-----
Serena望着头顶一闪一闪的星星，一年前的思绪一件件涌上心头，接着是两年前的更多的回忆。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。她转过头，与Henry的视线相碰。她希望他可以转移她的注意力，她需要他来转移她的注意力，以此来使自己不必想起此时此刻或许正在她父母的床上发生的那件事。（当她去寄宿学校的时候，曾和Henry有过短暂的一段情，我们知道他，她只是希望以此来转移对Nate的感情。）
Nate的话语一直回响在她的耳边：我爱你，我爱你，我爱你。
今天是她18岁的生日，可是她并没有幻想未来，她只是不断地回望着过去，这是从未有过的。所有人都认为她是个无比开心幸运的女孩，可是事实却是，她只是在假装开心，至少，有些时候是。她也会有看起来糟糕透了的时候，她也会有哭泣的时候。之前她在寄宿学校的时候，哭了好多好多次。
-----
Nate：几个小时前，我刚刚满了18岁。当时钟跳过那一刻的时候，我到处找寻，却找不到你。我知道你正和Blair在一起。如果你是真的开心，那么我也会替你开心的。一个人怎么会不为了她爱的人得到了幸福而开心呢？可是，有件事，Nate……我想，我是爱你的。我知道这听起来很疯狂，而且之前有过很多次机会，我应该要告诉你的，可是我从来没有像今晚这么清楚地知道这件事。如果我不立刻告诉你的话，又待何时呢？其实，其实我一直都是爱你的。你难道真的不明白去年的秋天我为什么会回来么？昨天晚上，当……
Blair停下来，走过去动作利索的翻着那个袋子，找出了三页写的满满的信纸，上面是Serena的字迹。
Serena早就已经和Nate有了这样的感情，他们一年前就已经发生了这样的事情，可是她却躺在Henry的身边。
那Serena现在为什么又要做着这些爱的宣言？去年有太多更好的时机，她应该要告诉他的。比如说当他们几乎全丄裸的待在Bergdorf的试衣间的时候，又或者是当他们在Isabel Coates家里的浴缸里面亲吻的时候，亦或者是她决定不再回去寄宿学校，而是转回城里上学的时候。可是她都没有，她一次都没有把握过，这主要是因为她害怕，怕他不爱自己。而事实上也确实是，他不爱她，他爱Blair。


翻到现在，好心疼S~~~
真的很爱书里的Serena

虽然虫虫已经自沙了，我还是很得瑟的吼一句：我这也算是坐到沙发啦啦啦啦啦~

虫虫好勤奋~~
S好可怜........
原著与剧情反差太大......

第十一本 瞬间
Serena折回去捡起那条短裙，她无法集中自己的注意力。截止到今天，Blair和Nate双双离开去航海已经整整1一个月的时间了……Serena眨 了眨眼，泪如泉涌。
Serena知道有很多理应让她兴奋地事情，可是面对Eleanor的热情，她无论如何都没办法开心的起来。也许是想到还有十天，就要和Nate和 Blair一起去耶鲁上学，然后就会迎来整整备受折磨的四年，眼睁睁的看着他们两个之间受到所有人祝福的爱情。
当看到Nate和Blair出现在Waldorf的大堂门口时，Serena用力地咽了下口水。他们双手紧扣，全身散发着太阳的光彩，比以往更加的美丽动 人。
这怎么可能呢。
当Nate看到Serena正坐在沙发上勉强地微笑着，他的眼睛一下子亮了起来。她的心怦怦地跳，仅仅是穿着黄褐色短裤和灰色T-Shirt的他已经让她 有些眩晕了。上一次她看到他，是在她Ridgefield的家，她站在底下看着他站在楼梯的顶端，当她听说他告诉Blair他爱她的时候，她觉得整个世界 都崩塌了。爱。随着一幕幕在眼前快速的跃过，她一下子清醒过来。她眼睁睁地看着他牵着Blair走上楼梯，在那一刻，她突然明白自己有多爱Nate，他就 是她的全世界。此刻，他正和她有时好有时坏的最好的朋友一起，站在她的面前，她知道这是真的，她全心全意的爱着Nate。她内心的深处一直都知道，为什么 她从前什么都没有做过，直到这一切都已经太晚了呢？
她摇了摇脑袋，晃了晃头发，站起来向他们走过去，尽可能的表现得正常，而不是一个前来夺爱的家伙。她Calypso夹脚拖鞋上缀着的金属挂饰敲打着地面， 她伸手紧紧地搂过Blair。在那一瞬间，她从她最好的朋友的身上仿佛闻到了Nate的味道。
当她搂着Blair晒过的身体的时候，她无法自控地透过Blair的肩膀看着Nate，他金褐色的头发经过海水的洗涤变得更加的耀眼，垂落在他晒得古铜色 的前额，他拨开头发，开心的笑着看着她的眼睛，他的嘴唇看起来有些干裂有些肿胀，就像他和Blair整整一个晚上都纠缠在一起，也许事实也是如此。这样的 想法几乎要让她崩溃了。
“Nate，你看看起来不错。”Serena若干有所思的脱口而出。她温柔放开Blair，站直身体，一缕头发垂落下来。Nate猛地放开Blair的 手，伸展双臂向Serena走过来，Serena冲进他的怀抱，用尽全力地搂着他的腰。他用力地抚摸着她的背，他从来没有这样搂过Blair。他究竟有没 有看到过她的那封信呢？“你们怎么会出现在这里？！”Serena把头埋在Nate温暖柔软的脖颈处，以至于她的声音听起来有些闷闷的。
Blair生气地看着Serena靠着Nate越来越近，而Nate也紧紧地把她搂在怀里，闭着双眼就像他真的很享受这一切。Serena以为在Nate 的怀里，就像她原本就是属于那里的，就像她一直都是属于那里的。
当Blair有一搭无一搭地和那个抹着橙色唇彩的金发女闲聊的时候，她一直跃过她的肩膀看着Nate正再为Serena讲的嘈杂无聊的笑话而捧腹大笑。
他们终于不再搂在一起，却单独坐到房间的说起了悄悄话。
Serena和Nate依然在那个角落聊着天，深情地望着对方的眼睛。
就在那个角落，Serena又一次哈哈大笑，而Nate的手指划过他有些弯卷的头发。很明显，此刻他们正沉浸在他们自己的小小世界里面，完全不知道她的身 上曾经发生了些什么。
“说来听听，这个只有你自己留在这里的假期都做了些什么？”Nate一边甩开眼睛旁茶色的头发一边问道。在这个酒红色和象牙白为主色的客厅的另一 端，Blair正和她妈妈争吵着些什么，就像以前一样。“没做些什么。”Serena希望自己看起来不会显得太过紧张。“什么也没做”才是事实。过去的那 一个月她什么都没有做，蜷缩在她的沙发上；漫无目的的走在纽约的大街上；手中端着冰latte，独自去电影院看电影。努力地想要转移注意力，想要忘记自己 内心的感情。“你知道的，就像平时一样到处闲逛。”她不能告诉Nate事情，那样听起来太可怜了。她深深地吸了一口气，在她的短裙上擦拭着手心。她到底是 在紧张些什么？这个人是Nate，这个她在六岁时曾经在这个客厅追着跑来跑局的男孩，只因为她想要他的新的超人内裤。
一切真的都已经回不去了么？
“说说你们两个吧，这次对你们的感情是一个很大的跃进。”Serena看着Nate的眼睛，手指慢慢的向着他放在他们所蜷缩在一起的沙发上的手指靠近。她 害羞地笑着，金色的头发修饰出完美的曲线。她并没有试图去挑逗他，可是对Nate却并不是这样的。“Archibald船长。”她不经意地说道，伴随着顽 皮的笑容。

最后一段啦
----------------------------------
"Oh My God, you have to burn this one!" Serena held out of picture of her first-grade self in a fuzzy alligator costume and dug her feet into the butter-soft forest green Pratesi sheets covering Nate's bed.... Serena and Nate ay side by side on their stomachs, worn leather photo album between them.
"I don't even remember wearing that," she mused, tossing the aging photo onto the already messy floor. Even though he'd only been home for one day, his room was total disaster. Piles of clothes were strewn everywhere, and his huge wooden desk was completely covered with notebooks, magazines, and PlayStation games. A broken Brine lacrosse stck leaned dejectedly in one corner.
"I do." Nate laughed, retrieving the photo. "It was Halloween. We'd just gone to the Bronx Zoo on some field trip, and you became obsessed with alligators." He smiled lazily at her. "You ran around telling everybody you were going to live with the alligators."
Serena's bare foot was right next to Nate's, and she moved it a fraction of an inch closer, feeling the heat from his body as he turned   the pages of the hoto album. She bit her lip. She needed to focus on the job they'd come there to do -- choose the pictures for the slide show at Blair's graduation party. Blair. Nate's girlfriend. The love of his life. She looked down at the tan leather photo album again and took a deep breath, letting out slowly. There was Blair's tanned, happy face, her arms entwinced around Nate's neck as she pulled his face closer to hers, grinning to the camera. They'd probably kissed moments after they took that picture. Because ther were in love. Her heart sank at the thought.
   "This is so weird," Nate said, turning the page.
   "What is?" Serena asked, hoping Nate hadn't suddenly developed the ability to read minds. She twirled a lock of blond hair around one finger, waiting for him to finish his thought.
"Oh, no way!" she exclaimed, pointing


沙发咩？？

虫虫～我膜拜你一下……

抱抱~~~

膜拜虫虫~~好感动

第十本 瞬间
Serena不敢相信她的眼睛，这就像是魔术一样。Nate突然出现在他们的面前，他挑了挑眉毛，跳到两栋房子之间的栅栏上，拍了拍黄褐色的短裤上面沾着的土。“Natie！”Serena忘记此刻自己几乎是全裸着的，飞奔过去用胳膊搂住他。他转过身也紧紧地搂住她，有些笨拙地拍着她的家那边给你。
Nate不敢正视她，这让她觉得自己更加的赤裸裸一样，她从来没有要求过她的关注，可是她想要，她一直都想要。
-----
她被Blair咯咯地笑声吵醒，当她问有什么事情这么好笑时，Blair呼了口气说，“Natie而已。”Naite？
-----
并不是说她不喜欢他，她喜欢的，只是，爱没有对错，那个时候她的真爱只能有一个。不过，大概，现在，也还是一样。
-----
他爱Blair。
Serena从来没有想过Nate Archibald有这样的感情。
Serena觉得胃里不停地翻滚着，就像路突然断开了，而你所做的车却开得特别的快，超出了你所能承受的范围。几乎就要到她的生日了，这个是为她而办的party啊。她只是想要拥有一点点的爱和一点点的感情，难道她不配拥有么？

沙发

虫虫 还有吗？

虫虫~
看过你的文章好多篇了
这次才留言
看的好心疼都想哭了
也写的太好了吧 翻译的很感人
如果还有再等你PO上来喔
谢谢你C:

         为什么GG不按照原著的来演呢??
              nate 和 serena   golden couple！！
              希望看到新的文哦 支持LZ！！！