——————————
①家妹:汉人在外人面前称自己兄弟姊妹皆称家兄家姊家弟家妹之类,犹如后世的舍弟舍妹之类。
②所以:《荀子·劝学》:故君子居必择乡,游必就士,所以防邪僻而近中正也。
③汉人凡稍受过教育者,皆能歌善舞。女子于陌生人面前歌舞,不合于礼数,但此座中皆为其兄王禹军中熟悉袍泽,不能算是外人,歌舞一曲亦不算太过失礼。
④朱明:指夏天。本书中出现之诗歌,凡未注明者,皆为作者拟作。
⑤拊掌:即鼓掌。
⑥人定,西汉时制,约21:00~23:00。
⑦倡伎:秦汉时代,歌舞艺人称倡伎,与后世的娼妓含意不同。
⑧爱慕:尊敬喜欢。《史记·秦始皇本纪》:“三十七年十月癸丑,始皇出游……少子胡亥爱慕请从,上许之。”侍箕帚:即我要为汝打扫房间,古人以箕帚妾代指妻子,侍箕帚,即许以为妻的谦词。
①家妹:汉人在外人面前称自己兄弟姊妹皆称家兄家姊家弟家妹之类,犹如后世的舍弟舍妹之类。
②所以:《荀子·劝学》:故君子居必择乡,游必就士,所以防邪僻而近中正也。
③汉人凡稍受过教育者,皆能歌善舞。女子于陌生人面前歌舞,不合于礼数,但此座中皆为其兄王禹军中熟悉袍泽,不能算是外人,歌舞一曲亦不算太过失礼。
④朱明:指夏天。本书中出现之诗歌,凡未注明者,皆为作者拟作。
⑤拊掌:即鼓掌。
⑥人定,西汉时制,约21:00~23:00。
⑦倡伎:秦汉时代,歌舞艺人称倡伎,与后世的娼妓含意不同。
⑧爱慕:尊敬喜欢。《史记·秦始皇本纪》:“三十七年十月癸丑,始皇出游……少子胡亥爱慕请从,上许之。”侍箕帚:即我要为汝打扫房间,古人以箕帚妾代指妻子,侍箕帚,即许以为妻的谦词。