【上海曲水园 拍摄照片之 43:】
予学篆好临石鼓
数十载从事于此
一日有一日之境界
安吉吴俊卿 【吴昌硕】
======================================
译文及注释
译文:
我学习篆书喜欢临摹《石鼓文》,
数十年来一直致力于此,
每天都有一些新的领悟和进步。
我是安吉的吴俊卿。
*
注释:
篆:指篆书,一种古老的汉字书写形式,分为大篆和小篆【zhuàn】。
石鼓:《石鼓文》是中国最早的石刻文字,刻于十个鼓形石上,内容是咏秦国君游猎之事,又称“猎碣”。
数十载:数十年,表示时间很长。
境界:指在艺术上的造诣和水平。
安吉吴俊卿:吴昌硕的自称,吴昌硕是晚清时期著名的艺术家,浙江安吉人。
*
创作背景
吴昌硕(1844-1927)是晚清时期的一位杰出艺术家,他在诗、书、画、印等方面都有很高的成就。《石鼓文》是中国最早的石刻文字,刻于十个鼓形石上,内容是咏秦国君游猎之事,又称“猎碣”。吴昌硕对《石鼓文》的研究和临摹长达数十年,他在这段文字中表达了自己对《石鼓文》的热爱和坚持不懈的精神。这段文字反映了吴昌硕在艺术追求上的执着和不断进步的态度。
*
赏析
结构分析:
这首短文结构简洁明了,四句话依次表达了吴昌硕对《石鼓文》的喜爱、长期的坚持、每日的进步以及他的身份。这种简洁的结构使得读者能够迅速抓住作者的主要思想。
*
立意分析:
吴昌硕在这段文字中传达了他对篆书艺术的热爱和执着。他数十年如一日地临摹《石鼓文》,不仅体现了他对艺术的热爱,也展示了他在艺术道路上不断追求卓越的精神。这种精神不仅是对个人艺术修养的提升,也是对传统文化的传承和发展。
*
典故分析:
《石鼓文》作为中国最早的石刻文字,具有极高的历史和艺术价值。吴昌硕选择临摹《石鼓文》,不仅是因为其艺术价值,更是因为《石鼓文》在中国书法史上的重要地位。通过对《石鼓文》的临摹,吴昌硕不仅提升了自身的篆书水平,也为后人留下了宝贵的艺术遗产。
*
佳句点评:
“一日有一日之境界”是这段文字中的佳句,这句话不仅表达了吴昌硕在艺术上的不断进步,也启示人们在任何领域,只要持之以恒,每天都会有所收获和提升。这种积极向上的态度对于个人的成长和成功具有重要意义。
*
作者简介
吴昌硕(1844-1927),原名俊,初字香补,中年更字昌硕,浙江安吉人。他是晚清最后一位杰出的大艺术家,在诗、书、画、印等方面,超绝古今,自成一家,成就极高,其流风余韵一直到当代。吴昌硕的篆书深受《石鼓文》的影响,他的书法作品具有雄浑厚重、苍茫古朴、遒劲有力的特点,被誉为“石鼓篆书第一人”。他还是杭州西泠印社的首任社长,对近现代中国书法艺术产生了深远的影响。

数十载从事于此
一日有一日之境界
安吉吴俊卿 【吴昌硕】
======================================
译文及注释
译文:
我学习篆书喜欢临摹《石鼓文》,
数十年来一直致力于此,
每天都有一些新的领悟和进步。
我是安吉的吴俊卿。
*
注释:
篆:指篆书,一种古老的汉字书写形式,分为大篆和小篆【zhuàn】。
石鼓:《石鼓文》是中国最早的石刻文字,刻于十个鼓形石上,内容是咏秦国君游猎之事,又称“猎碣”。
数十载:数十年,表示时间很长。
境界:指在艺术上的造诣和水平。
安吉吴俊卿:吴昌硕的自称,吴昌硕是晚清时期著名的艺术家,浙江安吉人。
*
创作背景
吴昌硕(1844-1927)是晚清时期的一位杰出艺术家,他在诗、书、画、印等方面都有很高的成就。《石鼓文》是中国最早的石刻文字,刻于十个鼓形石上,内容是咏秦国君游猎之事,又称“猎碣”。吴昌硕对《石鼓文》的研究和临摹长达数十年,他在这段文字中表达了自己对《石鼓文》的热爱和坚持不懈的精神。这段文字反映了吴昌硕在艺术追求上的执着和不断进步的态度。
*
赏析
结构分析:
这首短文结构简洁明了,四句话依次表达了吴昌硕对《石鼓文》的喜爱、长期的坚持、每日的进步以及他的身份。这种简洁的结构使得读者能够迅速抓住作者的主要思想。
*
立意分析:
吴昌硕在这段文字中传达了他对篆书艺术的热爱和执着。他数十年如一日地临摹《石鼓文》,不仅体现了他对艺术的热爱,也展示了他在艺术道路上不断追求卓越的精神。这种精神不仅是对个人艺术修养的提升,也是对传统文化的传承和发展。
*
典故分析:
《石鼓文》作为中国最早的石刻文字,具有极高的历史和艺术价值。吴昌硕选择临摹《石鼓文》,不仅是因为其艺术价值,更是因为《石鼓文》在中国书法史上的重要地位。通过对《石鼓文》的临摹,吴昌硕不仅提升了自身的篆书水平,也为后人留下了宝贵的艺术遗产。
*
佳句点评:
“一日有一日之境界”是这段文字中的佳句,这句话不仅表达了吴昌硕在艺术上的不断进步,也启示人们在任何领域,只要持之以恒,每天都会有所收获和提升。这种积极向上的态度对于个人的成长和成功具有重要意义。
*
作者简介
吴昌硕(1844-1927),原名俊,初字香补,中年更字昌硕,浙江安吉人。他是晚清最后一位杰出的大艺术家,在诗、书、画、印等方面,超绝古今,自成一家,成就极高,其流风余韵一直到当代。吴昌硕的篆书深受《石鼓文》的影响,他的书法作品具有雄浑厚重、苍茫古朴、遒劲有力的特点,被誉为“石鼓篆书第一人”。他还是杭州西泠印社的首任社长,对近现代中国书法艺术产生了深远的影响。