广府吧 关注:4,517贴子:288,329

回复:海外广府足迹民国时期珠三角人士赴澳留学---中山篇(持续更新)

取消只看楼主收藏回复

⑮林昆( Lum Quan ) ,生于一九一四年四月十九日,香山县寮后村人,父亲名叫林福( Lum Hook )。林福大约在一八九九年从家乡来到澳大利亚发展,落脚于雪梨埠( Sydney )。他从做蔬菜水果的市场摊档小生意开始,慢慢有了一定基础,便联合另外两个人,联手成立公司,名为三益公司( Sam Yick Company ) ,仍然是在雪梨街市中经营同类生意,实际上就是果栏,并于一九二一年在鸟修威省( New South Wales )工商局正式注册(见图一)。


IP属地:广东157楼2025-03-15 22:55
回复
    一九二七年五月十日,在林昆满十三岁之后,林福以监护人的名义填具申请表,向中国驻澳大利亚总领事馆申领儿子的赴澳留学护照和签证。此时,按照去年中便实施修订过的 《 中国留学生章程 》 新规,所有赴澳留学生须就读收费的私立学校,且必须事先获得欲就读学校的录取确认信。于是,林福便在五月十一日去到开设在雪梨城里必街( Pitt Street )上原基督堂学校 ( Christ Church School )旧址的圣罗纶学校( St Laurence College ) ,当场获得了校长开列的接受林昆入读的录取信。同时,他还具结财政担保书,以其在三益公司中价值一千镑的股本作保,允诺每年供给膏火一百镑,作为儿子来澳留学期间所需之各项费用。为保险起见,他还需找到一个保人,以保证他确实可以提供上述财政资助,而同邑石歧人李紫云( Chee Win Lee )愿意担当此责,他以雪梨日升号( Yet Shing & Co. )东主的身份于五月二十日在上述财政担保书上签名。待上述文件材料齐备后,中国总领事馆正式受理这份申请。六月十日,中国总领事魏子京给林昆签发了号码是478/S/27的中国护照。四天之后,魏子京总领事备文向澳大利亚内务部申请林昆的留学签证,并将上述申请材料和护照一起作为附件寄出。


    IP属地:广东158楼2025-03-15 22:55
    回复
      内务部接到上述申请材料后,便按照流程审理。通过海关的协助,于七月初确认了林福的财务状况良好,在三益公司中的股东地位稳定,且经商有道,没有不良记录,完全符合财政担保人的条件。其次,海关从相关出入境档案中,也找到与林昆出生最接近的林福回国探亲记录:一九一二年二月十七日,搭乘“奄派号” ( Empire )轮船从雪梨出境回国探亲,到次年十月十一日,乘坐“山亚班士号” ( St Albans )轮船返回到同一港口。而林昆在此后半年出生,因此,他们之间的父子关系当无疑义。至于林福的保人李紫云,不仅是上述日升号商行东主,在银行也有四百镑的存款,身家丰厚,有相当的财政实力。再次,警方反馈也表明,林福经商有道,没有不良记录。所有从海关反馈回来的信息表明,无论是监护人还是保人都完全符合相关规定;而签证申领者林昆又刚刚年满十三岁,未到十四岁,无须提供其具备基础英语学识的证明。由是,内务部便通过了上述签证评估。七月十二日,内务部秘书正式批复了林昆的留学签证,也在其护照上钤盖了入境签证印章,然后退回给中国驻澳大利亚总领事馆。中国总领事馆从内务部拿回护照后,便按照林福提供的地址,将其寄往香港的指定金山庄,由后者负责将其转交给护照持有者,并负责为其安排赴澳行程等事宜。


      IP属地:广东159楼2025-03-15 22:56
      回复
        根据中国总领事馆的要求,上述护照和签证持有人必须在第二年七月十二日之前入境澳洲,不然,签证就会失效,因此,赴澳行程的安排就只能提前,不能推后。经过三个多月的安排,联络好了旅程中的同行监护人并且订好了船票,早已经准备好的林昆就被家人送到了香港。在这里,他搭乘运行于香港与澳大利亚之间的“太平号”( Taiping )轮船,于一九二七年十二月三日抵达雪梨。林福在李紫云的陪同下,去到海关将儿子接出来,将其安置在自己家里。因此时距当地学校放暑假也就不到两个星期,学校基本上处于考试阶段,无课可上,自然无法入学,林福便只好让儿子先在家休整,并熟悉周边环境,待明年新学年开学后再注册入读。


        IP属地:广东160楼2025-03-15 22:56
        回复
          一九二八年二月十四日,林昆正式进入圣罗纶学校读书。学校对他的评价是:在校表现良好,学业令人满意。他就以这样的学习态度在这所学校读了两年。从一九三零年新学年开始,他没有再去圣罗纶学校上学,而是在二月四日转学到位于杜里奇希区( Dulwich Hill )的三一文法学校( Trinity Grammar School )就读。这是由圣公会主办的一所完全学校,学风好,教学质量高,也吸引着许多像林昆这样的中国留学生。他在这所学校表现更佳,学校认为他的算术最好,他也总是全力以赴地展示自己学习新知识的热情与能力。就这样,他在这里又度过了两年多的时光。


          IP属地:广东161楼2025-03-15 22:56
          回复
            到一九三二年,在刚刚过了第一个学期后,亦即林昆即将年满十八岁的前一天,即四月十八日,林福致函内务部秘书,希望改变儿子的签证性质。他表示,三益公司在过去二十多年间生意不断扩大,虽然近年因经济危机而使进出口业务下滑,但刻下正在努力恢复之中。其子林昆已来此留学四载有余,现在是到了给他一些商业训练的时候了,希望内务部能批准他停止在校学习,加入三益公司来,获得一些经商的经验并学习一些营销技巧,以便日后回到中国去,为三益公司的业务在东方的拓展做准备。


            IP属地:广东162楼2025-03-15 22:56
            回复
              内务部秘书接到上述申请后,直接指示海关提供三益公司的经营状况报告,以便其作为是否批复此项申请的依据。海关的调查显示,上一个财政年度,三益公司的年营业额为二万四千镑,但进出口量不大,基本上只有进口,一年的进口量所缴纳的关税为约二百二十镑(见图二),主要原因是该商行是果栏性质,其他杂货和日用百货并非其强项。虽然进出口贸易量不大,但其营业额还是比较可观的,符合聘请海外员工的条件,对此,内务部部长表示可以开放绿灯。五月二十三日,内务部秘书便正式通知林福,同意给予林昆十二个月的工作签证,让其进入三益公司接受锻炼。


              IP属地:广东163楼2025-03-15 22:57
              回复
                一年时间很快就过去。一九三三年五月一日,林福给内务部秘书写信,希望给其子林昆再续签十二个月的工作签证。同样地,内务部秘书仍然需要海关提供三益公司的营业额作为依据。过去一年里,三益公司的业绩不彰,年营业额只有一万四千镑,进出口贸易额价值为四百三十八镑。面对这样的业绩,内务部秘书认为林昆在公司里已经成为无关紧要之人,遂于六月十二日复函,拒绝了上述展签申请,要求林昆重返学校念书,不然就需要整理行装,离开澳大利亚回国。


                IP属地:广东164楼2025-03-15 22:57
                回复
                  林福对此决定难以接受,三天后再函内务部秘书。他在信中表示,去年的批复并没有设置前提条件,而公司业务的下滑也是受大气候的影响,即世界性的经济大萧条所致,并非一人之力可以挽救;何况当时申请儿子进来公司的目的,也主要在于对他的培训和让他熟悉商业的运作,现在他才刚刚入行,正是需要时间巩固之时。他强调说,目前公司里一位股东已经离境回中国探亲,他所留下来的空位也需要人填补上去,此时正好可以将林昆继续留在公司里,让他顶替这位股东留下的位子,继续在公司里培训,希望内务部批复他继续保持上述工作签证。但内务部秘书查到了此前林福已经申请他的另一个儿子林辉( Lum Fay )前来作为上述回国探亲股东的替工,因而认为其申诉的理由并不充分。六月二十六日,内务部秘书复函表示,如果林福让其前来作为替工的儿子在一个月内回国,那么,林昆可以继续留在三益公司里。七月一日,林福致函内务部秘书,还想继续为此申诉,但内务部秘书在七月十一日复函表示,上述决定无法更改,让林福自行决定去留。在这种情况下,林福只好为儿子林昆安排重新入学。


                  IP属地:广东165楼2025-03-15 22:57
                  回复
                    当然,林昆不想再返三一文法学校念书,便于八月十四日在位于雪梨城里的都市商学院( Metropolitan Business College )注册,主修簿记和会计课程,整个课程的费用是三十七镑,外加每个月一镑的附加费,并于同月二十一日正式入读。由此,他从工作签证又再次转回为学生签证。他在商学院读到十一月初,获得的评价都很好,但此后一个多月里则因内分泌失调而接受中医治疗,未能到校上课。内务部接到商学院的报告后很紧张,深恐他以生病为借口,出外打工或者重返其父亲的三益公司帮忙,急忙发函到海关,请其调查。直到一九三四年初,海关报告林昆重返商学院上课,这事儿才告消停下来,此后一切如故,林昆也在校表现良好。


                    IP属地:广东166楼2025-03-15 22:58
                    回复
                      到一九三四年五月八日,林福再次致函内务部秘书,重新申请儿子林昆进入三益公司,完成此前未曾做完的商业培训。他在信中解释道,两年前申请时,就是想给予儿子一个商业培训的机会,获批复时并没有设置前提条件是必须要多少的营业额才可以续签,由此,请内务部重新考虑给予林昆一个机会,让他可以在公司里完成此前的未竟训练科目,学习商业运作。为增强此次申请的力度,林福也通过关系找到他所在选区的澳洲联邦国会议员哈里森( E. J. Harrison )寻求帮助(见图四)。后者听了他的申诉后,表示尽力协助办成此事,其后便直接写信给内务部部长,请其合理批复这样的要求。很幸运,这次内务部部长很给面子,答应了哈里森议员的请求,五月二十三日批复林昆进入三益公司工作,给予一年的工作签证。


                      IP属地:广东167楼2025-03-15 22:58
                      回复
                        又是一年过去。一九三五年五月八日,林福再次提出儿子林昆展签申请,表示他在公司里表现很好,希望得到进一步的锻炼和培训,并且继续通过哈里森议员从旁协助。内务部秘书从海关那里了解到,过去一年三益公司的营业额为一万二千五百一十六镑,比之前又有所下滑,进出口货物的价值也急剧萎缩,价值只有几十镑。但海关明白当时全球的经济刚刚处于恢复期,这样的业绩已经算是很不错的了,因而建议批复。于是,五月十九日,内务部部长再次批准林昆一年的展签。到一九三六年五月,林福再次提出申请,此时,三益公司的年营业额进一步下滑,为一万一千六百九十八镑,只是进出口商品的价值略有增长,达到九十五镑。尽管如此,内务部部长于六月九日再一次批复了林昆十二个月的延签。


                        IP属地:广东168楼2025-03-15 22:58
                        回复
                          看起来,林昆是要长期在三益公司做下去了。可是,事情后续发展却有了很大变化。林福于七月九日通过哈里森议员再次向内务部部长提出,要将在国内的侄儿Lum Yee Doong(林奕栋,译音)申请前来顶替儿子林昆的位子,而让儿子回国(见图五)。对于这样的安排,内务部并无异议,于次日便予以批复。至于为何林福要让二十二岁的儿子回国,档案文件中没有提供任何解释。只是根据当时的情况来看,也许儿子到了谈婚论嫁的年纪,家里也已经为他订好了亲,利用这个机会回国结亲,显然也是人生一件大事。此外,林福一开始申请林昆进入三益公司工作时就表示,要将生意扩展回国,届时由儿子去负责打理,因此,林昆进入三益公司就是接受培训,为日后经商做准备。而此时也许就是实施此项计划的时候了。于是,当年八月十五日,林昆在雪梨港口登上驶往香港的“太平号”轮船,离开澳大利亚,返回家乡。


                          IP属地:广东169楼2025-03-15 22:59
                          回复
                            而从中国前来接替他工作的堂弟林奕栋,则在当年十一月四日,搭乘从香港出发的“彰德号” ( Changte )轮船抵达雪梨,接替了林昆原先在三益公司的工作,并由此不断申请获得展签,就一直留在了澳大利亚,直到二十世纪六十年代加入澳籍(见图七、八、九)。


                            IP属地:广东170楼2025-03-15 22:59
                            回复
                              林昆在雪梨留学将近九年,其中上学五年半,进入父亲所创办之企业工作逾三年,算得上是完成了一定的学业,也积累了经商经验。他此次回国后,父亲林福再也没有申请他前来帮工或者参与经营,也许是在回国后就投入到自己开设的生意当中,或者是到了香港有了更好的发展。而他的兄长林辉,则继续留下来协助父亲经营生意,并且最终留在了澳大利亚,于二十世纪六十年代加入澳籍(注:详情见收费档案:Fay Lum [immigration naturalization file] [1.5cm;box 3911])。


                              IP属地:广东171楼2025-03-15 22:59
                              回复