坐等翻译~~~很好奇那个爆丸是个啥东西。。。

2010年03月09日
爆丸，大家看了吗？
开始播放了呢～、「爆丸」
大家看了吗？
「爆丸」
也不知道大家知不知道来着，
貌似全世界都非～常有人气。
据说在世界的玩具展览中
获得了“Toy of the Year”的第一名
在美国等地，也是成为了社会现象的话题动画片。
在日本，可以说是大掀热潮呢～
收录中，有很多年轻的演出者，是非常鲜活的现场。
呐，竟然，
留意一下，我呢，论资历来说已经是数得上的了^^
增加了很多的后背
但是我呢，以前就有一个怪癖，
相对来说和前辈们说话会很冷静。
因此，也许在现场感觉我有点儿害羞（苦笑）
为了不输给大家的活力，
我也要认真起来的对待收录了
「哈姆太郎」我也有幸出演了，
很够出演这样幼齿向的作品，也是一份欢喜。
——演动画片真实太好了啊…
「爆丸」。
我觉得无关年纪谁都可以欣赏的作品。
请一定一定要看播送呀。
然后，我也确实想去买玩具来玩玩看
一定很有趣
我也想要看播送啊。
但时间很难赶得上，几乎都没得看><
如果有了看了这节目，
请发送给我感想吧
那么
明天见！
CHIHIRO


爆丸官站
http://www.bakugan.jp/

倒地。。。。。。我果然又out了。。。前些天看那个3月新番的帖子还在好奇那是个啥东西。。。果然小千已经给这个动画片做配音工作了呀。。。那是个啥类型的片子呀。。。完全没概念，不过看名字就觉得应该是部幼齿又热血的动画吧。。。囧。话说哈姆太郎的小眼镜我当时还特意找了好久好久好久呢~结果还是没找到。。。不过这家伙声线变换一下倒是蛮适合配幼齿~~
顺便说下小千还真是精力充沛呀。。。每天都到11点多才写日志。。。我等到11点不到就看是眼皮打架了。。。于是~滚下去睡觉了zZ

我倒是希望他演几个人气漫画角色，人气升的快T T
不过我怎么希望无所谓，他喜欢就好TVT

打滚~这孩子最近的活很多啊
希望不要累坏自己就是了orz

爆丸在美国这边还是很火的～～超市里也都有玩具卖～小男孩很喜欢～～因为是幼齿像所以没看呢～～既然小千都说了，回来看看吧～～

2010年03月10日
今天开始又有新的开始，吧……
今天，去了某个商谈会
和声优业界完全不同的业界的人们锦棉
声优工作都开始十几年了，
——还是感觉到久违的紧张。
因为我想挑战不同种类的工作，
今天在某种意义上，也许就是踏出了一步
长时间，作为声优业界一员的我，
之前都没有机会
像这样和业界外的人们介乎
了解到全新的世界，真的整个都认真起来了。
将某一样工作，好好坚持下去，
认真的去做，是非常重要的。
但是，同时接受新的刺激
进一步提高自己也是同样重要的。
表现——超越了工作，
我想大概会是我一辈子都不可或缺的部分吧。
也不知道现在的我能做到什么地步，
不顾我会珍惜这个新的相会，
以新人的身份去尝试。
总算刚刚踏出了一步，
能够向大家报告，还要过很～长的时间，
请耐～～～心的守护着我。
不管是多小的事情，
不要忘记挑战新事物的信，加油吧！
那么，
明天见。
CHIHIRO 

= =新工作
看来和声优无关和但是和表演有关
我说他不会要去某个戏里演打手甲保镖乙吧（有那么小只的打手保镖么！##
顺便碎碎念一句我这死电脑喝了杯奶茶后就不太好使了，泪喷OTZ

新工作啊～感觉好神秘的样子啊

我倒觉得小千可以去兼职房屋风水师之类的角色~或者通灵节目主持人？？？
都三十多岁的人了精力还是那么充沛呀~羡慕妒忌恨。。。我昨天没熬到更新就见周公去了。。。

捶地……
“欢迎大家一如既往的收看通灵节目，我是今天的主持人铃木千寻！”
捶地捶地……
不过话说这孩子到底是去干什么呢……orz

这家伙今天更新的真早~~~~~于是坐等万能的楼主。

2010年03月11日
今天是很有趣的工作！
今天是广播剧的工作！
这个非常有趣!!
虽然是马上要发行的作品
但是大概没有登上我的名字吧（笑）
虽然没有登，不，正因为没有登这个角色才有趣？
演自己的橘色，
这大概是第一次吧^^
就是这样一个角色
详细的不便告知，
至今作为配角倒是演过类似的角色
但是作为主演……没有过呢～～
总之超级有趣❤
正是因为能做这样的工作，
才觉得声优的工作很有趣
如果是舞台表演，从化妆到服装的全部，
都会为那个角色特意打造，
但是声优，打扮的话一直都可以保持自我，
将发出的声音活用到戏剧中。
很有意义。
不过很辛苦呢。
声优和舞台表演的根本都是“演戏”
虽然在这层意义上可以说是同一个分类，
但是表现的方法却相当有差别，
这真是和有趣。
今天呢久违的，在某种意义上在工作时很心跳。
我想最近就要发行了
大家，想办法发现后去买吧～～～
请多关照！
那么，
明天见。
CHIHIRO