giotto吧 关注:18,464贴子:255,799

回复:【原创】跂望 (Giotto BG/长连)

只看楼主收藏回复

竟然完结了……


IP属地:广东158楼2012-08-26 11:15
收起回复
    果然是悲剧......好在不是悲得撕心裂肺那种...


    IP属地:辽宁159楼2012-08-26 16:54
    收起回复
      咦咦咦——不过断网几天没来,阿祭竟然完结了?!
      结局是悲的啊……好吧,我也像大家说的那样,竟然很淡然的接受了~~~
      其实再想想这个结局好像从题目中就能看出来了吧……
      嗯,这样的结局虽然说不上幸福,但大概也算一种完满了吧,无论是对薰还是对giotto
      果然只有解脱才是最好的【喂你那一副语重心长的样子是怎么回事啊!


      160楼2012-08-26 18:24
      收起回复
        还好是很淡很宽慰的悲...再加个后续喜一下如何很想看道君长大后的样子


        161楼2012-08-27 09:15
        收起回复
          篇缺了一章现在补上,接Chapter22,场景穿插:
          ===========================
          C h a p t e r 2 3
          Rue du Lutèce,Paris,Française
          阿诺德严肃地认为,Giotto疯了。
          这不类似于痴呆或者癫狂,他身为前任情报局局长所特有的敏锐感官告诉他,这个人即使极力掩饰,在很多处还是出现可疑的不自然状态。
          “你可以去南郊的巴比松走走。”阿诺德背对着Giotto啖茶,鲜少地作出无关紧要的建议。
          “那里有什么?”他没有情调地反问。
          阿诺德回头瞥了一眼,对这个无趣的人表现出极高的绅士风度。
          “有艺术。”他说。
          然后,阿诺德就不愿再奉陪下去了。
          Giotto仅仅为了回应他的提议,以及打发一点时间,便着了一件亚麻衬衫独自出门。他不像在其他的地方,这时候显得十分自由。因为他知道巴黎是个安全的地方。
          来往的都是些发福的绅士,带着一家老小,午餐过去不久,很多人孕妇一样抚着肚皮。单身的女士们聚在玻璃窗前切切喳喳,谈论今年的新风尚,她们身上裹着好几层衣服,最外面的裙子则花枝招展地蓬松开来,有几位手中握着蕾丝花边绸布伞,但看起来对挡雨没有什么作用。
          很奇怪。他在日本仅仅带了几个月,现在却稍有点不适应了。看着自己的身影从橱窗的衣裙间穿过,就像徘徊于公元前的神庙的残骸中,墙上凸出的阳台供养着地中海的洋绣球,团团簇簇争奇斗艳。缠绕满藤蔓的铁栏杆透着一股居高临下的傲气,具有重复的花纹和对称的造型。
          他第一次对法国的铁栏杆产生厌倦。
          "Monsieur?"
          他仅仅是出于条件反射才回头的。那是一位女士,穿着蓝色多褶长裙,帽子盖住了一只眼,在大晴天撑着精致的绸伞。她似乎是因为Giotto在人潮汹涌处呆立不动才提醒他的吧。
          陌生女人打量着他的脸庞,从其清楚的脸部轮廓和眼眸上判断出他的国籍,随即用音节模糊的法式意大利语问道:"Come stai,signore?"
          “法国人?”他听到这句很不标准的意大利语便立刻回问道,然后,他才发现自己的问题有多愚蠢。
          我就是在法国啊,他腹诽,我变迟钝了。
          还没等那位女士听到道别,Giotto就已经淹没在了人潮中。
          阿诺德刚了结一壶茶不久,Giotto就已经回来了。
          Giotto松开门把,抖了抖亚麻衬衫,显出远行后的疲惫模样。其实,他也顶多是到了这条街的尽头,而对巴比松的艺术则是完全冷落了。
          “你方才被一位女士搭讪。”阿诺德阖上茶壶盖,如生活中小细节般道出他的隐私。这样的情况他也已经习惯了,所以很自然地回应道:
          “是。那你又为什么打探这些呢?”
          “我明白你到不了巴比松。”这仿佛是戏谑他不会法语。但Giotto仍然是连一句回应都不给,兀自坐在了沙发上保持沉默。
          过了很久,他在沉思中喃喃自语:“我不适合法国。”他还想说,我不适合欧洲,但他不想透露太多后悔的意思。
          阿诺德没有理会,因为他确定Giotto已经格外不正常了,而且更确切地说,Giotto是越来越不正常了。每当散步回来,他都会在带上门后加上一句日语的“我回来了”;吃完饭,他会放下刀叉,没来由地双手合十;时不时撞到桌子,然后说“桌子分外的高啊”。
          难道这些还不够吗……
          “你来法国,是为了什么?”
          “我想安静地生活。”他想了很久才回答。
          “我认为日本比法国清净。”
          虽然阿诺德平生没有去过日本,但他这句话是很客观的。比起在新时尚中翻涌的法国来说,东方的日本倒是更加自然。
          Giotto没有可以用来反驳的话,他也清楚来这儿纯属一个失落之人的逃避。他简短地祝他一个安好,走进自己房间之前倒了杯红酒。喝了半口,屈膝下来打量着酒瓶——[Valdepenas],它的名字。他对不是元音结尾的词不怎么感冒。
          这是他第一次喝到一半就放下了。
          “只喝意大利酒的家伙。”阿诺德喃喃道。
          ----------
          祭的话:
          【"Monsieur?"(先生?)
          "Come stai,signore?"(你好吗先生?)
          意大利语为配合歌剧,大多单词是元音结尾的。日语不太懂,除了ん结尾的其他都是以元音结尾吧。意大利老师读外来词比如说[sport]就有点拗口,所以我才有这种想法的。两种语言相似点之一就在这儿吧。】


          162楼2012-08-27 10:39
          回复
            这是修改版,我觉得还是发上来好点,虽然严重乱了
            度受我恨你=皿=
            被吞掉的C23:
            chapter.23
            Rue du Lutèce,Paris,Française
            Lutèce街,法国巴黎
            阿诺德严肃地认为,Giotto疯了。
            这不类似于痴呆或者癫狂,他身为前任情报局局长所特有的敏锐感官告诉他,这个人即使极力掩饰,在很多处还是出现可疑的不自然状态。
            “你可以去南郊的巴比松走走。”阿诺德背对着Giotto啖茶,鲜少地作出无关紧要的建议。
            “那里有什么?”他没有情调地反问。
            阿诺德回头瞥了一眼,对这个无趣的人表现出极高的绅士风度。
            “有艺术。”他说。
            然后,阿诺德就不愿再奉陪下去了。
            Giotto仅仅为了回应他的提议,以及打发一点时间,便着了一件亚麻衬衫独自出门。他不像在其他的地方,这时候显得十分自由。因为他知道巴黎是个安全的地方。
            来往的都是些发福的绅士,带着一家老小,午餐过去不久,很多人孕妇一样抚着肚皮。单身的女士们聚在玻璃窗前切切喳喳,谈论今年的新风尚,她们身上裹着好几层衣服,最外面的裙子则花枝招展地蓬松开来,有几位手中握着蕾丝花边绸布伞,但看起来对挡雨没有什么作用。
            很奇怪。他在日本仅仅带了几个月,现在却稍有点不适应了。看着自己的身影从橱窗的衣裙间穿过,就像徘徊于公元前的神庙的残骸中,墙上凸出的阳台供养着地中海的洋绣球,团团簇簇争奇斗艳。缠绕满藤蔓的铁栏杆透着一股居高临下的傲气,具有重复的花纹和对称的造型。
            他第一次对法国的铁栏杆产生厌倦。
            "Monsieur?"
            他仅仅是出于条件反射才回头的。那是一位女士,穿着蓝色多褶长裙,帽子盖住了一只眼,在大晴天撑着精致的绸伞。她似乎是因为Giotto在人潮汹涌处呆立不动才提醒他的吧。
            陌生女人打量着他的脸庞,从其清楚的脸部轮廓和眼眸上判断出他的国籍,随即用音节模糊的法式意大利语问道:"Come stai,signore?"
            “法国人?”他听到这句很不标准的意大利语便立刻回问道,然后,他才发现自己的问题有多愚蠢。
            我就是在法国啊,他腹诽,我变迟钝了。
            还没等那位女士听到道别,Giotto就已经淹没在了人潮中。
            阿诺德刚了结一壶茶不久,Giotto就已经回来了。
            Giotto松开门把,抖了抖亚麻衬衫,显出远行后的疲惫模样。其实,他也顶多是到了这条街的尽头,而对巴比松的艺术则是完全冷落了。
            “你方才被一位女士搭讪。”阿诺德阖上茶壶盖,如生活中小细节般道出他的隐私。这样的情况他也已经习惯了,所以很自然地回应道:“是。那你又为什么打探这些呢?”
            “我明白你到不了巴比松。”
            这仿佛是戏谑他不会法语。他没多搭理,路过靠座椅的小柜时倒了杯红酒。喝了半口,屈膝下来打量着酒瓶——[Valdepenas],它的名字,只看了一眼,却因为拗口而念不出来。
            这是他第一次喝到一半就放下了。
            “只喝意大利酒的家伙。”阿诺德喃喃道。
            但Giotto仍然是连一句回话都不给,兀自陷进座椅里,十指交叉抵着眉梢。
            过了很久,他在沉思中喃喃自语:“我不适合法国。”他还想说,我不适合欧洲,但他不想透露太多后悔的意思。
            阿诺德没有理会,因为他确定Giotto已经格外不正常了,更确切地说,Giotto是越来越不正常了。每当散步回来,他都会在带上门后加上一句日语的“我回来了”;吃完饭,他会放下刀叉,没来由地双手合十;时不时撞到桌子,然后说“桌子分外的高啊”。
            难道这些还不够吗……
            “你来法国,是为了什么?”
            “我想安静地生活。”他想了很久才回答。
            “我认为日本比法国清净。”
            虽然阿诺德平生没有去过日本,但他这句话是很客观的。比起在新时尚中打滚的法国来说,东方的日本倒是更加自然。
            Giotto没有可以用来反驳的话,他也清楚来这儿纯属一个失落之人的逃避。
            他在漫长的岑寂中沉入了思考,忽然感觉到手腕处一个冰凉的触感,接着是“咔”的一声脆响。他狐疑地抬头,看见阿诺德用食指勾着另一半手铐。另一半……
            他不可思议地发现自己被拷上了。
            “喂,你要……”没等他反抗,阿诺德已经用又一声脆响将另一半手铐锁在了扶手上。
            他命令一般对Giotto说:“这里除了座椅没有其他给你睡觉的地方了。”
            “什么?”
            “一星期内搬到别的公寓去,如果你不想落枕,”他说,“明天去看艺术,睡个好觉。”
            说完阿诺德简短地道了声别,顾自走向书房,又是清脆的“咔”的一声,门被锁上了。Giotto彻底身陷囹圄,他隐隐感觉过来和阿诺德一起住是个极大的失误。
            主要问题是,现在才六点怎么睡得着!
            ----------
            "Monsieur?"(先生?)
            "Come stai,signore?"(你好吗先生?)
            


            163楼2012-08-27 12:05
            回复
              我又来了~~


              164楼2012-08-27 12:48
              收起回复
                顺便……恭喜加精~~~


                165楼2012-08-27 13:20
                收起回复
                  给阿祭的文评……写的各种渣,来拍我吧来拍我吧。。我已经有必死的决心了【为什么想到了27= =】
                  【1】
                  Mi metto là sul ciglio del colle 我只伫立在山丘翘首以盼
                    E aspetto gran tempo 漫长的守候
                    e non mi pesa a lunga attesa. 我也无怨无悔
                  我常常对阿祭笔下那些精致而古朴的日本风情感到神往,烟雨蒙蒙,泛着淡淡白色水汽的街道,印着彩色图画的油纸伞,雨景里走过来鎏金色眼眸的外国人和看上去清丽的江户女子,这个时候就会对他们的未来无限期待。
                  可惜阿祭似乎没有给他们太过幸福生活的想法,文中不论是与黛西的羁绊,与Giotto的纠缠【原谅我用这个似乎有贬义色彩的词】,都把薰的坚持与矛盾刻画得淋漓尽致。作为一个独自生活,还要供养一位老人的普通女子,她把平日里的自己锻炼的精明与干练。但是作为一个普通人,内心的脆弱和潜意识里的依赖感,就会在Giotto的面前一点一点显露出来。
                  她有自己的信仰和自己的弱点,这是作为一个原创人物中,阿祭处理的最让我喜欢的一点。和那些普遍的乍看没有缺点,作者却又强行将一些微小的毛病套上去,试图让其看起来不是玛丽小姐的女主们相比,显得更为真实。
                  不论是黛西也好,那位大叔也好,这里的每一个人,或许他们还有好多事未被我了解,还有好多阿祭没有写出来,但是仅看Giotto,薰,纲吉,还有G,朝利,阿诺德。我都觉得他们是真实的活在阿祭的笔下——至少我看来是这样。
                  【2】
                  灼炎升起
                  在忘川平息
                  我在这头跂望
                  直到它再露晨曦
                  写文的时候出现BUG是在所难免的,不过干什么都容易记仇且极讨厌别人诋毁喜欢的东西的我,还是想替阿祭澄清一下,西西里岛是在1861年3月14日才归到意大利,所以就时间而言阿祭其实是没有多大差错的。
                  可以看出为了写这篇文,阿祭下了不少的功夫,不管是引用的诗歌还是文章里出现的异国语言,都使用的恰如其分,常常看到很多小说过度的使用外来诗词,反而显得累赘。对于这篇文章而言,适当的在开头和结尾引用,尤其是雨果的那首《明天,天一亮》反而可以方便其他人理解文章的含义。
                  但是阿祭的文在某些方面描写还不是很突出,《跂望》这个题目,只在结尾的地方,才让人稍感释然的理解了,因为一些人【尤其是我这种】在看文的时候,不会太注意前面的伏笔,如果想表现人物的期待与当时的心境,那么就在这章把它写出来,在某些特定的时候,再把贯穿全文的主要概念加进去。
                  最主要的原因,其实还是我智商低了= =,理解起来会很困难,而且有些过程要阿祭来解释才能看出因缘,所以还是希望能更加简单一些,对我来说,看文本身就是一件轻松的东西,凡是需要让我在放松的时候活动大脑的事我都一贯排斥……
                  【3】
                  当我抵达,我将在你的墓前放上
                  一束冬青,伴着怒放的欧石楠
                  最开始看的时候,看到结尾,我都没有产生丝毫的伤心,与其说是之前看了太多的悲文,其实是我从心底就觉得,这对于薰来说是最好不过的解脱。
                  薰是什么样的?也许她是聪明的,精明的,也可以是坚强的,甚至是带一些悲哀色彩的人物,她的一生都是为别人而活,这么看来,在大空火焰里死去,也确实是她逃离现在这种被束缚生活的最好方式。
                  刚看到结尾的时候,一直都没有理解,只知道自己在看见那首雨果的诗时,心底猛地一震。忽然感觉到了什么似的,却又什么都说不出来。
                  ——当我抵达,我将在你的墓前放上
                  一束冬青,伴着怒放的欧石楠
                  ——为她放上一束代表生命和孤独的花朵。【注1.】
                  直到重看了一遍又一遍,我才终于明白了她。明白了她的信仰,明白了她的脆弱,明白了她的悲伤,明白了她的跂望,明白了她的孤独。不论是哪个角度的薰,或开朗干练也好,或寂寞坚强也罢,我坚信她是有生命的,活在阿祭的笔下,一直到她消失在那片大空火焰里,也还有Giotto陪在她的身边。“再也不能与你久远地离散”
                  现在她应该已经到了忘川吧。
                  不会再孤独下去了。
                  因为不只是她一个人在跂望。
                  ------------------------------------------------------------
                  注:冬青的花语是生命,欧石楠的花语是孤独。
                  


                  166楼2012-08-27 15:46
                  收起回复
                    居然是长评,佩服LS!


                    IP属地:辽宁167楼2012-08-27 16:31
                    收起回复
                      话说如果有朝一日我的文写完了阿祭你帮我过目吧= =【我说的是有朝一日】
                      @白冬祭
                      


                      168楼2012-08-27 19:52
                      收起回复
                        楼主写的很好啊,一口气读完的激动了!这里湮尘球认识><


                        来自手机贴吧169楼2012-08-28 18:08
                        收起回复
                          留个签...晚一点好找 啊~~~~


                          IP属地:福建170楼2012-08-28 20:18
                          回复
                            阿祭……你什么时候开学啊……话说你看过《薄樱鬼》么?


                            171楼2012-08-29 19:30
                            收起回复
                              刚才查欧洲礼仪的时候顺便看了看法国,感觉阿诺德生活的地方压力好大><阿祭你确定你要写阿诺德……光是礼节什么的就头晕了= =


                              172楼2012-08-30 01:21
                              回复