fategrandorder吧 关注:407,435贴子:17,576,709

回复:【fgo,我又回来了!】2.6下半速通翻译

只看楼主收藏回复


欧:哼哼,城里到处是欢呼声。圆桌军的大家胜利了呢。索鲁斯佩里也是清一色的《预言之子》之声。这样子不论何时都可以迎接阿尔托莉雅了。不过.............对伍德沃斯做了不好的事情呢.............虽然是被奥伯龙拜托了“在圆桌军进军诺维奇的这段时间里,希望你无论如何都要拖住他”.........稍微有点做过头了呢........伍德沃斯(那个人)的反应太过于可爱,一不小心..........

???:并不是你的错。伍德沃斯会战败,单纯是实力问题。他对摩根的信赖太过于照单全收了。因为作为亚铃而生因此产生了大意。他应该再稍微,对人类们的力量有高一点的评价的。
欧:........不行哦,我亲爱的孩子。就算只有我们在,也不能对陛下恶言相向。《风之氏族》的听力是很好的。也不见得就不会被谁听到哦?
???:............也是呢。要是被柯拉尔听见了,又会被啰嗦的。她去哪里了?不是你的左膀右臂嘛。
欧:柯拉尔她去迎接克罗斯塔来的使者了哦。姆里安有特别的事情要报告。哼哼,让人特别的期待呢。毕竟是那个对流行很敏感的姆里安啊。一定是想着纪念预言之子的胜利,推出新的商品吧。

???:...................你啊?接受了姆里安德诱惑嘛?
欧:当然了。她是我的好朋友啊。不管发生了什么我都会赶过去帮她的。作为我的护卫(骑士),你也一起来如何?
???:.................也是呢。不能让你一个人去克罗斯塔呢。
欧:太好了!啊,得准备相符的衣服才行!总是穿铠甲的话,会让周围的妖精感到威胁的啊!这边这件如何?还是说这件?啊啊,你为什么会这么可爱呢!真的是,和那个时候比起来一点变化都没有呢!

欧:我最珍视的宝物、不列颠第一的公主大人!最喜欢你了,xxxxxx!
???:——————谢谢。不过。这个世界上最美的是你哦,欧罗拉。我是为了你才成为骑士的。并不是为了侍奉摩根。请你不要忘记了。
欧:————————。嗯。也是呢。我很开心哦,xxxxxx。不过,刚才的那些还是不要太常说出口,你本来就已经身被很多的误解了.........我是第一什么的,不能乱说哦。毕竟从现在开始不列颠会以预言之子为中心活动的。还请,不要搞错了你应该支持的人。毕竟摩根陛下的统治已经不长久了啊。
???:没有关系。我的星星只有你一个、欧罗拉。妖精们的流行之类的、权利之类的、我并不是很清楚。我只希望你平安无事,仅此而已————
欧:真是的,不管什么时候都是个孩子呢。不过,可能就是这样的你,才能纯粹的评价预言之子呢。你觉得那孩子会如预言所说的,让不列颠绽放光辉嘛?纳,xxxxxx,让我听听你的意见吧?
???:————————。


IP属地:北京295楼2021-07-17 02:05
收起回复
    传令:大、大事不好了,诺库娜雷亚大人!克罗斯塔的姆里安,送来了舞蹈会的请帖.........

    诺:哈啊!?在这个时候开舞蹈会!?.............啊,这样,这么一回事啊。想要玩弄预言之子啊。真是让人反胃的恶趣味和腹黑呢。好了啦快点拒绝掉。《王之氏族》不会参加哦。说到底你觉得我会去人类的城市嘛?
    传令:知、知道了。
    士官:监视南方的士兵有报告!圆桌军和预言之子,击退了伍德沃斯军!虽然圆桌军受到2成左右的甚大损害,但看来补充的战力会被损失的要多、预计她们7日左右就能完成部队的整编再度开始进军!
    诺:这样啊。伍德沃斯也是个只有嘴上功夫的家伙呢。好吧。总之我们先把卡梅洛的城墙搞下来一块吧。巨人兵团准备完毕后,就跨过南方的边境线。就这样转告士兵们。
    士官:WoHOOOOO————!不、不,失礼了。但是兴奋难耐啊。终于迎来进攻卡梅洛的这一天了!
    诺:只是开始准备了而已。这是从上一代的《王之氏族》延续了1000年的大计划。一定不要着急抢先,你好好看死士兵们哦。

    诺:嘛————如果你们想要这世上最为无法想象的,最高的惩罚的话我倒是不会拦着。你们有成为可怜的巧克力,被我的鞋跟穿刺1000年的觉悟嘛?
    士官:是、是!直到诺库娜雷亚大人下达命名为止,我等北方妖精,一定一翅不动!

    诺:....................那些孩子们,居然真的打倒了伍德沃斯啊..........比妖精骑士还要棘手的亚铃,就连摩斯王都能打败的摩根最强的卫士.........哼,很能干嘛。

    诺:够资格做我的对手了哦,阿尔托莉雅!作为和我争夺王位之人,不做到这种地步可不行!


    IP属地:北京296楼2021-07-17 02:24
    收起回复
      狐:我回来了。在我不在的时候,有什么变化嘛,姆里安大人?

      姆:啊。正在准备着宴会呢。已经把舞蹈会的请帖送给各位了。你那边才是?突然来的工作,没有什么问题吧?
      狐:那可真是。露出本性进行蹂躏这可是自奥林匹斯以来呢————血肉和悲鸣、魂魄与绝望。让我尽情地享受了一番。虽然就结果来说,这造成了伍德沃斯大人的死亡,但是那和我一点儿关系也没有。是预言之子和迦勒底的诸位和往常一样努力达成的战果嘛。简直是穷鼠噬猫。尽管这是我最讨厌的词语哦?

      狐:比起这些,要怎么做?又有一个氏族脱队了哦。
      姆:..............是呢。伍德沃斯的事实在遗憾。没想到会在和人类的战斗中被杀害............不过《牙之氏族》依然健在。只是逃回了牛津而已。他们不会那么简单地加入圆桌军的。他们需要的是重新振作的时间。那么,就由我来争取吧。不列颠的守护职,《牙之氏族》我就收下了。怎么能交给预言之子,还有从外面来的人呢。

      狐:那么,我又暂时没事了?在和奥伯龙大人的交易中获得情报.........我想去调查“龙骸”哦。
      姆:..............哈啊。其实我很不想放你去,没办法了。虽然你是和聊得来的人,不过,那才是你来不列颠的真正目的吧?作为朋友我不会妨碍你的。请你一路小心吧。不过,可能的话快点完事后回来哦?我期待着你特级的邪恶好消息。

      狐:那自然不用多说。我可是不会走弯路的女人呢❤


      IP属地:北京298楼2021-07-17 02:40
      收起回复

        伍:呜呜呜呜...........呜呜呜呜————!死、死、怎么能死掉......!你们以为、我、是谁啊............!排热大公拉尼克的“下一代”!在《摩斯战役》中,打倒了摩斯王的勇者..........!和摩根陛下一同,守护不列颠最为长久的氏族的自豪..........!这个我,我————在这么、无聊的战斗中————!

        伍:嘎啊,啊啊啊啊啊啊啊啊........!伤、不堵住伤口的话...............!该死的帕西瓦尔.......!不,说到底原因是那个妖精才对!

        伍:为何那个小姑娘的长枪能够伤到我..............?那是不可能的事情.........

        伍:不只是那样............莱德拉.比特.............欧罗拉的护卫...........那家伙在圆桌军也就是说————

        欧:你应该做的更多才对,伍德沃斯。在最近的距离侍奉的你是懂的吧?这200年来,摩根陛下改变了。不只是采用了妖精骑士、把不知道是哪个氏族的妖精收作养女、甚至还选择从外面来的人类作为伴侣。我一直觉得和女王的伴侣相应的应该是你...........
        伍:欧罗拉..........那是,真的嘛?你对我...........不,你不是一直很讨厌我的嘛.............
        欧:嘛,为什么要讨厌你呢?多次在危机中拯救不列颠的勇者。6个氏族中,拥有最为接近原初血统的妖精。对这样的你我只有仰慕。不过————因为你已经是对女王发誓忠诚的人。和我这样的妖精亲近,只会给你和陛下的关系点上阴霾..........不过..........我一直是这么想的。真正意义上守护不列颠的是你才对。艾塞尔的预言一定有哪里搞错了。不列颠的王不应是女王大人,也不是预言之子。

        欧:————伍德沃斯。你才是,我们值得追随的王者————
        伍:不、不会的..........!欧罗拉一定,这种事...........!肯定只是莱德拉.比特一个人背叛了而已,本来就是琢磨不透的家伙!...............对了,去索鲁斯佩里..........让欧罗拉,把我藏匿起来.............我既然战败了,牛津一定被占领了........伤口恢复后,就回去牛津,把圆桌军击溃!我可是《牙之氏族》的族长,不列颠最强的战士伍德沃斯!


        IP属地:北京299楼2021-07-17 02:58
        收起回复

          贝:那你可想的太美了哦伍德沃斯。这种程度的惨败,你还有什么脸面回去见女人啊?
          伍:贝里鲁.卡多...........!你这家伙,为什么会在这里...............我、来嘲笑我的嘛...........!
          贝:不不,我可没那么闲!你啊,虽然肉体很强但是脑瓜子简直是遗憾至极啊!就因为这样才被摩根抛弃了啊。差不多,你也该意识到自己已经没用了吧?

          伍:——————什么。在说什么,你这家伙。...........不、够了。已经够了。不要说了,不要再说了!不对的!陛下她,绝不会........!
          贝:所以说。帕西瓦尔能够突袭你本阵后方的理由,就只有一个对吧?

          贝:援军什么的,从最开始就不存在啊。又不听话,又被别的女人诓骗。这样的狗留着也是碍事。所以把你驱逐了啊,和圆桌军顺带着呢。
          伍:住口————住口————陛下————陛下对我————对我————............啊啊啊...........呜啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!
          贝:就是现在,动手,崔斯坦。

          崔:交给我吧,我收下————了!
          伍:嘎————嘎啊——————啊啊、啊、啊————啊————.....................啊................


          贝:好,做到了——————!大成功呢,红色尖晶石!果然你有魔女的才能呢!居然能把我家婆婆的秘术熟练使用到这个地步!
          崔:是、是嘛?............虽然很开心..........但是刚刚,有一种非常不舒服的感觉.............我,已经不想再用刚刚哪个“魔术”了...............
          贝:放心吧,已经不需要再用了!刚刚那个可是一生一次的大秘术!(毕竟使用了的人灵魂会被腐蚀,要试验的话让别人来试才是最好的呢)好啦,这东西交给我来拿吧公主大人。咚咚的脉搏声让人很不舒服吧?这东西可不适合让你这样可爱的手指一直拿着。
          崔:.............我明白了。我虽然挺喜欢这个触感的,给。不过这是什么啊?伍德沃斯的肝脏之类的嘛?
          贝:啊,嘛,差不多的东西吧。我跟你说过泛人类史的魔女“把人变成动物”的故事嘛?这招有很多的条件,不是一朝一夕就能用的魔术————不过只要走些捷径的话,就能这样哦?
          (吃下那个东西)

          贝:只要收集想成为的生物的要素就简单了。虽然有点辛苦,但这样子是最快的。
          (本节结束)


          IP属地:北京300楼2021-07-17 03:21
          回复
            狗狗伍德沃斯这个人物可写的太有意思了,虽然也惨的不行:
            一方面确实对摩根忠心耿耿+信赖有加,但是心理又确实对她有所不满,甚至还有点取而代之的想法。在得不到女神就找备胎的思绪下,被坏女人欧罗拉挑动了野心犯了大错。结果因此良心不安,被屑贝趁虚而入,几句话就让他破防的原因是他真的认为自己【出轨】且【犯错】了,觉得摩根会抛弃自己,然而根本没有............
            坏是真坏,这狗狗惨也是真的惨
            欧罗拉这个坏女人也是真的可怕,几句话里真的满满都是算计,这何止粉切黑啊......不愧是和BB脸作朋友的人......
            那么晚安了,明天起3天996加班,更新速度肯定降下来,大概都是晚上和夜里更新了~


            IP属地:北京301楼2021-07-17 03:28
            收起回复
              大佬你也太肝了


              IP属地:上海来自Android客户端302楼2021-07-17 03:36
              回复
                不是说摩根其实没派援军来吗,那不算抛弃了吗?最后被帕西瓦尔破防是不是因为那枪也跟咖喱棒差不多判定到队友加雷斯是有勇气之人还是啥的就加威力了啊


                IP属地:广东来自Android客户端303楼2021-07-17 04:16
                收起回复
                  欧罗巴好可怕....


                  IP属地:江苏来自iPhone客户端304楼2021-07-17 05:54
                  收起回复


                    IP属地:陕西来自Android客户端305楼2021-07-17 08:37
                    回复


                      IP属地:广东来自Android客户端306楼2021-07-17 10:40
                      回复


                        IP属地:广东来自Android客户端307楼2021-07-17 10:41
                        回复
                          接下来就是打妖崔了吧,据说C呆的二破衣服是村正准备的()


                          IP属地:浙江来自iPhone客户端309楼2021-07-17 15:05
                          回复
                            断章/7
                            旁白:救世主特里尼可和顽固的黑骑士艾克塔、妖精骑士托托洛特、以及自2400年后的未来而来的持有不可思议大盾牌的骑士玛修。一行一边朝着大洞,一边处理着氏族间的争端在不列颠旅行者。此时乃妖精历400年,距离伦敦的戴冠仪式,还有半年。

                            玛:那么,救世主特里尼可并非无数次转生,而是单纯的寿命很长,这样吗?
                            特:是的,我在驱散了【灾厄】后暂时回去了洞窟,在那里的【棺木】中休息了一阵子。那个,大概睡了20年左右吧?因而,就算被世人认为【驱散灾厄后死去了】也是无可奈何的啊!
                            玛:那个.........为何会需要这样做呢?驱散灾厄后,不是应该受到人们的欢迎的吗?

                            特:不,并不会受到欢迎哦。我是Caster,咏唱来自乐园之声的人。不列颠的妖精基本上都很讨厌我。驱散灾厄后,接下来就会把我看作下一个火种了。因而,我把灾厄之后的治世工作委托给氏族族长们,自己去冬眠了。
                            玛:说、说到冬眠、是那个在食物很少的冬季一直睡过去的、那个.........!
                            特:嗯,就是那个冬眠哦。这样也能补充因为驱散灾厄而消耗的魔力,一石二鸟!不过,这次连这样做也不行了。乌瑟君成为国王后不列颠就会改变了。..........不列颠将不再是至今为止那样,没有目的的互相杀戮的世界。玛修所说的《女王历》就是证据。年号既然更改了肯定世界就改变了。
                            玛:那是..........是的。的确,妖精国的不列颠被一个妖精统治,成了完整的世界,但是...........特里尼可小姐,至今为止的不列颠是那么残酷的状态么?尽管你说一直有无聊的氏族间的争斗,但是我想象不出妖精的大家那么有攻击性的样子...........

                            特:...........不列颠的大地是有限的。虽然现在各个氏族都有了自己的领土,但以前这里要更加狭小。不列颠的大地是由妖精们的死骸所组成的世界。靠着常态化的战争,每天都有几千只的妖精不断的重复死去,才终于有了现在的这个大小。氏族间的战争即是【争夺有限的大地】,但是同时也是【创造新的大地】。他们由此得到了敌视、憎恨其它氏族【杀害妖精也可以】这样的大义名分。不这样做的话,不列颠就会一直这么狭小,因而之前我也.........只在防御着【灾厄】造成妖精们的全灭,而对氏族间的战争尽量不插手。

                            玛:这个不列颠是由妖精们的死尸组成的岛屿.......这件事我也听托托洛特小姐说过。为了扩大生存圈必须争斗......那或许是迫不得已的.........但说到底,为何这里的不列颠岛会这么‘狭小’呢?在我的世界里不列颠岛要更加的广大。我只能猜测是过去发生了些什么造成不得不利用妖精们的死骸。
                            特:的确.......我也对这个很有疑问。为什么不列颠岛会变成现在这个样子呢。不过,我是在3600年前出生的.......玛修的说法是妖精历4000年的时候,而这个不列颠的诞生是在一万年以前.........我被教导说它诞生于妖精历1万2千年。
                            玛:1万2千年.........(和奥林匹斯的分歧是在同一时代........!)那、那么,那以前的历史没有吗?妖精历就只有1万2千年吗!?

                            特:那应该不会有错。因为奥克尼有这样的记录。《最开始是空无一物的海洋,只有6只妖精、巫女和野兽存在》。


                            IP属地:北京311楼2021-07-17 16:52
                            收起回复