Cy

BV1594y1375b这个分析的怎么样？

Cy

先从某些低级声优厨的尬吹开始吧：
“日本有专门的声优事务所，有专门的声优学校”
声优事务所=中介；声优学校（声优养成所）=民间培训机构，说是培训机构其实是有点抬举了，说是交钱的兴趣班+海选机构或许更贴切。
只要有人类的地方就会有中介，这个本身没有任何值得吹的地方。但他们的运作确实是比较成熟的，这个最主要的原因是他们都集中在东京，其次是还算厚道，因此运营生态确实好一点。
日本声优学校（养成所）的教学质量极差，课时极少。声优学校出来的人，起点比国内播音主持专业这种不完全匹配的专业要低得多。但价格便宜门槛低，所以去学的人很多，靠着高淘汰率总能筛选到一些天赋过高的选手。
这样的选手一开始自然是基本功不行的，但靠着天赋也能有尚可的表现，在业内初步站住脚跟以后就可以一点点在实践中补基本功。
本身跨专业配音肯定不成问题，表演是一种不限专业的技能，而且比较吃天赋。要不然就声优学校那教学质量，说是民间培训已经是抬举了，更准确的描述应该是兴趣班。那兴趣班毕业的算是什么专业的呢？
解释完这两个概念，接下来就说说我涉及的业务所得的一些经验吧：
1.
为何国内手游之前很多只有日配？
因为日本配音生态对甲方太友好，甲方才是最应该吹日配的，可以有理有据的吹。
配音都集中在东京，各事务所的人你都可以要来试音，可以十里挑一，可以现场交流提要求。
并且价格便宜的多
国产游戏配音是真的狮子大开口的要价。
2.
日配动画和国配动画的工作流程环境。
日本动画配音是一帮人在一个大房间里，像演话剧一样一次完整配完，出差错或者有要求上的更改就全部重来一遍。
国配大部分都是单独在狭小的录音室内录音，旁边再坐个配音导演拿捏你的感情状态。
其实两种流程各有利弊。
日配流程：
优点是情感氛围可以更容易做到统一，演员之间可以互相带动，新人只要不怯场都可以直接被老人带动起来。
缺点是小的细节抓不了，总共几个小时时间能一起重来的次数有限。理论上个别台词可以留下来补录，但小问题其实一般是不补的。然后收音条件是比不了狭小的录音室的。
国配流程：
优点是可以磨细节，新人也不存在怯场的可能，收音条件比大房间好。
缺点是互相之间不知道其他角色是什么状态无法相互带动，所以配音导演很重要。配音导演不需要自己多会配音，能把各演员的独立表演串成一场戏就行。所以配音导演坐一下午录音棚几千块也是非常值得的，一方面是确实有价值，另一方面是坐录音室比蒸桑拿还痛苦。国内为了收音条件还是很拼的。
了解了以上信息，你才能以品鉴商品的方式来进一步对比两者的优劣。
了解了以上信息，你再仔细想想就会理解很多现象的成因。

我们要理解一个事实：
那就是cv只是配音表演的一部分，而非全部。
不同的人，以不同的方法，用同样一批cv，效果可能是大不相同的。
你猜国配有一个影响质量的重要因素是什么？
是：是能否让演员事先拿到剧本并熟悉角色
是的你没有看错，这个对于日配来说是最最基本的标配，在国配这边要凭本事。
你如果是小甲方，就要看人家公司的脸色。人家会防着你和cv有任何形式的接触，你的剧本给人家公司，然后人家几乎不会把剧本提前送达。
这样就变成cv坐进录音室现场开始熟悉角色，逆天得很。
——从这里你也可以看到，国配的流程很适合不敬业的cv摆烂，你坐到录音室里一遍遍熟悉就行。不用提前预习演练，出岔子再来一次，最多有个配音导演跟你一起遭罪。你要是在日配流程里面成天掉链子，那就直接被这流程清理出局了。
在国内，只有有实力的甲方才能形成有效交流，产出的配音质量自然也更高。
这两种情况的产物差距极大。

那么日配在什么情况不太行呢？
很简单，脱离了他们那套现场互动的流程就失去优势了。
所以你会发现在钱更多，更需要磨细节的游戏配音中，日配的表现相比动画来说提升不明显。因为他们最大的优势没了。
如果交流不到位的话，甚至会出现游戏配音不如动画配音的情况。
杂七杂八的手游还好，国配也未必有多能打磨。大型游戏配音就要出差距了，比如说英雄联盟的配音，即使是声优厨都要承认国配碾压日配。
这种碾压的本质其实就是国配流程的完全体对上了日配流程的短板。
诚然lol国配有不少大能下场，但年轻的新人配音演员的表现同样可圈可点。这再次说明了流程、模式的重要性。
人只是一部分，不是全部。
但凡工作过就会明白，个人能力只能影响一部分结果，而非全部结果。

我听国配感觉同质化太严重了，听起来基本都一个样

不过前几天被骂的神游八方倒是直播过几次《我的三体》配音现场，配音导演是森中人，至少从直播来看似乎流程还是挺顺的，演员应该也是拿到本子的

接下来说说国配的问题吧
我会说的比较随意
国内配音的学徒制生态，在我看来是不符合时代的落后制度。
一帮有能力的老东西，带着一帮半成品学徒，老的护犊子，接业务给自己学徒。几个老的再一抱团，就成一派了。
这一抱团，你甲方没实力就得花钱看脸色了。
你有权有势有钱，我才给你最顶级的配音，拿出去让声优厨都无话可说。
少一个就给你打折，全没有那就给你最烂的。而这个价格到日本是可以买到合格的配音的。
所以之前很多手游宁愿冒天下之大不韪，只有日配没有国配，你猜为什么？他们不怕舆论和铁拳吗？
当然怕！
但凡事一算钱，答案就很明确了。
不论是在北京还是上海，在一个城市内选不同圈子的人配音成本都要激增。
那怎么办嘛？要不起就不要了呗！

2ch吧友人才济济啊

老哥 我觉的喜马拉雅某些主播应该可以吧 那个不属于他们圈子把

在这里讲不得劲，建议发B站，封面用猴子，再加上“解构”、“配音”、“国配”几个关键词，播放量这不直接破百万

外行指导内行的必要性——缺乏外行指指点点恐怕是同质化的罪魁祸首。
在我看来，外行指导内行是必要的，甲方必须可以指手画脚。
因为甲方在表演方面是外行，但在市场方面总归是内行吧？抓不住市场的很快就会被淘汰掉的。
就是因为在这种生态下，甲方不会，也无法学会怎样和cv交流。
能提出的要求都是笼统的，cv那边也对应的准备了模板，总结出了可以让大部分甲方都满意的最大公约数。
久而久之，甲方也摆了，cv也摆了。几套模板可以配全部东西了，多省心？
当然，也有少部分作品的主创和cv形成了有效交流，于是就产生了风格完全不同的作品。
这种作品一般是原创动画，你们可以对号入座一下。

以前译制片虽然翻译一言难尽，但是配音演员水平还是很高的