性别就别区分了，1是可能会出现不必要的bug，2是老玩家习惯了。护理这个词的对象一般偏向于人类，确实应该换换，可以改为前面玩家提到的农艺或者农活，暂时我也想不到更好的

个人希望还是不要区分的好，本来就是中性名字，硬分总觉得怪怪的。

汉化组辛苦了😭😭😭但是区分名字真的没什么太大的必要，主要是玩了这么久叫也叫惯了，突然区分以后想吃饭还要搜两个名字有点麻烦

我的4.7.2 还是下不了，是我的原因吗？

我也认为没必要分开男女译名

完全不用区分的，比如罗宾，指男指女都可以，悉尼和伊甸也是同理

区分名字有什么意义吗 建议永远不区分

加油，感谢汉化组的努力

真没必要，鲁迅都吐槽过这种情况了。

护理可以改成护养，有培养植物动物的意思，而且和原本的有一个字相同，可以更快适应名字还是不改的好，两性名字相同也像一种特色，我还挺喜欢的，我觉得轻易不要去修改玩家的习惯，吃力不讨好，像前些日子的星露谷

支持不改

如果li名字有性别区分的话可能会给人一种男li和女li是割裂的两个人的感觉…吧里本来对待角色的态度就有这种倾向，名字的不同给更加重这种割裂感吧
我很喜欢原本“护理”和“英语”的翻译，自从英语改成语文后总感觉怪怪的，毕竟小图标都是米字旗嘛（）我觉得护理这个就很好了，习惯了是一点，而且护理也比“动植物护理”更方便阅读，文本的精简很重要的
但不论如何我都很感谢汉化组的汉化，因为你们无私的奉献翻译才能让我们如此便捷地游玩dol，dol中文社区的发展和汉化组的关系密不可分

您好，我想加入汉化组帮忙，是英区理工科留子，目前在家过暑假，很空。

还是建议别男女NPC分名....因为认人更吃力了，大哭
以及感觉原来的语文和护理用辞就很好
最后感谢汉化组的大人们❀❀❀