这个时候，他们正在这片海域的中心地带，周围看不到半点船影。那座岛已经被他们远远地甩在了身后，若隐若现的海岸线就在前方，炎热的感觉却还没有褪去，这里只剩下深沉的沉寂，就连白色的海鸟也不愿意飞到这里来觅食。

“这事儿今天必须得做个了断，”安东尼诺的气势很猛烈地说，“我受够了。你说，不认识我？莫非你没看到我发疯似的与你擦身而过，满腹的言语想要对你倾吐吗？而你呢，却故意板着那张恶狠狠的嘴脸，无视我的存在。”
“我们有什么好说的呢？”她轻忽怠慢地说道，“我的确是知道你想和我交往，可是……我不想让别人莫名其妙地在我背后胡说八道，我不想出嫁，不只是你，我谁都不愿嫁。”

“谁都不嫁？你不会一辈子都这样的。是那个被你拒绝的画家吗？哼！那个时候，你还是个不食人间烟火的小姑娘。总有一天你会感到孤独的，那时，以你的脾气，你肯定会找个人随随便便就把自己给嫁出去的。”
“天晓得将会怎么样。或许，我会愿意嫁人，但这跟你有什么关系呢？”

“跟我有什么关系？”他重复了一遍，然后放下木桨，从凳子上跳了起来，使得小船左右摇摆。
“跟我有什么关系？你心里不是不知道，还问我？”
“我答应过你吗？是你在发疯，跟我没有关系。”

👌🏻

“海上的空间大，容纳我们两个人不成问题。我救不了你。”这次他的言语里多了几分怜悯，好像还在做梦，“可是，我们非得下去不可，立刻！”他的声音又大了一倍，趁她不注意的时候，猛地抓住了她的一双手臂。她却毫不留情地咬了他一口。

“我才不听你的呢！”她大声地叫了起来，忽然间，她把身子扭动了一下，一把将他推开了。“你瞧，我还在你的手里吗？”说完，她跳入了海水里，不一会儿就在水里消失了。没过多久，她又钻出了水面，裙子紧巴巴地贴在身上，海水为她解下盘着的头发。
她使足劲儿，把双臂当做是船桨来划动着，一句话也不说，就自顾地游向岸边。一时间他竟然不知所措，呆若木鸡似地待在那里好一阵子。他站起来，一双眸子直勾勾地望着她远去的背影。之后，他就不顾一切地一把抓起了船桨，竭尽全力地跟在她的身后。

一眨眼的工夫，他就赶到了她的身边，尽管她游得并不慢。“哦，上帝啊！”他大声地叫着，“来，上船吧！刚才，我是真的疯了，谁知道，我的理性是怎么丢的。这般的突如其来，我无法控制自己的言行。劳蕾娜，我不敢奢求你的原谅，但我只想求你回到船上来，不让你有什么危险。”
对此，她却充耳不闻，丝毫没有停下来的意思。“还有两公里的路程，你是游不过去的。为了你的母亲考虑一下吧，你要是有个三长两短的话，她会被吓死的。”她目测了一下距离，然后，悄无声息地游回了船边，用手抓住了船沿。她迅速地爬上了船，回到了之前的地方。看到她脱离了危险，安东尼诺这才重新摇起桨来。

太阳还在普洛西达岛上挂着的时候，他们便已经驶进了海港。劳蕾娜把裙子抖了抖，就跑上岸了。“再会！”劳蕾娜说完后，就转身沿着小路往坡上走去。“晚安。”安东尼诺对着她的背影喊道，却不敢直视她。随后，他开始整理渔具和筐子、篮子，这才跳到石阶上往家里那边走去了。

一阵敲门声打破了夜的平静。“是谁！”安东尼诺一边问，一边起来去开门。门一开，就看见了劳蕾娜。劳蕾娜还没等到他的邀请就直接走了进去，把头巾放下，在桌子上放了一只篮子。“你是来拿包巾的，”安东尼诺说着，“事实上你没有必要跑到这里来，我本来打算明天早晨叫吉士皮给你送去的。”
“我不是来拿包巾的。”劳蕾娜解释道，“我去了山上，为你摘了一些止血的草药，给你！”她揭开了篮子的盖子。“十分感谢。”这句道谢是发自安东尼诺内心深处的。“万分感谢，我不觉得难受了，比之前舒服些了。再说了，即使是不舒服，也是我自找的。这么晚了，你有什么事吗？要是不小心被人发现了！你不是不知道，他们会无所不用其极的来中伤你的，尽管他们意识不到自己是在胡说八道。”
“我才不管这些呢，”劳蕾娜的情绪有点激动，“我想看看你的伤口，把这些草药给你敷上，你伤的是右手，你的左手是无法为自己包扎的。”“我告诉你，你不用这样。”“我就要看看，这样我才安心。”劳蕾娜不愿再说些什么，轻轻地拉起他的右手。安东尼诺不再抗拒，由着她把绷带打开了。

“这点小肿不算什么，”安东尼诺说，“再过上一整天就会好的。”劳蕾娜摇了摇头，“这样的伤会让你一个礼拜都不能出海了。”“我觉得没那么严重，估计后天就会好的，额……这有什么关系呢？”
劳蕾娜为他端了一盆水过来，帮他擦洗伤口，他如同小孩儿那般，随着她摆弄。之后，她把草药涂在伤口上，那阵剧烈的疼痛马上就舒缓了，她把自己带过来的麻布条给他重新包扎好。

“其实，应该是我向你道歉才是，”劳蕾娜插话道，“我不该用沉默来伤害你，我应当好好地跟你解释清楚的，更不该把你咬伤。”“你那是正当防卫，那个时候的我刚好需要恢复理智。如同我之前说的那样，这没什么大不了的，无须再说原谅的话了。是你让我清醒过来的，我还得谢谢你呢。此刻，你还是回家休息吧，哦，等等，你的包巾，也一起带走吧。”

《安妮娜》
在我看来，如果死神的工作就是夺去年轻和美貌，那么它简直就是一位文人墨客。这是因为它将最美好的东西凝结在人们心里，不至于遭受时间的折磨。想想看，生活是何等粗暴，无论多么娇艳美丽的形象，最终都逃不过它的暴行，从而陷入人世间的种种磨难。春季里的狂风，往往会将数以万计初放的花朵从枝头卷入尘埃。

年轻人对小狗说：“瓦克洛斯，安静一点。咱们今天不会再饿着肚子睡觉了，一回到住处，我就请皮娅夫人到对面那家店里，赊一段你早晨看上的那种香肠回来。虽然咱们衣着简陋，但她对咱们还是非常信任的。稍微把你的食欲控制一下吧，想想看，这里可是罗马。你要知道，很多名人都曾在这里饿过肚子，他们只要站在拉斐尔的太阳之下，就非常开心啦！”

虽然他性情洒脱，却也无法忽视现实。由于他没有遵从父亲的意思，拿着自己那不值得一提的积蓄走出了家门，现在他自然是无法寄希望于家里。而他又不认识那些出入豪华饭店的德国同胞。况且他天生一副傲骨，绝不会向陌生人乞求施舍。
再有，就是他的房东皮娅夫人，昨天他一入住，就对这个年轻人产生浓厚的兴趣，马上就要求他为自己画像，据说这幅画将被送到她的丈夫卡尔帕奇先生那里。而这位先生则因两年前的一起微不足道的伤害事故，被判服苦役。