经典jrpg吧 关注:18,568贴子:471,466

回复:【长期更新】《JRPG 完全图鉴手册》(翻译)

只看楼主收藏回复

《幻影都市》(Illusion City)
开发商: Micro Cabin | 发售年份: 1989 | 登录平台: FMT, MSXR, PC98, MCD, X68
在《幻影都市》(Illusion City)的故事中,HK 回归 CN 大陆之后突然遭遇了一场原因不明的地震,而整座HK半岛因此被夷为平地。一家名为 SIVA 的国际情报组织为此派出了调查人员,几个月后,他们宣布那里可以安全居住,尽管他们从未公开过他们发现的情报。几十年过去了,人们又重新回来定居,只不过此时这座城市已经被分为了两层——上成为工人建造的堡垒,而下层则是 HK 的旧址遗迹。在游戏故事开始后,一名叫田壬(Tien Ren)开始调查一名年轻女子绑架案时意外发现了其背后有 SIVA 的影子。

《幻影都市》在秉承了独道的赛博朋克美学的同时又掺杂了一些东方神秘主义色彩。而这种将科技与魔法混合的方式又与另一款同样发生在亚洲背景的下的游戏《暗影狂奔》(Shadowrun)颇为类似,只不过再加上恶魔与东方宗教相结合的主题使得《幻影都市》拿下经典邪典的名声。作为为数不多专 MSXTurboR 平台开发的游戏之一,本作的技术力绝对是该平台上高的,但它的缺点却在被移植到性能更强大的平台(PC88/98, X68000, FM Towns 和Mega CD)后暴露无遗——像素粗糙、动画不流畅,场景雷同且乏味。就游戏机制而言,游戏以越肩视角呈现,战斗拖沓且困难,好在战斗采用的是明雷的触发方式。不过游戏的营业还是很不错的。总的来说,这是一款不错的游戏,尽管有些粗糙,但 Micro Cabin证明了他们可以制作比《沙克传说》(Xak)更有创意的 RPG。

注:这款赛博朋克 RPG 算是《女神转生 2》(Megami Tensei II)和 Mega CD 版《暗影狂奔》的前辈


IP属地:辽宁157楼2023-06-04 22:28
回复
    灵能都市》/《万花筒》(Psychic City / Kaleidoscope)
    开发商: Hot-B | 发售年份: 1984 | 登录平台: PC88, FM7
    Hot-B 绝非那种顶尖的游戏开发商,其知名作品多为钓鱼游戏《黑巴斯》(Black Bass)以及《钢铁帝国》(Steel Empire)这类射击游戏,但他们也有涉足过 RPG 游戏领域。第一款游戏是在 1984 年末发售的《灵能都市》(Psychic City)。游戏故事发生在一个平行宇宙的地球上,在那里一群被称之为“拉普斯”(Rapps)的新人类进化出了超能力。然后受制于俗套的偏见,他们在第三次世界大战期间被大量迫害,被迫栖身于纽约市的废墟中。玩家起初只是负责追捕“拉普斯”的士兵,但最终改变了立场,并在反击以保护他们的过程中学会了一些精神力量。
    这是一个非常棒的创意,而且游戏的开场动画也十分的惊艳。然而实机游戏却相当无聊。一开始玩家可以分配点数到不同的超能力上(心灵感应、心电传输等),但你开始实际游玩时会发现画面非常的原始,因为玩家的角色只用一个小方块表示,而回合制的战斗就是打一个小怪物。这款游戏显然无法承载这些创意。

    Hot-B 再次尝试推出了一款科幻题材游戏系列《万花筒》(Kaleidoscope)。本作的角色创建足见其野心,因为有 8 种不同的种族供玩家选择,每个种族都有着不同的技能和寿命,你还可以选择他们的职业。然而,游戏本身仍然相当简单。本作的画面已经提升到了《创世纪》的水准,但引导依旧是一塌糊涂,因为玩家根本分辨不出什么样的地形是可以行走的。游戏最初打算多个常见,但最终游戏里只有两个。
    之后 Hot-B 在 FC 上制作了他们的下一款 RPG 游戏《行星冒险》(Hoshi wo Miru Hito)。

    注:Hot-B 的 RPG 拥有非常酷的概念,但通常执行起来很糟糕,即使在早期也是如此。图为《万花筒》。


    IP属地:辽宁158楼2023-06-04 22:33
    回复
      《启示录:真相之外》(Genesis: Beyond the Revelation)
      开发商: Square | 发售年份 1987 |登录平台: PC88, PC98
      《启示录:真相之外》(Genesis: Beyond the Revelation)以一个制作精良的动画作为开场,展现了一出发生在城市天际线上的核灾难。在玩家从四个职业——士兵(Soldier)、空手道家(Karateka)、超能力者(Esper)以及医生(Doctor)——中创建自己的角色后,玩家就可以在这个灵感来自于《北斗神拳》(Fist of the North Star)和《疯狂麦克斯》(Mad Max)早期 RPG 中探索废土。
      除了后启示录的故事背景外,《启示录》还有一个新颖的战斗系统。当遇到敌人时,角色就会进入以等距角度呈现的战场中。与《创世纪III》(Ultima III)和其他类似游戏中的战斗场景不同,本作中还加入掩体高度的设定,允许你躲在部分常见的场景物后面以避免敌人的攻击。这是一款新颖的游戏,但难度也非常困难,当玩家摸清方向前就要与成群的暴徒或战车(或两者混合)战斗。游戏中的 EGG 项目列表会提醒玩家尽快找到导弹武器从空中轰炸。

      然而这款游戏的发行信息并不完整,发行于 1986 年的《巡航驱逐者贝斯特利》(Cruise Chaser Blassty)被认为是 Square 的第一款 RPG游戏,尽管《启示录》的发行时间可能更早。标题画面给出的信息是 1985-1987,但所有的消息来源都表明 1987 年是它真正的发行日期。这款游戏也由 Takeru 自动贩卖机销售,该贩卖机根据客户的需求制作磁盘,然后打印出附带的标签和使用手册。主菜单上还标注了田中宏道(Hiromichi Tanaka)和今井敏明(Toshiaki Imai)的名字。田中宏道是《最终幻想III》(Final Fantasy III)和《圣剑传说》(Trials of Mana)的游戏设计师,截至2016年,他仍在该公司担任制作职务。今井敏明是许多早期 NES 游戏的声音程序员。

      注:《启示录》的战斗系统非常有趣,但难度太过失衡,让人无福消受。


      IP属地:辽宁159楼2023-06-04 22:37
      回复
        目前110页(截止到Falcom篇完结)全部翻译加➕排版完了,但帖子最近吞的厉害,我看吧里有人发原文档了(我之前的声明也就没啥意义了),之后更新就随缘吧


        IP属地:辽宁来自Android客户端160楼2023-06-07 12:06
        回复



          IP属地:辽宁161楼2023-06-12 21:53
          回复


            IP属地:辽宁163楼2023-06-12 21:55
            收起回复



              IP属地:辽宁165楼2023-06-12 21:57
              回复


                IP属地:辽宁167楼2023-06-12 22:00
                收起回复


                  IP属地:辽宁168楼2023-06-12 22:01
                  回复


                    IP属地:辽宁169楼2023-06-12 22:01
                    回复
                      又回来了,被公司搞心态被迫辞职后想给自己放个小假,终于可以搞一些自己喜欢的东西了。


                      IP属地:辽宁170楼2023-10-09 00:20
                      回复





                        IP属地:辽宁171楼2023-10-09 00:23
                        回复
                          当前进度(112/656)PC篇(完成)Falcom篇(完成)DQ(进行中)


                          IP属地:辽宁172楼2023-10-09 00:26
                          收起回复





                            IP属地:辽宁173楼2023-10-09 17:47
                            回复
                              多少钱能买到


                              IP属地:福建来自Android客户端174楼2023-10-09 18:15
                              回复