其实没必要改的，我真觉得所有NPC的名字都挺中性的男女都可用

我倒是无所谓，我都看得懂的

我还是支持名字不做性别区分的，毕竟叫习惯了，而且这样会更容易出bug吧护理这个感觉叫习惯了改不改都一样，但是确实是动植物护理会更准确，楼上提出的农艺我感觉也不太准确，像神殿后院这里我觉得更偏向园艺而不仅仅是农艺了，也许可以调小字号试试

npc名字没必要改吧，都叫惯了，真改了反而不习惯

从吃饭的角度讲，如果我想在贴吧吃伊甸的饭，直接搜eden或者伊甸就好了，如果译名还有两种形态那吃饭会稍微更麻烦点

我支持名字只有一个不做性别区分，至于更精准的翻译我这边认为是只要不是关键性，比如这个词错误了导致语感语言整段错误这种其他的无所谓。汉化组辛苦了

名字不分性别感觉更有味道。

名字还是不要区分吧，不过还是辛苦汉化组啦

不至于，NPC名字就这样就挺好

辛苦汉化啦！但是感觉名字没有区分的必要，感觉只要整体能通顺下来还是可以的，但是语文能不能换成英语，每次看到都忍不住笑（

支持支持

只是普通的四级水平，能有机会给dol本地化工作出一份力的话就再好不过了

upup

作者本身选的名字不就是非常中性化，男女都可以用的吗，而且都这么长时间了，再改换译名玩家肯定不习惯，我肯定翻译组的用心，但我真的不喜欢男女名字有区别，而且有这样意见的人也不在少数

提几个建议(?，首先改名我觉得可以改掉一些影响代入感的名字，这点需要投票看看，其次像是知更鸟罗宾，伊甸园的伊甸这种明显有来源的可以不改，悉尼等等这种中性的也大可不必要更改，，不过还是看组内大多人的意见亦或者是玩家们的意见，毕竟原来的不改也习惯了