望江楼吧 关注:12,543贴子:2,929,107

回复:【学术帖】有没有一种可能,把英语改造成一种读写规则的语言

只看楼主收藏回复

土司难道木有看过西语法语的书籍么?那些课本都不像英语那样 在一个单词后面用国际音标标记读音,而英语是必须得要,因为不要就读不出来,再者,不同的地区标注的国际音标也不同,诸如常见的英式美式的区别,其实还有澳式标注,都不尽相同。这样持续下去,英语的拼写读音混乱下去,迟早要分裂成不同的语言的。


16楼2012-02-02 13:09
回复



    18楼2012-02-02 13:15
    回复
      @苏格扯底 @懒猫子诺 @遥望齐州 @限量版_夏天
      亲们 偶的处女学术帖,大家支持下噻~~


      19楼2012-02-02 13:17
      回复
        公子 我文化功底不行啊 要贻笑大方的


        IP属地:重庆20楼2012-02-02 13:20
        回复
          就是大家一起讨论一下问题啊~~木有神马贻笑大方之类的哈~~~想说就表达出来嘛~~
          偶就是觉得望江楼学术气氛不浓厚啊,挺羡慕北大中文论坛的那种氛围,所以发一篇学术帖,权当整一下风气~~~


          21楼2012-02-02 13:24
          回复
            刻意的改造只会劳命伤财。不过想法是好的。


            IP属地:浙江22楼2012-02-02 13:24
            回复
              是啊~~~这里讨论的本来就不是政策的实施,而是方案的制定。。嘿嘿~~~


              23楼2012-02-02 13:25
              回复
                其实,包括简化汉字的讨论,青年们都是设想,从新文化运动一直到五十年代末才开始实施。当然,这里完全没必要讨论政治的因素,只是看木有有这种可能能够使英语更加规范易学,更有发展性。


                24楼2012-02-02 13:27
                回复
                  英文的发音是不太规则,但是也没有太不规则。改造成规则语言所耗太大。而即使是规则语言的西语,在本土和拉美也有差别渐增之趋势。盖口语之发展不可逆转。


                  IP属地:北京来自Android客户端25楼2012-02-02 13:27
                  回复
                    回复24楼:哎,简化汉字。。。当年提倡拉丁化的人也不少啊。


                    IP属地:北京来自Android客户端26楼2012-02-02 13:28
                    回复
                      但是真心觉得,英语在现在所谓强势地位下,真心觉得是建立在一种习惯的基础上,习惯这个单词这样读。而口语发展诚然不可逆转,但在这种混乱的书写系统下,必定会走向语言的分化额。西语本土和拉美用词上有区别,但是从语言学习角度来说,能够看到文字就能读出发音,这难道不是西语优于英语的一个方面么?就算用词不同,最后差别越来越大,分化成两种不同的语言,但书写和发音是一致的,这样不是比混乱的英语书写系统分化的速度慢得多么?
                      求指正。


                      27楼2012-02-02 13:32
                      回复
                        所以这些问题要多拿来学术讨论讨论噻~~~
                        在辩中明智。


                        28楼2012-02-02 13:33
                        回复
                          冒个泡,起来再仔细看哈~


                          来自Android客户端29楼2012-02-02 13:37
                          回复
                            不错,有前途,如果你对此感兴趣,可以在研究生阶段从事这个研究,多找语言学专业的老师探讨一下。


                            IP属地:四川30楼2012-02-02 13:38
                            回复