翻完一半楼，从楼主这见识到了配音这块还有这么大的和印象里不同的事，受益良多。就是想问问能不能请教下，动画配音这块，楼主你说的高端市场里，日配和国配能随便举例一些老师吗，我看文字没get到高端和低端市场的实力差别有多大这点。想去实际听听

老一代配音演员都是往表演艺术家那个方向走的

我就特别喜欢星际二里蒙斯克的声线

国配有顶尖的 但顶尖的往往都在影视剧和大制作cg中 国漫很少能请到顶尖配音

不知道为什么就是有些作品几乎体会不到配音情感气氛的变化，就是配高兴，悲伤或其他特殊情况几乎感觉不到任何情感的波动，跟角色说话平常一样，感觉角色，剧情氛围，配音各自分离

挺喜欢北斗企鹅给犯人犯泽先生做的中配的，配音带入角色，台词翻译效果也好没有明显翻译腔，比M25的中配还好

码一个

卤煮好专业，先赞为敬
好奇一下，近几年从二游到动画到电影，有不少用方言配音的，而且普遍比普通话配音好评更多。印象里魔童降世的太乙真人是四川话，一人之下的冯宝宝算是外地四川话（？），明日方舟也带了几个省的方言。而且从方言配音好评范围来说，似乎不只是地域认同的原因。想请问楼主这是什么原因，是因为方言配起来更自然还是因为能指点的地方少，脱离了楼主说的国配模板化的问题呢

建议发到人多的平台去多让人看看

好高的楼呀！先码一下慢慢看。
我以前觉得配音演员不重要......直到我听了一些配的非常烂的才发现是原来吃的太好了

。

国配里面 男配我觉得还不错，该有的都有了，只是稍微有点模板化，女配真的就惨不忍睹，也就声线凹的准，表演几乎零分，角色情绪稳定的时候还好，一有情绪波动就拉了。日配随便拉个配角都能爆杀国配。
按楼主说的，的确日配那种模式哪怕路人也有声有色的，但是女国配表演水平不足的情况也太难蚌了

很少听到让我满意的中配，暴雪中国做的中配算是非常不错的了

照你这样说，国内的配音水准不是更取决于配音导演，日本的更取决于声优本人？
但无论怎么样我觉得国内这种模式都不适合长远发展，就算没有师傅徒弟抱团的问题，随你甲方怎么挑毛病，国内把所有配音都单独分隔开来，配音体验不到身临其境的剧情氛围，敬业老道一点的还能颅内想象，摆烂菜一点的真就只会看本念稿了
我看日本和美国的一些配音幕后，配音演员们是真的很欢乐，特别是美国，配音演员之间还会相互分享对角色的理解，国内就只能不停地说配音演员有多辛苦、配音导演有多辛苦，枯燥至极