serenate吧 关注:1,526贴子:30,336

回复:【serenate】原著中所有NS情节!!(虫虫翻译)

只看楼主收藏回复

虫虫~~~真的好崇拜你哦。啊哈哈哈。你就是鸭鸭的偶像
油菜花油菜花~~~~
辛苦了哦。虫虫


IP属地:湖南141楼2010-06-26 23:08
回复
    Although he wasn’t doing so well in the friends department.
    Serena didn’t seem to notice Nate’s uncomfortable silence. She sighed, bowing her head to rest it on his shoulder. She no longer smelled like Chanel’s Cristalle like she always used to. She smelled like honey and sandalwood and lilies—her own essential-oil mixture. It was very Serena, utterly irresistible, but if anyone else tried to wear it, it would probably smell like dog poo.
    “Shit. I missed you like crazy, Nate,” she said. “I wish you could’ve seen the stuff I pulled. I was so bad.”
    “What do you mean? What did you do that was so bad?” Nate asked, with a mixture of dread and anticipation. For a brief second he imagined her hosting orgies in her dorm room at Hanover Academy and having affairs with older men in hotel rooms in Paris. He wished he could’ve visited her in Europe this summer. He’d always wanted to do it in a hotel.
    “And I’ve been such a horrible friend, too,” Serena went on. “I’ve barely even talked to Blair since I left. And so much has happened. I can already tell she’s mad. She hasn’t even said hello.”
    “She’s not mad,” Nate said. “Maybe she’s just feeling shy.”
    Serena flashed him a look. “Right,” she said mockingly. “Blair’s feeling shy. Since when has Blair ever been shy?”
    “Well, she’s not mad,” Nate insisted.
    Serena shrugged. “Well, anyway, I’m so psyched to be back here with you guys. We’ll do all the things we used to do. Blair and I will cut class and meet you on the roof of the Met, and then we’ll run down to that old movie theater by the Plaza Hotel and see some weirdo film until cocktail hour starts. And you and Blair will stay together forever and I’ll be the maid of honor at your wedding. And we’ll be happy ever after, just like in the movies.”
    Nate frowned.
    “Don’t make that face, Nate,” Serena said, laughing. “That doesn’t sound so bad, does it?”
    Nate shrugged. “No, I guess it sounds okay,” he said, although he clearly didn’t believe it.
    “What sounds okay?” a surly voice demanded.
    Startled, Nate and Serena tore their eyes away from each other. It was Chuck, and with him were Kati, Isabel, and, last but not least, Blair, looking very shy indeed.
    


    144楼2010-06-29 15:38
    回复
      回复:147楼
      越往后越觉得B和C很配,刚刚翻完的when blue meets blue也是让我觉得NS,BC就是绝配


      148楼2010-06-29 17:31
      回复
        本来我就觉得NS..BC是绝配嘛
        该死的GG。非要演得乱七八糟的。哎。。无奈无奈、虫虫~~鸭鸭我很无奈呀~~哎。。


        IP属地:湖南149楼2010-06-29 21:51
        回复
          为什么剧情和原著差别那么大咧


          150楼2010-06-30 12:08
          回复
            回复:150楼
            所以只能在原著中寻找慰藉……


            151楼2010-07-01 10:03
            回复
              最近人品一8小心就爆发鸟,老坐虫虫的沙发!!!!!


              IP属地:江苏154楼2010-07-01 17:15
              回复
                哈哈哈~~~~恭喜你哦。小A童鞋~~~哈哈。。。
                虫虫真是辛苦了。哎。


                IP属地:湖南155楼2010-07-01 17:41
                回复

                  "Natie? What are you doing here? Why weren't you on the boat?"
                  Nate grinned foolishly. Serena was naked except for a white towel wrapped around her torso. It was impossible not to smile at her; she looked like a Greek goddess. Her forehead was damp, and her blond hair was matted with sweat, but she was still gorgeous. Beyond gorgeous.
                  She pulled her hair up on top of her head and fanned her face. "God, I'm hot."
                  Of course, Nate was thinking the same thing.
                  "I'm not supposed to be here," Nate confided idiotically. "The sign said, NO BOYS ALLOWED."
                  “Natie?你在这里做什么,你不是应该在船上么?”
                  Nate傻傻地笑着,Serena全裸的身躯只裹着一条白色的浴巾,没有人看到这样的她可以不露出微笑,她看起来就像希腊女神一样,她的前额挂着水珠,金黄色的头发因为汗水而贴在一起,可是她看起来依然美极了,美到无法形容。
                  她把头发卷到头顶,用手在脸旁边扇着风,“老天,我好热。”
                  当然,Nate此刻也是一样的感觉。
                  “我不应该出现在这里的”Nate故意装作傻傻地样子说,“那牌子上写着,男生禁止入内。”
                  


                  157楼2010-07-08 17:20
                  回复
                    临走前给大家段JQ的
                    ----------------------------------------
                    Nate leaned forward and clasped the top of her bare, damp arms in his hands. He pressed his nose into her long, fair hair. She smelled sweet and warm, like summer. "Mmm," he murmured, and kissed her soft, warm neck, tasting the signature patchouli-scented essential oil mixture she always wore.
                    Hello? Wrong- girl alert!
                    Serena grinned as his lips, traveled up her neck to her lips. "What are you doing?" she murmured without pushing him away. It had been awhile since she'd been kissed, and it felt nice. Of course it was kind of wrong, but it wasn't like she and Nate hadn't kissed before, and somehow knowing that they were going to be together next year made it seems okay.
                    She closed her eyes and gave herself up to the kiss. Her towel fell away, and somehow Nate's damp gray t-shirt seem to fall away too.
                    Nate直起身,紧紧地搂住她裸露着的肩膀,双手握住她的胳膊,鼻子埋进她金色的长发。她闻起来甜甜的,很温暖,就像是夏天的感觉。“嗯嘛~~”他轻轻地 呻吟着,吻着她柔软温暖的脖颈,品尝着她标志性的广藿香味道的草本精油的味道。
                    喂?警报!你吻错女孩了!
                    随着他的嘴唇游走在她的脖颈上升到嘴唇,她咯咯地笑着。“你在做什么?”在她被这样吻了一小会儿以后,她轻轻的问,并没有推开他,这样感觉起来很舒服。当 然,这样是不对的,可是又不是说她和Nate以前从来没有亲吻过多方,而且也许他们明年就会在一起了呢,所以这样没什么。
                    她闭上双眼任由自己陶醉在他的吻中,她的浴巾滑落了,而Nate有着汗湿的灰色T-shirt好像也滑落了。
                    


                    159楼2010-07-08 18:02
                    回复
                      沙发是我的


                      160楼2010-07-08 18:17
                      回复

                        看了原著有想哭的冲动啊 !!!
                        这编剧谁不虐偏偏要虐NS!!
                        ps:原著到底有几本啊 ???


                        IP属地:四川161楼2010-07-08 22:37
                        回复
                          回复:161楼
                          11本正书,1本前传,1本后传,一共13本


                          162楼2010-07-09 09:24
                          回复
                            绵绵这小妞又是沙发。哈哈哈。不错不错
                            外面突然刮大风了。。。呃。。好黑的天啊。。妖怪要来啦。。


                            IP属地:湖南163楼2010-07-09 14:08
                            回复