。”她直视他的眼睛,面带询问。
                他没有说话,只是关切地望着她。夏梨感到一种难以遏制的冲动,向他完全坦白,让他真切地懂得她在说什么。然后,那种感觉又来了。她可以从他眼中看见。他的过往。
                “你是四岁的时候死的,对不对,恋次?”她柔声问。
                “我,嗯……是的。”他说,脸上流露出诧异的神色,甚至有几分震惊了,“我在冲绳死于一场车祸。”
                “你母亲同一天也去世了,是吗?”夏梨眼中满是泪水,“你曾经试着在这儿找过她,是不是,恋次?在流魂街。”
                他的神情复杂到难以看清。
                “你的确找到她了,对吗?你找到了她,但是她不记得你了。”
                他什么也不用说了。眼底饱含的痛苦已经说明一切。
                ---to be continued---
                


                IP属地:法国53楼2012-08-24 13:54
                回复
                  膜拜楼主,翻译这活真心不好干……~~顺求勾搭~~!


                  54楼2012-08-24 13:55
                  回复
                    顶上,楼主加油,干吧爹,这里阿凉,求勾搭。。。


                    IP属地:上海来自手机贴吧55楼2012-08-24 16:29
                    回复
                      更新了~~~~
                      顶!!


                      IP属地:中国香港56楼2012-08-24 23:31
                      回复
                        我擦- -开虐了……


                        57楼2012-08-25 18:33
                        回复
                          坐等下次更新~


                          58楼2012-08-25 20:39
                          回复


                            IP属地:上海59楼2012-08-26 16:33
                            回复