现在游戏国配越来越多了，最近遗迹2打折买来也是国配，虽然感觉一般吧，不过打架的时候飙国粹代入感还是强的

国配有些真的听的不舒服，日配听感太公式化有种不用发声我都知道啥语气了，英配除了萝莉方面都还行

说实话我是真的有点受够日配那套声线区分法了
有天赋，愿意努力的声优在头部作品(主要还是tv动画)里面，只能发挥出顶级的实力的，细腻的感情和细微之处的区别。
但是一到各种手游里就开始摆烂，刻板印象的声线一个一个往我脸上丢要是角色本身就是照着刻板印象捏出来的那种传统魔灵like/刀塔传奇like也就罢了，现在二游又普遍想整点深度的，这种角色配上刻板印象声线我只能说是遭不住。
在我看来，日配就是主打一个保下限然后剩下的全靠个人。有态度或者有天赋的那配的肯定是强的，但是其他的是真的难绷。
——
反过来说国配这边也是微妙，楼主对于两边配音的说法和我一直以来隐约感觉到的东西差不多，不过更清晰更明白。国配这边基本上是不保下限的，没人带着，配音演员本身又没天分的话真的还不如不出声呢，相反这种学院派的路子，如果堆料+态度负责，那上限也是真的不是普通日配能比的了的

要说配音的话，国外恶搞之家导演加配音seth就很神。

一句话，国内配音，人是最大问题。这就是我看不起国配的理由！

太多国漫配音不口语化，整出来的效果就是虽然都是中文，但听起来就是奇怪。外加很多配音出的效果明显端着，或者情绪不对、重音不对，就更加别扭。但感觉最先应该改的就是动画的台词，电影，电视剧的配音就没有动漫那种问题。

我感觉下来，就是国配在单句台词的配音还是很不错的，比如英雄联盟这些，而有剧情有对白的大段配音就很差，即使是比较公认的国配做的最好的暴雪系游戏里，大段的对白最终的效果还是稍逊一筹，这可能就是楼主说的互动式配音和单人配音的优劣。
还有一点我觉得是画面的问题，日配那种印象强烈的夸张式的配音只适合二次元，配二次元风格以外的影视作品和游戏等等就效果很差。

个人还是很喜欢国配，但是感觉明明有能力的人很多但能发挥的实在太少……

一个东西水平受到限制，只能说明它的正反馈和负反馈都是不正常的。一方面高质量的配音不一定代表高知名度和高商业价值，一方面又不愿让有潜在价值的摇钱树受损失，利益关系上一损俱损。只能说对于艺术作品，观众更追求的还是其艺术性，但一个东西面向宏观市场的时候，本质就脱离观众了。没名气的说书人，台下观众想骂就骂，被打赏就得点头哈腰；有名气的说书人，骂也有粉丝护，薄的也是酒楼老板的面子，赏人家也不在乎你这几声吆喝。最后可以得出，停滞的不是某个行业，也不是某些人的问题，而是依附市场后必然的结果。理想中的市场应该是劳动生产端和需求消费端的统一，但事实是利益的流动从来不是线性的愿者上钩，而是撒网式的捕捞。

感谢大佬科普

666

不知楼主对国内配音导演有没有涉猎呢，因为国内也不乏优秀的国语配音，像楼主说的英雄联盟和我知道的2077都国语配的都不错。
有一种观点是国内配音导演的锅导致配音出戏和太书面语话