大剑吧 关注:183,737贴子:5,276,929

回复:原文考据】“上位”、“个位”及“下位”的含义与特例

只看楼主收藏回复

之后在装备仓库,迪维询问云迪妮她另一把剑的来历,云迪妮说它来自一名“下位戦士”。由于此时的剧情中云迪妮还在演,所以我们可以知道此处的“下位”含义,其排名上限必然远远低于云迪妮的No.11。但具体指代的排名区间是不明的。
而接下来的第55话中,迪维猜测云迪妮的过去时,说云迪妮起初是个脆弱的“下位戦士”以与后来的情形作对比,此表述同样表明“下位”的排名上限远低于No.11,但其指代的排名区间仍然无法确认。


IP属地:山东来自Android客户端47楼2022-06-25 01:23
回复



    IP属地:山东49楼2022-06-25 01:25
    回复
      剧情来到七年后,在第65话,出现了新的“个位”写法——新世代No.9妮娜自称“一桁ナンバー”,也即“个位Number”。其实只是把原本以假名书写的“ひとケタ”全部换成汉字了。


      IP属地:山东来自Android客户端50楼2022-06-25 01:26
      回复


        IP属地:山东52楼2022-06-25 01:28
        回复
          同样在第65话,(原)No.40的尤玛在和古妮雅的对话中自称“下位”。从尤玛卑微的姿态和表述方式可以知道,至少当年在北战中充当主力的No.22海伦不会被她一同归为“下位”,所以尤玛口中的“下位”排名上限顶天也在二十几位之后。
          另外,实际上兔子的(原)排名是比尤玛还要低的,但显然尤玛早已将兔子作为无视排名的特例对待,这个就不用过多解释了。


          IP属地:山东来自Android客户端53楼2022-06-25 01:31
          回复


            IP属地:山东55楼2022-06-25 01:32
            回复
              随后在第67话,出现了新的表述——“一桁上位”,直译是“个位上位”。这以代表排名1至9的“个位”与通常代表排名1至5的“上位”组合出来的新说法,含义到底在哪边呢?从剧情可以很容易得出,指的是“上位”,因为此处是米姐确认兔子的实力已经强大到不逊于“一桁上位”所以同意她南下。


              IP属地:山东来自Android客户端56楼2022-06-25 01:34
              回复


                IP属地:山东58楼2022-06-25 01:36
                回复
                  在第68话,组织首领列莫托在安排北之地防务时,说到了“一桁”,即“个位”,并点明了No.7和No.9;同时还说到了“下位”,结合列莫托下达的整个命令,此处“下位”指代区间非常明确,就是从No.11开始往后的排名。


                  IP属地:山东来自Android客户端59楼2022-06-25 01:37
                  回复


                    IP属地:山东61楼2022-06-25 01:38
                    回复
                      之后画面给到已经南下的七剑,塔巴莎探测四周妖气,感知到四名“一桁ナンバー”即“个位排名”战士。从后续的剧情可知正面的两名是新世代No.3奥德莉和No.5蕾珍。至于另外两人,考虑到位于东之地的组织刚刚给新7和新9下达调防命令,这边塔巴莎感知到的大概率是No.6露妮和No.8狄特莉丝。


                      IP属地:山东来自Android客户端62楼2022-06-25 01:39
                      回复


                        IP属地:山东64楼2022-06-25 01:41
                        回复
                          第69话,西萝莉来到新3与新5面前并让她们作自我介绍。此时西萝莉说二者如果是“上位一桁”就再好不过了,不得不说在全作中感知能力位居前列的西萝莉对战士们的实力预期还是非常精准的。另外,这里也证明了把“上位”和“一桁”组合起来的表述也不是米姐自创,而是早已有之。


                          IP属地:山东来自Android客户端65楼2022-06-25 01:41
                          回复


                            IP属地:山东67楼2022-06-25 01:46
                            回复
                              道过姓名后,雷震子摆好架势准备与西萝莉开战,塔巴莎将情况实时转播给七剑,告诉大家其中一个“一桁ナンバー”要动手了。而雷震子这边动手之前让另外两名队友退下,她对队友的称呼是“下位ナンバー”即“下位Number”。
                              之后在第话,西萝莉对奥德莉和雷震子的两名队友的称呼也是“下位ナンバー”。根据后面的剧情,这两名战士中的一名基本可以确定排名不高于No.20;另一位则再也没有出现过,大概率是在从被七剑救走到米姐进攻组织这段时间内阵亡或觉醒了,排名也就无从考证,只能说有微弱的可能性是No.17——从队友对她的态度以及她自己的言行上这个概率几乎接近于零——那么其排名极大概率也是不高于No.20。于是在这段剧情中的“下位”,其含义也没有办法确定一个具有讨论价值的范围。


                              IP属地:山东来自Android客户端68楼2022-06-25 01:47
                              回复