哈德吧 关注:35,416贴子:219,479

回复:【翻译】哈德吧翻译组作品——《为您效劳》At Your Service

只看楼主收藏回复


哈利睁大眼看着他。“呃,什么?”
罗恩没再说什么,哈利更加困惑了。罗恩的意思是说门上有个铁甲咒吗?还是说他应该对着门施一个铁甲咒?还是罗恩要施这个铁甲咒?
也许是罗恩快睡着了,哈利推论道。
“罗恩?”哈利试探着说。“我不明白你的意思。铁甲咒,然后呢?”
罗恩叹了口气,微微打了个哈欠,好像他真的快要睡着了。“你会想到的,”他用一种放弃的语气说道。
哈利没时间进一步问他了,因为赫敏小心翼翼地走出了医疗翼。“马尔福睡着了,”她说。“不过我说服了闪闪,让你呆在里面。”
“她在里面?”
“现在不在了。麦格教授告诉她在这儿看着不让任何人进去。我提出如果她走了我给她织一双袜子。”她生气地看着哈利。“我不擅长织袜子!”
“呃,谢谢你,”哈利说,想要拥抱她,但是她看上去非常生气。
她气恼地走到罗恩身边坐下,迅速把头靠在他肩膀上。她轻轻笑了;几乎发出咯咯声。“罗恩,你给你的肩膀施了缓冲咒吗?”
“它们天生就不怎么骨瘦如柴,”他向她保证,然后眯着眼看向哈利。“走开,我要亲她。”
哈利不需要被通知两次。他咧嘴笑着,并且在赫敏笑着问“噢,你打算亲我?”的时候快速走进了房间。
病房里很黑;蜡烛都被熄灭了,但是淡淡的月光透过长窗,照亮了狭窄的病床。大多数床都是空的;所以很容易辨认出窗户边一张病床上马尔福散落在枕头上的金发。另外一个唯一的居住者是汤米莱特,不过哈利没有看见他,只知道他被藏在屋子尽头的白色屏风后面。
哈利检查着马尔福,盯着他的睡姿看了一分钟,直到他在地板上找到一个有点远的地方,在那里他很难被发觉,但是门和马尔福的病床都在他的视线里。
他的意识飘到了罗恩和赫敏身上,但想到他此时的行为便很快收了回来。他们在外面,替我放哨,就这样就行。也许有一天他们非得来和我谈话,但是哈利乐意把谈话推迟。他也乐意不去想马尔福和今天他们俩之间发生的事,也不想去想马尔福差点被烧死。马尔福正处在危险中;这非常重要。其他的……剩下的太令人困惑甚至很难理解。马尔福也是这样,太令人困惑而无法理解。
那就没什么好想的了,哈利总结道,但是他决定把最近城堡里发生的每一件事都在脑子里过一遍……从格兰芬多和斯莱特林的那场比赛开始。那就是所有一切的开始,不是吗?思考这些除了让他的大脑忙碌而清醒,没有能帮到他什么,但是哈利有一点怀疑,尽管他看不出这和这些有什么关联,他会努力证明它们有关联的。他打算明天晚上就去做。这也许说明不了什么,他知道,但是如果你手上已经有了所有拼图碎片,这一定会更容易解决问题。
马尔福动了一下,转过身时发出一声呻吟。哈利希望那不是意味着他很疼。
哈利在马尔福稍微坐起来在床头柜上翻找什么时咬住自己的嘴唇保持沉默。他坐在房间的阴暗处,月光照不到他;马尔福看不到他,但是哈利可以看到马尔福。
一根魔杖出现在马尔福手里。他研究了一会儿然后指向自己的手掌。
哈利的大腿灼热起来。他惊得差点叫出来然后把手伸进口袋,拿出他的金币。它在发光,哈利读上面的消息时努力用手盖住光芒。“医院受到攻击”,金币上写着。
哈利咧嘴笑了。他不打算露面的,但是如果马尔福希望他在这儿……
悄悄地,哈利站起来向前走去。“受到了攻击,是吗?”他问。这在寂静的房间里听起来太大声了。
马尔福猛地坐起来,四处张望。“波特?”
哈利走进微弱的光线里。“一语中的。”
马尔福打量地看着他。“你怎么来的这么快?”
“救世主的秘密,”哈利告诉他。如果马尔福没猜到哈利一直都在这儿,哈利不打算主动提供给他线索。哈利等着马尔福作出一个机智敏捷的评论,但是它没有到来。


132楼2012-09-22 00:30
收起回复
    ——————第二轮更新完————————


    138楼2012-09-22 00:48
    回复
      啊哈,终于更新了~先来抢个沙发~~~
      刷帖的时候发现两人H了,哈哈
      离上次更过了很长时间,需要回顾一下以前的内容~回头去看文鸟~~
      感谢翻译组各位~~~~


      139楼2012-09-22 00:57
      回复
        同志们终于更新了!【撒花~
        虽然默默有一种离死期不远了的感觉...
        好吧 还是让死期来得更猛烈些吧..绫子你加油
        【PS.嗷嗷楼上我见过你


        IP属地:新西兰140楼2012-09-22 04:43
        收起回复
          更新万岁~~~话说终于看到H了QAQ~~~节操什么的果然还是丢掉最好OTL


          141楼2012-09-22 18:41
          回复
            太爱了,到现在为止还是没猜出谁是幕后黑手。


            IP属地:北京来自手机贴吧143楼2012-09-23 20:55
            回复
              不知道该说些什么。虽然已经知道幕后黑手是谁,可是看着翻译还是很有感觉。不过没想到德拉科他会因为觉得哈利一直在救他而产生迷恋的感情!竟然是这样爱上的,总感觉跟传统的童话故事很像,公主爱上骑士之类的,虽然当然德拉科不能算是公主。只是看着最后茫然的他,还是有种唏嘘的感觉!


              IP属地:广东144楼2012-09-26 12:48
              回复
                留爪


                146楼2012-09-29 11:20
                回复
                  终于H了=×=看的窝脸红心跳………话说幕后BOSS到底是谁!!窝完全看不懂啊!!!!!


                  来自手机贴吧148楼2012-10-11 09:34
                  回复
                    掉下你们的胃口】幕后boss确有其人,之前发生的事故也确实发生了,尽管凶手不是一个人。


                    149楼2012-10-11 20:01
                    收起回复
                      等文等得苦哇…555


                      来自手机贴吧150楼2012-10-13 12:26
                      回复
                        后面木有人翻译了么?


                        来自手机贴吧151楼2012-10-17 11:03
                        回复
                          等ing。。。O(∩_∩)O


                          来自Android客户端152楼2012-10-17 12:42
                          回复
                            精彩的故事。胃口被严重吊起来,究竟发生了什么。


                            IP属地:上海153楼2012-10-20 12:56
                            回复