水托吧 关注:3,810贴子:117,992

回复:【sernando】[无授权翻译](中长篇)El Fuego Secreto

只看楼主收藏回复

本来还希望今晚的比赛会有亮点的,结果小妮都不上...大哭...
我打算去躺平了!
其实这章我刚刚翻译好了,但是太桑心,不要放了,还是等明天心情好点再来吧..嘤


397楼2012-03-11 00:41
回复
    哎,托托啊


    IP属地:广东398楼2012-03-11 00:43
    回复
      习惯了如此悲催


      IP属地:广东来自掌上百度399楼2012-03-11 00:55
      回复
        抱抱楼楼~~~


        401楼2012-03-11 18:23
        回复
          谢谢ls大家的安慰,团子今天表示心情好转~
          期待周中欧冠!
          下面开始放文。


          402楼2012-03-11 22:07
          回复
            第十二章
            Olalla Dominguez一直都觉得她很善于解读人心。不仅如此,最为让她得意的是她认为自己有辨识出人们内心中隐藏的东西的特殊能力。她常常觉得她甚至比Fernando更懂他自己,可以了解他的想法,知道他为什么而焦虑,害怕或是充满热情。
            她曾经去找过一个通灵师,那个人告诉她在以前的生活里,她成功的扮演了一位预言家。因此,她理所当然地认为在所有认识的人中,自己是最富直觉力的那个。
            当三年前的夏日假期,她在海滩邂逅了Fernando后,她的本能告诉她这会是一次如那些个文学巨匠和诗人所赞颂的浪漫史一样的恋情。对她来说,金发少年是完美的:容貌俊秀,性格稳重,出身于富裕家庭,最重要的是,他迷恋着她,比自己对他的喜爱要多得多。
            而现在,三年过去了,Olalla却发现一切在渐渐发生着转变。在过去的几周时间里,她基本上没怎么能见到她的男友,Fernando总是用如训练或是球队联谊等各色理由搪塞她。一开始她接受了他的道歉,选择相信,但是随着次数越来越多,那些个理由显得越来越不合理,而更像是精心设计好的谎言。
            在球队集体出游两天前的那个下午,Olalla证实了她的男友确实对她说了谎。“哦,亲爱的,抱歉。我这里不行。”当她要他陪自己去看下午场电影的时候,她的男友在电话里又这样说。“Thierry又叫我在集体训练完毕后单独留下来了。对不起Oll,但我保证我们最近一定会有时间一起的。”
            压下电话后,Ollala挫败的长长叹出一口气。她只好呆在父母家里,和她的堂!妹一起在泳池旁边晒太阳,好让自己变得黝!黑一些。“Fernando又拒绝了我。最近为什么这么多训练!”她失望的大声抱怨道。Lara Alvarez忽的做起来看向她:“什么?今天下午?”


            403楼2012-03-11 22:09
            回复
              “是啊,他之前还说他会没什么事!”
              “呃,可是Sergio对我说今天他要和Fernando一起出去玩啊。”
              Olalla的表情一下子变得很严肃:“你确定吗?”
              “那当然。我之所以会知道是因为我本想去他家找他,但是他却对我说Fernando回来,他们要一起,我不懂...玩FIFA?还要看那些蠢呼呼的足球比赛什么的。”
              “你的意思是说---我的男朋友和我撒谎是为了要和你的男朋友一起玩?”Olalla的声音缓慢而阴沉。
              Lara点点头:“呃,他现在暂时还不算我的男朋友,不过是这样的。”
              “他怎么敢!”Olalla大喊,愤怒叫她的血液都燃烧了。
              “你觉得他俩会不会是...”Lara的声音因为不确定而越来越弱。
              “什么?”
              “你知道...”她俩盯着彼此看了很久,Lara几乎可以听到她的表姐大脑飞速运转的声音。
              然后她们一起带着神经质的紧张大笑。“不会,这不可能。”Olalla说。“是啊,是我们犯傻了吧。”Lara附和道。


              404楼2012-03-11 22:10
              回复
                望ls,两个炮灰gn,不得不说你们有时候很真相,女人的第六感神马的~


                405楼2012-03-11 22:11
                回复
                  * * *
                  陷入情网的吉普赛少年止不住又发出一声苦恼的叹息,用手抓乱了自己深红棕色的长发。
                  “Serge?你还好吧?”Fernando不知什么时候已经回来了,他手里端着一杯啤酒站在Sergio面前,巧克力色眼睛里是惊讶的神色。
                  Sergio试图去猜想假如他真的像是刚刚在脑中演练过的剧本做了会发生什么---其实很好预计,Fernando会一点不犹豫的一把将他甩开,然后使劲用手去擦他的唇,再说出一些足以将他本来就因为患得患失而十分脆弱的心脏击个粉碎的刻薄话。
                  Sergio的声音无法掩饰的低落,“我没事的,只是---你知道,那个教练简直太蠢了。”Sergio知道他一定要控制住自己的心,但是,真该死,他太想要得到这个金发男孩了,太想了。
                  Fernando没有意识到他的语气,只是笑道:“我也这么觉得。但是因为他是Howard Webb的话,我想我们已经有心理准备了。”他喝了几口啤酒,过了一会又说道:“我很庆幸Cesc没有一起来。”
                  “他说他想看阿森纳的比赛。”
                  “是啊,谢天谢地。如果你打算找谁一起看足球赛的话,他一定是最坏的人选,因为只要比赛一开始,他就不会闭上嘴的。这样...很好。只有你和我。”他笑着看向Sergio。Sergio觉得如果Fernando不总是无意识的去给他希望的话,叫他排解掉对金发少年的感觉会容易很多。
                  ---------------------------------
                  第十二章.上
                  好的,下一章就去安达露琪亚了,剧透下,色色家乡会粗线nando的头号情敌君,至于是谁的话,暂时保密!不过是大家都熟悉并且喜欢的孩子啦。
                  啊啊啊情敌君粗线绝对是好事啊,色色已经快憋疯了,nando这个小笨蛋还这么不解风情,需要有个人让他开窍啦
                  


                  407楼2012-03-11 22:18
                  回复
                    嗷嗷嗷~~~Sergio你想得真美好,可是为什么不行动呢~~


                    IP属地:广西408楼2012-03-11 22:19
                    回复
                      nando你真是让人发疯,总无辜无意识地透露一些让Sergio看到希望而抓狂的言语~
                      情敌什么的,是催化剂,让nando慢慢了解自己的心迹是好的~而且同时也坚定了Sergio对自己感情的选择~
                      期待期待~嘻嘻~


                      IP属地:广西409楼2012-03-11 22:24
                      回复
                        情敌君……嗯哪,赌色色亲吻小妮十下不是纳瓦斯~因为是纳瓦斯不用保密啊~
                        话说色色心里想的好萌……干嘛不这么做呢……嘤嘤


                        IP属地:重庆来自掌上百度410楼2012-03-11 22:36
                        回复
                          水哥快出手行动吧!!否则托美人就要被抢走罗~


                          411楼2012-03-11 22:39
                          回复
                            看过原文我知道情敌君是哪位,只是我心里还是别扭啊,无论是谁,我都不喜欢呢,不过他们作为炮灰还兼备催化剂功能,所以又觉得无所谓了...我是别扭的小哈= =


                            IP属地:广西412楼2012-03-11 22:44
                            回复
                              哈哈,别扭的小哈和别扭的小妮……
                              其实情敌君是好人呢……炮灰一个造福一群……


                              IP属地:重庆来自掌上百度413楼2012-03-11 22:50
                              回复