“亲爱的朋友,别为我担心。
"My dear friend, don't worry about me.
在这种紧急时刻使用兴奋剂不能算做吸毒,反倒是解破这个谜的关键。
The use of stimulants in such an emergency can't be regarded as drug abuse, but is the key to solving the mystery.
我的希望完全寄托在这一针兴奋剂上。
My hope is completely pinned on this injection of stimulants.
我刚刚去侦查了一番,一切全很顺利。
I just went to investigate and everything is going well.
华生,好好吃顿早饭,我们今天要追踪阿姆斯昌大夫。
Watson, have a good breakfast, and we will track down Dr. Amschang today.
我一跟上他,不追到他的老窝,我是不想吃饭休息的。”
As soon as I follow him, I don't want to eat and rest until I catch up with him."
"My dear friend, don't worry about me.
在这种紧急时刻使用兴奋剂不能算做吸毒,反倒是解破这个谜的关键。
The use of stimulants in such an emergency can't be regarded as drug abuse, but is the key to solving the mystery.
我的希望完全寄托在这一针兴奋剂上。
My hope is completely pinned on this injection of stimulants.
我刚刚去侦查了一番,一切全很顺利。
I just went to investigate and everything is going well.
华生,好好吃顿早饭,我们今天要追踪阿姆斯昌大夫。
Watson, have a good breakfast, and we will track down Dr. Amschang today.
我一跟上他,不追到他的老窝,我是不想吃饭休息的。”
As soon as I follow him, I don't want to eat and rest until I catch up with him."