冥王神话吧 关注:55,086贴子:1,888,516

回复:【不断更新中】翻译点西欧网友对黄金外传的各种评价和吐槽

只看楼主收藏回复


纳瓦斯
老纸真心觉得这几个货已经不是直和弯的问题了嗷嗷嗷!!!【狼嚎】


318楼2011-12-21 08:28
回复
    ——Noriega 是个小白脸,我不是贬低他。他是比较纯爷们的小白脸但是他依旧是个小白脸。
    ——也就是说不是亚伦这样的小白脸而是辉火这种小白脸咯?
    喷了一屏幕
    ——我也觉得同性恋会觉得希绪弗斯非常性感,特别是他时不时会给人一点暗示,想要让你欺负他。
    ——我脑补了一下希绪弗斯穿着斗牛服的样子,啊,我鼻子里的血管要爆炸了!
    巴斯克炭烧大排
    ——被你一说我才发现我喜欢的人基本都和拉达战斗过,之前我喜欢加隆。
    ——LS很快你会发现其实你真正喜欢的是拉达,噢,到时候你就会哭泣你的直男岁月离你远去了Q_Q
    亲分家人真心黑色幽默……


    319楼2011-12-21 08:35
    回复
      楼主的翻译。。怎么说呢,太传神太欢乐了
      PS:楼下的IP君太体贴了


      321楼2011-12-21 10:01
      回复
        我也觉得同性恋会觉得希绪弗斯非常性感,特别是他时不时会给人一点暗示,想要让你欺负他。
        ——LS这是什么情况,我怎么没发现他有这种倾向。
        应该恭喜这位仁兄还是笔笔直的吧~ XDDD
        西人真是又黑又萌啊~!直男杀手卡路,8~80岁无差别大杀器政委,以及被遗忘的主角马尼(他会松口气的吧,不过,就没人来讨论下螃蟹受不受人妖欢迎么~?XDD


        IP属地:上海322楼2011-12-21 10:45
        回复
          - -


          IP属地:江苏324楼2011-12-21 12:24
          回复
            ——我也觉得同性恋会觉得希绪弗斯非常性感,特别是他时不时会给人一点暗示,想要让你欺负他。
            ——我脑补了一下希绪弗斯穿着斗牛服的样子,啊,我鼻子里的血管要爆炸了!
            呃,总觉得在这里看出了羊叔X政委的CP……羊叔是西班牙人米错吧?
            不过总觉得好像加上了微妙的痴汉属性……


            325楼2011-12-21 12:32
            回复
              更新了,翻译辛苦了XDD
              笑死我了,两军政委各种中枪XDD
              雅柏菲卡是一个绝顶的帅哥,很漂亮,但是各种意义上的纯爷们,令人看了热血沸腾。
              +10086
              雅柏纯爷们!
              你们别做梦了,希绪弗斯这样的男人一堆女人抢得头破血流,哪里轮得到…
              一堆女人?在哪里,我就见到一个雅典娜,还和天马过从甚密
              话说我恍惚记得……曾经看到过“嫁人当如希绪弗斯”之类的帖子。
              鸡毛掸子精这类型如果在3次元出现,真的会很受欢迎吧,虽然得看着点别让他钻牛角尖XD
              抚摸一把被遗忘的主角小马尼,果然死死团强运在讨论里也……吗……(逃走


              326楼2011-12-21 12:52
              回复
                谢谢,我这两天病鸟,不过一看到亲的艾特我就爬过来看赶脚国外的圣迷以男性居多?
                说起来我突然间发现,FANGIRL们反而容易喜欢妹纸类型的男角色,这是为神马呢?神马呢?呢。。。不过我一直觉得帕蒂塔和潘多拉这对CP很有爱,但是似乎只是我一人的赶脚,广大群众还是更关心男男JQ吧。。。额,算了,好在我也不是FANGIRL- -


                327楼2011-12-21 14:19
                回复
                  支持,太搞笑了,谢谢分享


                  IP属地:江苏328楼2011-12-21 17:12
                  回复
                    我了个去的 继上次讨论心脏扯到医学问题 这次又是一群异性恋讨论同性恋的选择标准。。。
                    LZ真的是好辛苦 坚持在更新 大大地鼓掌!!!


                    329楼2011-12-21 18:02
                    回复
                      因为人家的文化里懂得尊重说话的权力,也认可不同意见的存在吧。
                      至于血统论,在欧洲最后一个热衷于此的人不是希特勒么。种族主义已经被永远钉死在耻辱柱上了吧。
                      虽然现在也还有持血统论观点的人,但主流文化不会认可,那些人自己也不会理直气壮的。如果没有证据表明侵犯知识产权的情况下,用血统作为依据公开抨击是对方山寨,可以说是诽谤了。
                      其实个人有自己喜爱的作品,为什么要通过贬低别人来抬高自己呢。
                      


                      IP属地:上海330楼2011-12-21 18:05
                      回复
                        这次开心理话题了啊?==
                        话说这次老外的吐槽多少出乎我的意料,我感觉第二话剧透出来以后我的全身的鸡血都沸腾了啊……心心念念的是鱼蟹的JQ啊……
                        关于艾尔西德……我觉得有一个西班牙明星叫安东尼·班德拉斯的感觉很像,安东尼很……经常演同0性9恋作品……==我很怀疑……他的取向……
                        话说讨论到政委和拉大们那里……额……


                        331楼2011-12-21 19:35
                        回复
                          趁女儿睡着时候来看这个贴。太欢乐了!


                          IP属地:江苏332楼2011-12-21 22:16
                          回复
                            笑死了
                            不过我也认同gay应该会更喜欢拉达政委一类的
                            事实上总觉得拉达也很性感很有男人味的说XD
                            在拉达面前卡少弱爆了~就一小孩……虽然lc俺本命是卡少……
                            最后终于有人记起马尼了啊哈哈哈(我也把他忘了)


                            IP属地:广东333楼2011-12-21 23:01
                            回复
                              随便聊聊而已啦
                              其实东方文化,不仅仅我们这里,也包括日韩,是不太认可说话的权利的。东方文化趋于保守,相对比较注重思想的统一(或者说单一)。所以如果是与主旋律不同的声音,一般是很难生存的。
                              据我所知,西方国家历史上也有过几次大规模的摧毁事件,出于文化、宗教等原因。但近代以来,仍然热衷于此,不认同文化多样性的,应该不多见。
                              至于欧洲国家的血统论,光头党之类的也是众所周知的。不过我指的高调血统论,不是民间这种的。比如现在他们可以在官方场合宣称自己持这一观点吗?或者高层本人有类似表示。如果是的话,那我之前得到的信息可能有误。
                              从官方角度,强制消灭地方文化、弱化地方语言、篡改地方历史记载的情况,相比较东西方而言,我想是一目了然的。
                              不过这个话题属于超展开了。就此打住吧。LZ加紧翻译啦,很有趣呢,而且翻译有结合此地的各种表达习惯,理解无碍啊。
                              


                              IP属地:上海335楼2011-12-22 00:09
                              回复