Mi metto là sul ciglio del colle 我只伫立在山丘翘首以盼
E aspetto gran tempo 漫长的守候
e non mi pesa a lunga attesa. 我也无怨无悔
chapter1.
日暮的天空被分成红灰两半,第一颗星星已经在不远处浮现,接着漫天都是若隐若现的光点。
泽田纲吉又被最后一题攫住了思路,上上下下求索了几百回,终于心灰意冷。将铅笔夹在耳朵上,托着下巴等待入夜。落日与周围的建筑逐渐相融,夜幕在僵持中占了上风,不久之后便与地平线一同吞没了落日。他把作业统统推到一旁,伸直了双臂趴在桌上,心情同这落日一样沮丧。
“明天又要被老师罚站了啊……”他的思维描摹出即将上演的场景,心里瘆得慌,要是传到Reborn耳朵里,后果就不堪入目了。没有说不堪设想,是因为他被枪击后的视觉冲击甚于心理冲击。
纲吉靠上椅背,重心向后移动,前面两条椅腿被抬离地板。他两条腿支在桌上,在铺着星空的窗前仰望天花板。日光灯在高处照得明亮刺眼,清楚勾勒出每一物件的阴影,蓦然产生一种孤立感,仿佛他是世上仅存的人类。
在这样的比喻下,Reborn冷不丁的一句“蠢纲,又偷懒”就平添不少惊悚感了。
他大喊一声,地面上的椅子腿醉汉般摇晃,顿时天旋地转,只觉得这整个过程经历得太慢。被失衡感煎熬了好久,他重重砸在了地上。
“Reborn,你可不可以别那么吓人?”他央求道,Reborn保持一贯饶有兴致的目光,没有帮他一把的意思。
纲吉长叹一声,面对着天花板,这也算是仰天长叹吧。他用脚挪开椅子,艰难挣扎着要爬起来,Reborn看着这出小丑戏,事不关己地微笑。
接着,他想他已经找到了平衡感,手肘支撑地面,缓缓抬起头。就在一切都那么顺理成章进行着的时候,纲吉的脸又被一种莫名的重量踹下去,从鼻子到额头留了三个红脚印。
他痛出眼泪来,脖子扭来扭去寻找噪声的源头。
蓝波抬着火箭筒肆无忌惮地四下乱跑,故意给一平追逐的一样,一脸“可带劲了”的表情。纲吉闭上眼睛再睁开,又眯了起来,那火箭筒在他眼里依旧是靛蓝色的。他不想往深里追究,因为追究数学作业已经够呛了。
狱寺听见动静,连跑带跳地上楼冲进纲吉房间喝斥道:“打扰十代目学习的人在哪里?!”蓝波和一平都视若无睹,听若无闻。纲吉“噗”地笑起来,这景象也不失和谐。
他阖上眼,打算就这样佯装昏迷,睡到明天再罚个小站,裸个小奔,之后还是那样的美好安闲的生活。横了这条心,他就一动不动了。
困意中听见狱寺大吼:“笨牛!!!”,接着一平惊呼,接着他没有知觉了,自认为是堕入了梦乡。
烟雾变薄然后消散,地上只有一张摔倒的椅子,连纲吉的一根头发丝都没有留下。Reborn端凝了好一会儿,问蓝波道:“你这是什么?”
蓝波抠着鼻孔痴笑着说:“十年前火箭筒,BOSS送的。”
狱寺下定揍无赦的决心,毫不留情地给蓝波当头一拳。
“既然是十年前,”reborn拉下帽檐自言自语,这事似乎他也不能参透,“换过来的应该是五岁的纲啊,可是……”纲吉人间蒸发了,如果说真的回去了十年前,那就太离谱了。
不知因为何种联系,他想到了故人露切,那些泛黄发旧却刻骨铭心的话语不约而同涌了出来,现在嚼着还是有或甘甜或酸楚的味道。
[我的祖上曾一代代传下件过去……大约一百五十年前的见闻]
良久,脑海里这线索还是在[见闻]的右下角歇止了,但他记得在那时露切的的确确是说到见闻就打住了,最后才低沉着声音喃喃道:[过去和未来一样,变幻莫测,谁知道呢。]她凝视着夜空,似乎那些星点才是真正目击到过去与未来的,随即露出知足而止的神情,仿佛这样就把想说的统统表达出来了。那安详的语言神态,照映至今。
“谁知道呢,”Reborn收回心绪抬高声音说,使在场的人都提起精神,等待他的下一个指令。
“叫妈妈送点饼干上来。”
“那十代目……”狱寺对他猝不及防的提议震惊,BOSS的突然失踪经他的口气竟变得不那么重要了。
蓝波积极地担任跑腿,给纲来的那一下总算有了意义,那不谙世事的样子,是该说他太天真呢,还是幼稚过头了。
狱寺咬紧唇,紧张和愤懑在脑中闹得一团乱。十代目奇异的人间蒸发,Reborn看透本质一样不慌不忙的措辞,以他的智商来看,也是恍如UMA般匪夷所思。
“估计饼干还没吃完,纲就在原地出现了吧。”Reborn出人意料面带微笑地说道。实在是一个乐观主义的婴儿。
也许,在另一个时空,就没有那么平静了吧。
-----------------------------------------
E aspetto gran tempo 漫长的守候
e non mi pesa a lunga attesa. 我也无怨无悔
chapter1.
日暮的天空被分成红灰两半,第一颗星星已经在不远处浮现,接着漫天都是若隐若现的光点。
泽田纲吉又被最后一题攫住了思路,上上下下求索了几百回,终于心灰意冷。将铅笔夹在耳朵上,托着下巴等待入夜。落日与周围的建筑逐渐相融,夜幕在僵持中占了上风,不久之后便与地平线一同吞没了落日。他把作业统统推到一旁,伸直了双臂趴在桌上,心情同这落日一样沮丧。
“明天又要被老师罚站了啊……”他的思维描摹出即将上演的场景,心里瘆得慌,要是传到Reborn耳朵里,后果就不堪入目了。没有说不堪设想,是因为他被枪击后的视觉冲击甚于心理冲击。
纲吉靠上椅背,重心向后移动,前面两条椅腿被抬离地板。他两条腿支在桌上,在铺着星空的窗前仰望天花板。日光灯在高处照得明亮刺眼,清楚勾勒出每一物件的阴影,蓦然产生一种孤立感,仿佛他是世上仅存的人类。
在这样的比喻下,Reborn冷不丁的一句“蠢纲,又偷懒”就平添不少惊悚感了。
他大喊一声,地面上的椅子腿醉汉般摇晃,顿时天旋地转,只觉得这整个过程经历得太慢。被失衡感煎熬了好久,他重重砸在了地上。
“Reborn,你可不可以别那么吓人?”他央求道,Reborn保持一贯饶有兴致的目光,没有帮他一把的意思。
纲吉长叹一声,面对着天花板,这也算是仰天长叹吧。他用脚挪开椅子,艰难挣扎着要爬起来,Reborn看着这出小丑戏,事不关己地微笑。
接着,他想他已经找到了平衡感,手肘支撑地面,缓缓抬起头。就在一切都那么顺理成章进行着的时候,纲吉的脸又被一种莫名的重量踹下去,从鼻子到额头留了三个红脚印。
他痛出眼泪来,脖子扭来扭去寻找噪声的源头。
蓝波抬着火箭筒肆无忌惮地四下乱跑,故意给一平追逐的一样,一脸“可带劲了”的表情。纲吉闭上眼睛再睁开,又眯了起来,那火箭筒在他眼里依旧是靛蓝色的。他不想往深里追究,因为追究数学作业已经够呛了。
狱寺听见动静,连跑带跳地上楼冲进纲吉房间喝斥道:“打扰十代目学习的人在哪里?!”蓝波和一平都视若无睹,听若无闻。纲吉“噗”地笑起来,这景象也不失和谐。
他阖上眼,打算就这样佯装昏迷,睡到明天再罚个小站,裸个小奔,之后还是那样的美好安闲的生活。横了这条心,他就一动不动了。
困意中听见狱寺大吼:“笨牛!!!”,接着一平惊呼,接着他没有知觉了,自认为是堕入了梦乡。
烟雾变薄然后消散,地上只有一张摔倒的椅子,连纲吉的一根头发丝都没有留下。Reborn端凝了好一会儿,问蓝波道:“你这是什么?”
蓝波抠着鼻孔痴笑着说:“十年前火箭筒,BOSS送的。”
狱寺下定揍无赦的决心,毫不留情地给蓝波当头一拳。
“既然是十年前,”reborn拉下帽檐自言自语,这事似乎他也不能参透,“换过来的应该是五岁的纲啊,可是……”纲吉人间蒸发了,如果说真的回去了十年前,那就太离谱了。
不知因为何种联系,他想到了故人露切,那些泛黄发旧却刻骨铭心的话语不约而同涌了出来,现在嚼着还是有或甘甜或酸楚的味道。
[我的祖上曾一代代传下件过去……大约一百五十年前的见闻]
良久,脑海里这线索还是在[见闻]的右下角歇止了,但他记得在那时露切的的确确是说到见闻就打住了,最后才低沉着声音喃喃道:[过去和未来一样,变幻莫测,谁知道呢。]她凝视着夜空,似乎那些星点才是真正目击到过去与未来的,随即露出知足而止的神情,仿佛这样就把想说的统统表达出来了。那安详的语言神态,照映至今。
“谁知道呢,”Reborn收回心绪抬高声音说,使在场的人都提起精神,等待他的下一个指令。
“叫妈妈送点饼干上来。”
“那十代目……”狱寺对他猝不及防的提议震惊,BOSS的突然失踪经他的口气竟变得不那么重要了。
蓝波积极地担任跑腿,给纲来的那一下总算有了意义,那不谙世事的样子,是该说他太天真呢,还是幼稚过头了。
狱寺咬紧唇,紧张和愤懑在脑中闹得一团乱。十代目奇异的人间蒸发,Reborn看透本质一样不慌不忙的措辞,以他的智商来看,也是恍如UMA般匪夷所思。
“估计饼干还没吃完,纲就在原地出现了吧。”Reborn出人意料面带微笑地说道。实在是一个乐观主义的婴儿。
也许,在另一个时空,就没有那么平静了吧。
-----------------------------------------