望江楼吧 关注:12,543贴子:2,929,082

回复:【学术帖】有没有一种可能,把英语改造成一种读写规则的语言

只看楼主收藏回复

我也是……但是那个东西太恐怖了 据说学那个书写系统就得练习一年额……会写了还不一定晓得肿么读……


46楼2012-02-02 14:03
回复
    回复44楼:我意指如英文般同一语言内部。尼玛手机说不清。比如box英式发音如爆可丝。美式如吧渴死。西语内部不会出现单词形态相同而不同地区发音有区别的现象吗?而这种区别是规则的。求问。真心不了解


    IP属地:北京来自Android客户端47楼2012-02-02 14:07
    回复
      5外,给跪了。二外都没学好。一外普通话二外英语


      来自掌上百度48楼2012-02-02 14:10
      回复
        目前据我了解,也据我北二外学西语的姐姐那里了解到,西语并不会出现这样的情况。否则分化速度就会快于英语了。基本上都是按照标准拼法来读的,不会产生英式美式那么大的差距。


        49楼2012-02-02 14:11
        回复
          回复45楼:地理隔离在互联网和全球一体化面前不足为惧。出现政治和经济差距就可怕了。我的推理是拉美和伊比利亚半岛上的差距应该比几个主要的发达英语国家更大更明显。可惜我没条件验证。


          IP属地:北京来自Android客户端50楼2012-02-02 14:11
          回复
            回复45楼:地理隔离在互联网和全球一体化面前不足为惧。出现政治和经济差距就可怕了。我的推理是拉美和伊比利亚半岛上的差距应该比几个主要的发达英语国家更大更明显。可惜我没条件验证。


            IP属地:北京来自Android客户端51楼2012-02-02 14:11
            回复
              亲也发表一下看法嘛~~~大家一起讨论讨论赛~~~


              52楼2012-02-02 14:11
              回复
                据说某代FM里给英语标的学习难度是5还6
                给汉语标的是19
                满分20,表示最难学


                53楼2012-02-02 14:12
                回复
                  回复49楼:啊。原来如此。受教。那英文没得辩了。不规则脱后腿了。


                  IP属地:北京来自Android客户端54楼2012-02-02 14:13
                  回复
                    英语当然有方言,而且不比中国少,比如苏格兰方言,澳洲方言(常被美国人嘲笑),美语中的南方方言等等,有些近乎完全不能沟通了。我尽管没去过,但听去过hawaii和东南亚国家以前是英国殖民地的地区,他们那里的英语已经产生了很大的差距,很多原住民的英语可以说发展成了一种类似与英语的一种独特的语言,他们还有自己的拼写规则,很多现代的美国英语词汇都有他们自创的英语表达词汇。


                    55楼2012-02-02 14:15
                    回复
                      回复53楼:汉语,如果单指普通话,应该没这么难。音调是渣。汉藏语系能爆汉语音调的多了。汉字较难。语法还算可以。当然英文简单国际公认了。


                      IP属地:北京来自Android客户端56楼2012-02-02 14:16
                      回复
                        但是从英语的语言发展潜力来说,英语发展空间不大,总的来说就是不断产生新词汇而已,而且这种新词汇的不断增加,必然造成语言的分化,而绝不像汉语这样的组词法能维系语言内部的统一。


                        57楼2012-02-02 14:17
                        回复
                          回复55楼:恩,有的和外界接触少的国家可以说那不是英语了已经。但是这是闭塞所致。


                          IP属地:北京来自Android客户端58楼2012-02-02 14:18
                          回复
                            当然是普通话
                            你不能指望一款老外做的游戏知道汉语有多少种方言


                            59楼2012-02-02 14:19
                            回复
                              而且真心感觉,学了书面教学的英语,跟美国人还是没办法正常沟通。太多的新词汇冒出来,语言从文字的发音到语法趋于孤立语的这种态势都使英语本身越来越混乱了。所以真正感觉英语书写系统应该改改了,确实应该跟口语对应起来额。


                              60楼2012-02-02 14:20
                              回复