回复：分析一下官方英版翻译，五条夏油cp倾向注意【咒术回战吧】_百度贴吧

04月22日漏签0天

咒术回战吧关注：286,556贴子：4,288,955

首页上一页 1 2 3 4 5 6 7 8
212回复贴，共8页
，跳到页

<返回咒术回战吧

回复：分析一下官方英版翻译，五条夏油cp倾向注意

只看楼主收藏回复

想問下這句話在哪呀

来自Android客户端117楼2021-01-14 23:54

收起回复

虽然不磕，但还是连夜上山了
还是由于英语词汇不同和文化不同吧。这个估计翻译人员也纠结了的，信达雅太难了

IP属地:内蒙古

来自Android客户端118楼2021-01-15 00:08

哭出来了

IP属地:安徽

来自Android客户端119楼2021-01-17 10:20

这个吧不是不允许cp向么？

IP属地:安徽

来自Android客户端121楼2021-01-18 09:17

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

首页上一页 2 3 4 5 6 7 8
212回复贴，共8页
，跳到页

<返回咒术回战吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴