冥王神话吧 关注:55,086贴子:1,888,516

回复:【不断更新中】翻译点西欧网友对黄金外传的各种评价和吐槽

只看楼主收藏回复

“师匠:怎么样,这次变成你初恋的样子
萤石:你不是说我长得象你初恋吗?
瑟姐:你不是说我是你初恋吗?
天蝎:你说过我很像你初恋的
尤尼:我以为我是你初恋
笛捷尔:……”
闪亮了!XD 虽然米有注明生日国籍,貌似外传一开笛子就被默认法叔体质了…… 外加那值得吐槽的“法文”名字。喜悲参半啊哈哈~~
“这根本背离了圣斗士这部作品的本意,守护无辜的群众,大家保护雅典娜也是因为她是大地的保护者。结果这出闹剧变成水瓶座认同了更有力量者虚无的愿望。”
水瓶座(还有后面没智商没实力的货orz)是指老爷子?
老爷子的塑造确实是……以前就吐槽过经历了两代圣战的人为毛会相信以石榴这种脆弱存在为核心的“和平”。虽说偶相信石榴和老爷子本身确有追求和平的本意,就石榴不说,老爷子会全力支持以牺牲少数来实现和平的方式确实匪夷所思。(这看似有理但可行性和残忍度都大打问号的方式……)加上开始冰原上和小弟子的对话……这落差,只有靠脑补来救场了!个人赶脚结局还好XD,主要败在中间没有深入描写石榴和老爷子的内心世界/实力,造成了最后的突兀感吧?
~~~正义的铁拳揍扁师匠和石榴~~~
总觉得外传的笛子很被虐心。从开篇老手搭小手就闪kirakira眼的小笛子看得出老爷子对于笛子是非常重要的存在。笛子之所以拼了小命也要打倒老爷子是为了给无辜牺牲者声张正义,传达自己对和平之路的理念。最后老爷子和石榴败了,回归时间,步入终点。虽说大家看来这是“善终”,但对于笛子来说始终是亲手杀了最尊敬的人……
和老爷子没有感情牵挂的笛子大概可以热血地挥舞制裁铁拳,只可惜SDM大妈再次虐心地送了90%感性少年至亲之人做敌手////// orz
希望小马哥篇可以减少剧情铺陈的遗憾,好好热血一把,好好痞子一把吧! XD



IP属地:新加坡252楼2011-12-06 23:31
回复
    LS,你这是要笑死人吗?笑炸了!
    太有本事了,匈牙利的汉子怎么一个赛一个苦逼啊!神了!求科普匈剧。那里的女孩子确实身材很有料的。不过你的图太神了!
    后面改的雅柏太亮了啊!传说中的匈牙利美人……2个T的硬盘
    


    253楼2011-12-06 23:32
    回复
      继续来捶地心理年龄10的卡萌萌以及花花瓶少
      关于佳洁士老师,想到十二国记里有提到过类似的,大意是随着岁月的流逝经历百年,身边熟悉的人皆以去世会让独自活下来的人萌生退意,然后百年复百年,独居一处与普通人渐渐疏离,思维容易进入狭隘的误区。或许也是因此让他产生了与其伤痕累累不断战斗。看着一代代人死去,不如和思念的人一起永远活下去的念头


      IP属地:上海254楼2011-12-07 00:02
      回复
        "阿斯是蛇,我心里当时想的是不愧是“阿嘶…”
        牛叔不是牛,是羊
        羊叔不是羊,是狗
        马尼是兔
        笛捷尔是猴
        希绪弗斯是马
        童虎是龙(这个基本没有异议)"
        他们知不知道童虎的名字里有老虎的意思?
        原来本王子是猴 不错不错

        


        255楼2011-12-07 00:53
        回复
          为什么会有小狮子……
          话说莫**,**造雷劈,今天气温陡降到1度了。魔卡就不用来了。
          改图大好,最近改图大神都上哪去了


          256楼2011-12-07 01:05
          回复
            因为乃那里比较接近小狮子的故乡…… 魔卡?冬眠了?
            改图,恶搞君最近忙啊。


            262楼2011-12-07 12:40
            回复
              改图的【都给爷死开】大好!
              我当年看的应该是CJ版的吧,但那个岁数里已经觉很……那个紧身衣太……


              263楼2011-12-07 12:42
              回复
                为什么他们点名能这么high,那我能说拜托吧史羊羊或者虎太郎的故事搁在天朝么?看看SDM脑内的天朝18世界有多囧。
                贡多拉的决斗GJ!这个可以有啊~~~~


                264楼2011-12-07 12:46
                回复
                  提问,LZ童鞋,欧罗巴那边有没有讨论ND的?是不是也跟这边一样离不开实力和血统?


                  265楼2011-12-07 14:46
                  回复
                    看到他们的吐槽我已经不想说什么了…………
                    我对威尼斯的印象就是房子、桥、船、水、犹太人、商人…房子、桥、船、水、犹太人、商人…==
                    我好想看马尼戴华丽面具的样子啊…………
                    不过……怎么看剧透怎么像有一个小孩子要被黄金诱拐了……
                    赛奇最大的贡献是教导马哥积极向上……然后马哥教导大家积极向上……
                    那个孩子让我想起雾都孤儿啊……==


                    266楼2011-12-07 16:57
                    回复
                      改图神马的太有爱了。。。


                      267楼2011-12-07 17:00
                      回复
                        太好玩了,啊,


                        来自手机贴吧268楼2011-12-07 17:14
                        回复