fategrandorder吧 关注:407,415贴子:17,581,164

回复:【文字翻译】虚数大海战活动剧情

只看楼主收藏回复

尼莫【怎么了,观测室!】


水兵【哎,叫我?啊,好像有什么东西在像————!?抱歉抱歉!因为在叙述空间里声纳派不上用场我就自主休息了!但是警报不是我拉响的哦?不是教授在拉警报嘛?】
尼莫【.....教授?】

教授【好,猜错了。也不是我哦。这里推荐舰桥从上位权限的终端上进行确认~】
尼莫【哎......?怎、怎么回事。实数空间的海水中用的回声扫描器启动了。】
姬【这是身为蝙蝠姬的姬不能放过的台词纳。探知到声波的警报?这不就是说.......】
尼莫【嗯,这是马上就要和地形发生剧烈冲突的警报。】
姬【呀啊果然!回回回回回回回回回回避啊!!你怎么这么冷静啊船长!?】
尼莫【冷静点,刑部姬。在虚数空间里,可是没有地形这玩意的哦?】
cba【和从始源出发把世界二元化的北欧神话的世界观不同,异教中有着“原初的混沌”这一定义。天地、寒暖、善恶,一切的一切浑然一体,因而包含了万能的可能性,世界的太母,原初的混沌.......所谓的虚数空间,就是具备似是而非的万能性的空间。和“混合万物”因而万能的原初之混沌不同,这里可以认为是因“观测不能”因而获得万能的地方。也即是说,我等世界的里侧,观测不能的领域。既存的物理法则完全不存在的场所。因而,这里可以“假定”存在各种各样的可能性。】
咕嗒【但是,看向外面的话........】
cba【哼哼,注意到了不错的地方啊。其实那个虹色的漩涡,并不是我们真正看到的东西。这里是虚数,我们是实数,实数和虚数,正常来讲是绝不可能交汇的。我等通过虚数潜航技术,成为例外与虚数相对了,然而,区分虚数与实数的决定性的隔绝层依然存在着。因而,我等个体的感觉,对虚数产生了“错误的观测”,那个彩虹正是视觉上的错觉。实际上,我和你所看到,就不是同样的彩虹。
假如虚数也有居民的话,他们也不可能对我们的世界做出正常的观测。“只要还有这一层隔绝”,实数与虚数便是相互不可侵,也无法互相伤害的——】
咕嗒【这么说来,老师,这个警报没问题嘛?】(这个咕嗒超会戳对面的点哎

cba【嗯,我的学生哦,听我说下去便好(草,警报这么大声你俩在里头开始上课了可还行)。正如刚才讲得那样,我等在观测不能领域里什么也看不到也什么都碰不到。再进一步的,也不会被任何事物阻拦,更不会探测到障碍物,船长,是这样吧?】
尼莫【的确如此。严格来讲,与位相空间的境界面交错时还是会发生冲击,不过那个已经通过计算回避掉了。这个警报,大概是Barsarker擅自乱来搞坏了什么东西吧..........真是的...........说到底项羽,刚才讲课的时候也不在......到底在想些什么啊他.........】

项羽【在叫我嘛,船长。】
尼莫【艾!?你在的嘛,项羽!?】

项羽【容我为缺席的无礼道歉,接着,请让我为说明的不足道歉。“堵住耳朵”,各位。】
咕嗒【哎(尽管带有疑问还是堵住了耳朵)】

cba【(呀啊!?)】
姬【(啊呀——!?耳朵啊啊啊啊啊!)】
尼莫【(这次又怎么了!?)】
玛修【(前、前辈没问题嘛!?)】
咕嗒【(虽然只能看大家的口型,但在说些什么大体明白了)】
玛修【(!?项羽先生,一边咆哮着拿起了手边的竹板.......?用,用笔在画些什么!以超级快的速度!)】
项羽【我能做到的就只有这些了,收下吧,我的主导者呦。】

项羽【这次的战斗,和我的躯体的相性极度糟糕,容我再次为来不及解释众多计算原理的事情道歉。“请快停船”,以及,“打开那个箱子”。我为了下一个必要之时,要努力以休眠节约资源了。.........祝你武运隆昌,Master。】
玛修【........项羽先生,居然会说武运隆昌什么的,真少见呢,前辈........】
咕嗒【副司令代理,以及船长,请立刻停船】
尼莫【.........刚才的话你没听到吗Master。虚数空间中不存在障碍物。这毫无异味是扫描器的故障。尼莫系列也全员一致断定这是故障。不如说,你居然认同Barsarker的判断反而让人担心........】
咕嗒【就算如此,也要停船】(这个写手的咕嗒有点小帅啊)
尼莫【...........我明白了。承认司令官的命令。机关部,逆向回转,紧急停船。】
工程师【切,突然就是急刹车啊!飞轮逆回转!】
水兵【好~了解!】
尼莫【会稍微有些摇晃。全员,握住安全扶手————】
(剧烈晃动)


IP属地:北京59楼2020-11-12 01:08
回复

    玛修【————呜!船长!潜水艇的紧急停船,是这么剧烈的动作嘛!?】
    尼莫【不对!这是————触礁了!!全员,以全力撑住!尼莫系列尽可能进行报告和对应!!】
    工程师【......这里是机关室!因为冲击有几个人晕倒了!到底是哪里的傻瓜会在虚数之海里设置暗礁啊!!】
    护士【这里是医务室,运行没有问题。已经在进行伤者的救护。】
    水兵【这里是观测室!外壳上出现了好吓人的裂痕!好像有虹色的玩意流进来了————!?】
    尼莫【你说什么!?】
    教授【好,这里是电算室——..........等下,麻烦了。障碍物击穿了耐压外壳插入了船体中.......机体的下部被钩住了动不了.......哎~.......什么啊.......这是......虚数在浸水........怎么可能........】
    尼莫【........难道说,对虚数的观测在收束!?教授!这样下去的话会怎么样!简短一点!】
    教授【.........简单来说的话........乘员全灭.........莎莎莎莎莎莎莎莎莎莎莎莎】

    尼莫【.......放弃船底区域4到区域6之间的全部!全员,在封锁邻接区域后展开观测遮断结界和隔离壁!】
    咕嗒【等下等下!?你打算对教授他们见死不救嘛!?】
    尼莫【就算抛弃他们只要再构成分身就没有问题!虽然痛苦和恐怖,多少会给我的精神造成伤害————】

    咕嗒【————以令咒命令!分身的两个人,到这里来!】(草,这个咕嗒临危不乱真的超帅的哎)
    水兵【哇啊啊啊啊啊.......得、得救了~!!】
    教授【好的,生还。】
    尼莫【等.......虽然在拥有魔力炉心的鹦鹉螺号内可以恢复,但你居然把紧急时刻的贵重令咒————】

    咕嗒【我和你家长约好了。不管是尼莫也好,还是尼莫系列也好,我都会珍重的】(草,这个咕嗒帅爆了)
    尼莫【...............。不知怎的,各种接受了。我也要感谢你,司令代理,不,Master。】
    水兵【船长,那是什么啊!?】
    尼莫【不可能.......虽然不可能,我认为现在的虚数空间,变得“可以观测了”。】
    咕嗒【怎么回事?】
    教授【正如刚才女神大人所说明的那样,通常来讲我等绝对无法正确观测到虚数~。一百人看过来,就会有一百种认知。说到底就无法互相确认彼此认知的一致性。只要虚数存在还保持着这种观测不能的特性,实数和虚数就是绝对不可侵的,本来应该是这样.........】
    尼莫【加入,“经由某人之手”虚数空间的性质发生了变化的话,就有可能所有人看到完全相同的彩虹?实数和虚数,互相观测到彼此。其结果就是,实数也好虚数也好.......都发生了bug。】
    咕嗒【Bug?】

    花费好几万年培育起来的“人”的情报处理能力——知觉、认知、和世界的连接会崩溃。
    咕嗒【那个,说得再简单一点!】
    尼莫【.........那就说得疯狂一点吧。会发疯的。我们,又或者是整个世界。到底是对世界的认知,还是世界本身崩溃了,不管是哪边都会无法证明,但是足以称得上是毁灭了。所以,一定要注意,不可以看外面的光芒。不可能触碰外面的东西。不可以被水淹没。虚数空间的安全性,已经不可能依靠观测不能的特性了。在耐压外壳与结界的外侧,是和深海同样的........死的世界!】


    IP属地:北京60楼2020-11-12 01:34
    回复
      草,这位笔下的咕嗒又会各种骚话撩人,又绝对信赖自己的从者,遇到危机时还临危不乱,好主角风啊


      IP属地:北京61楼2020-11-12 01:37
      收起回复
        马克


        IP属地:上海来自iPhone客户端62楼2020-11-12 01:38
        回复
          尼莫【话虽如此这里也称不上是安全!本以为这里没有潜水艇最大的死敌暗礁而没有装上!!但是实际却是这样!至少要是把防御屏障的开发进度提前的话..........!】
          工程师【舰桥,全隔壁的完全封锁结束了!舰体也确认完全停止了!下一份工作!!】
          尼莫【........!对了,首先做低速上浮的准备........】
          (巨大冲击)

          姬【已经超过了惊讶的极限要笑出来了啦!!】

          cba【(翻起白眼向后倒去)】
          玛修【这是.......难道说是,攻击!?】
          水兵【副司令代理好厉害!自3-2-3收到对左舷耐压壳的断续攻击!威力大约是......宝具Rank C的水平!】
          玛修【和迦勒底的人中.......森君的“人间无骨”以及金时先生的“黄金冲击”持平的Rank!】
          咕嗒【没问题?】
          尼莫【当然了。不,只是暂时还没问题.......不过,攻击?敌人吗?在虚数空间里?】
          咕嗒【抛弃先入为主的观念吧,现在要先应对眼前的危机。】
          尼莫【我明白的!但是,已经没有迎击手段了!因为分离了舰体底部也就等于失去了全部的舰装!说到底在虚数空间内要怎么打雷击战啊!?在虚数空间内的战斗从最开始就在预料之外!!】
          咕嗒【————!(哇啊啊......不,不能慌,不能慌.........!)】
          玛修【——Master!项羽先生,是不是说了“打开箱子”什么的!?】
          咕嗒【对了!】
          (开箱子)
          咕嗒【这、这是.......玛、玛修的泳衣.......?】
          玛修【为、为什么我的灵衣会在这里!?啊,Master,箱子里有很熟悉的文字在!!】


          BB【嗨★早上好前——辈!这次也约定俗成地陷入麻烦中了吗?已经预测到了会有这种事的万能系后辈为你准备了暴击的秘密兵器哦★虽然很遗憾的是下单的时间太赶了所以只来得及做出这些就是了.......请下次对超可动机器人项羽先生转达“这种有趣的事情要早点跟我说嘛”(心)
          这次真的不是我的锅,在月球拥有不在场证明,还悄悄送来支援的BB酱敬启】
          咕嗒【月之恶魔的援助.........!玛修,换上!现在立刻在这里!】(绝了,你怎么怪话这么多的啊

          玛修【换,换,换泳衣嘛!?现在立刻,在这里!?】
          咕嗒【抱歉,以令咒之名命令!制作出一键换衣的空间and发光的薄膜!】

          玛修【虽、虽然还无法接受,但是换装完毕了,Master!不过这到底是............】
          咕嗒【玛修?】
          玛修【海.......大海,在呼唤我!船长,请求使用海外作业用的空气锁!】
          尼莫【难、难道说.........】
          玛修【嗯............或许是泳装灵衣的能力吧,我感觉穿着它就能在这片海里毫无问题的行动了!所以,我会把外面的攻击防住的!就交给Shielder,玛修.吉利艾特吧!!】
          (战斗)


          IP属地:北京63楼2020-11-12 02:01
          收起回复
            熬不住先睡了,明天早上再继续,不行了,BB一出来剧情就欢乐起来了
            这次剧情就是导入部分太长且有点无聊(都在讲设定),有点慢热,但是展开后这个悬疑气氛+紧张感+骚话连篇的咕嗒+间断插入的笑料+很热血的展开
            很带感啊这个


            IP属地:北京64楼2020-11-12 02:05
            回复
              话说,项羽你老婆知道你把大家的泳衣都偷走送去给BB改造这回事吗


              IP属地:北京来自iPhone客户端65楼2020-11-12 02:10
              回复
                大佬辛苦了!


                IP属地:广东来自Android客户端66楼2020-11-12 03:22
                回复
                  辛苦了感谢


                  IP属地:浙江来自iPhone客户端67楼2020-11-12 05:16
                  回复


                    IP属地:北京68楼2020-11-12 05:59
                    回复
                      这换泳装简直魔法少女变身


                      IP属地:上海来自iPhone客户端69楼2020-11-12 07:18
                      回复
                        好顶赞


                        IP属地:北京来自Android客户端70楼2020-11-12 07:57
                        回复
                          赞美翻译大佬。


                          IP属地:江苏71楼2020-11-12 09:47
                          回复
                            最终boss确认了吗?


                            IP属地:福建来自Android客户端72楼2020-11-12 10:06
                            回复
                              (战斗结束)
                              咕嗒【总算是跨越过去了啊.......那就该面对现实了(准备好被玛修骂吧........)】
                              玛修【刚才强迫别人换衣服那件事,之后再细说......BB小姐的灵衣,的确有效果。在化身为死之空间的虚数空间里,何止是认知没有异常,连身体性能都获得了增强的样子。只不过,“无法确认敌人的身形”.......只能跟一团团黑雾格斗、展开宝具就是了.........】
                              cba【也即是说,项羽和月球的支援者,已经预测到了事态会恶化到这种程度.......】
                              咕嗒【刚才双目泛白吐泡泡晕过去的女神大人,再稍微躺一会儿也可以的哦】
                              cba【啊啊,就让我再休息一会儿吧。没事的,话我会仔细听的,嗯......】
                              玛修【就算想要让项羽先生说明事态,他也已经回到了自己房间完全停止了活动。就算呼喊他也没有回应。在进入睡眠状态前,他说过是想节约资源......】
                              尼莫【......啊,看起来他是彻头彻尾的正确的。被抛弃的区块,包含了电算装置、观测装置、鱼雷、食粮,已经大量积攒的魔力资源。拜其所赐,鹦鹉螺号的航行可能时间,缩短到了150小时左右的程度。维持从者的现界也需要不断消耗资源。他是看穿了这一点才休眠的吧.......】
                              咕嗒【要是能再稍微给点提示就好了纳】
                              尼莫【也就是说连那种程度的余裕都没有,他的体内在进行着此等程度的演算。简直是Ace级的活跃纳.......General项羽.......连我也刮目相看了.......。】
                              咕嗒【项羽的评价180度反转......!General项羽!】
                              尼莫【错误的认知要立刻改正,这是航海的铁则。........我真是犯下了无法允许的愚蠢行为。哈啊。】
                              尼莫系列【哈啊........】

                              咕嗒【尼莫系列也都变得没精神了!大家打起精神来!】
                              尼莫【.........。对事到如今依然乐观的司令代理,我重新来详细说明下情况好了。本舰现在,以坐在虚数的暗礁之上的形态静止中,航行依然可能。但是,能动的只有脚而已,声纳和雷装已经没有了。换句话说我们只能在失去双眼两耳双手的状态,迷失在这里。再加上,还有匹敌中级宝具的攻击,迷之敌人的袭击。我们既无法回避暗礁也无法躲开敌人,燃料和食物也不够了。换句话说“这样下去会死,呆着不动也会死”的状况哦。我们的忧郁至少也能共感一部分吧?】
                              咕嗒【尼莫的苦恼我也很清楚。就算如此,我还是要说,一定会有办法的】
                              尼莫【.........?】
                              玛修【船长,司令代理并不是轻视现在的状况。我们已经无数次经历过绝望的状况了。然后,每次都顺利战胜了它们。不只是我们的力量,还靠着诸位工作人员、英灵们以及当地的人们的帮助。这次也是,虽然和迦勒底的联系中断了,但已经接受到了自月球的支援........。船长,尼莫系列的大家,刑部姬小姐和斯卡萨哈=斯卡蒂小姐也在,我们并不孤独。】
                              姬【嗯,嗯,刚才虽然有点慌乱,但从现在开始不加油可不行!】
                              cba【差不多也睡够了。切换一下吧。要进入女神的认真模式了。】
                              尼莫【.........也是呢。把你们丢下陷入悲观,这判断下得早了一点的样子。玛修,立香,马上开始寻找逆转的材料吧。】
                              玛修【这里,有项羽先生留下的竹板......这是一种被称呼为竹简的古代中国使用的笔记,上面用极为精致的图案写着些什么。这个,看起来像是海图一样......】
                              姬【.......难道说,那个时候他那超级大声的喊叫,是超广域的超声波探测嘛.......?】

                              教授【让我拜见一下......吼,这何止是海图,这是为了不在此迷路而准备的“海溝”啊。】
                              玛修【图上有画目前所在地,应选择的路线,目的地等。只要朝着这里前进就能脱离了吧?】
                              尼莫【虽然也曾觉得他是理解不了的怪人......果然是Ace啊。太好了。但是果然,失去声纳和雷装还是太惨痛了。如果是修理可能的轻伤还好,全损.......不管是高度的电子.灵子装置,机材还是工作用的技术与设备,这里都没有。司令代理,你认为接下来应该做些什么?】
                              咕嗒【获得当地的协助者,又或者是召唤帮手,吧】
                              尼莫【........嗯,在虚数空间能奢望协助者嘛?虽然有这种疑问,既然已经遇到了暗礁和敌人,至今为止的常识已经不适用了。不过,召唤的选择需要你慎重地进行。正如刚才所说,维持现界也是要消耗资源的。说到底,就算这艘船是完美状态,维持多数的从者也是极为高风险的做法。这个作战,有可能会造成魔力炉的停止。】
                              玛修【但是的确,如果能获得可以制作失去的设备的帮手,状况就会一下子好转。在紧迫的现状中这是唯一称得上能动的策略了,或许有一试的价值。】
                              教授【根据演算,多亏项羽氏休眠了,多维持1骑的资源还是充足的。】
                              尼莫【........那么,立香,在这里,对你提出一项重要的说明和提议。这里既不是异闻带也不是特异点,虽然是叙述空间但仍然是彷徨海周边......可是说还在“迦勒底基地的阵地内”。然后,尽管露出了中破的丑态,这里也是具备魔力炉以及电算从者的要塞......换句话说,这里相当于移动版的迦勒底一样。因而,在这里能够利用灵基册进行召唤。】
                              咕嗒【........也就是说,能够召唤迦勒底的从者,又或者至今为止结缘过的从者?】
                              尼莫【正是这样。只管信赖我,召唤具备必要技能的从者就好。.........航行中的追加召唤,在鹦鹉螺号的运用上是例外中的例外,所以,召唤的人选必须要仔细斟酌。这里就交给教授。】
                              教授【正确来说,是让希昂氏准备的选人逻辑临时限定地在我脑海中走过,得出最佳答案。有利之处是,因我等的思虑不周导致的人选失误,可以说几乎能被排除。缺点是.......这是完全没试过的程序,超级紧张,以及希昂氏的迷之逻辑,时而会选出无法理解的人选。Master应该也体验过了才对。】
                              咕嗒【阿比那件事啊......】
                              尼莫【嗯。但是,好巧不巧多亏了General项羽的活跃我们才幸存下来,我认为这证明了逻辑的人选正确性。因此,你要怎么做,立香。】
                              咕嗒【赞成,交给尼莫.教授了】
                              尼莫【........好,那就没有反对的必要了。船长.尼莫也同意召唤帮手的提议。】
                              咕嗒【动手吧!玛修,盾牌借用!】
                              玛修【好的,前辈!】

                              玛修【!?这个职阶的反应是————!?】

                              ???【嗨嗨~♪应召唤而来!Foreigner,玉玉哦~】
                              咕嗒【玉玉小姐!(.......啊累?我们以前见过嘛.......?不知怎的,记忆有点暧昧.......)】
                              玛修【失、失礼了,容我问一句,那边的英灵大人,是乐师嘛?前辈你知道她是哪一位嘛?】
                              cba【从装束还有言语来推测,是泛人类史的东洋英灵吧.......比起那些,教授,这次的召唤,不是应该从迦勒底召唤从者的嘛?】
                              教授【........。看来选人逻辑进行搜索的过程中发生了error,未能特定最合适的灵基记录,拜此所赐英灵召唤的控制程序发生了bug,未能实现自正常座上的召唤。呀啊,所以才说事前演戏是很重要的呢。好,学到教训了。】
                              咕嗒【换句话说.......召唤事故?】
                              尼莫【怎么会.......唯一的希望被......不对,放弃还太早了!玉玉,你也是有名的英灵才对!真名和能力,能不能公开呢!】

                              ???【好像情况很糟糕呢,真、真名啊~.........一下子这样.......该怎么办啊~........]
                              姬【懂的......姬懂的.........】
                              咕嗒【什么啊】
                              姬【这个,货真价实的高贵与可怜......这个姬力......如果说刑部姬的姬力是2的话,这家伙,不对,这位大人的姬力就足足有33万6千那么多啊!!】
                              咕嗒【计量表都坏掉了啊!】
                              姬【换句说!换句话说,你这位大人是——————!!】


                              ????【........啊,是,那个.........真名是,杨玉环,玉玉是爱称。在史书上.......“杨贵妃”这个名字更加l流行........虽然稍微有些害羞......能请多多指教嘛?】
                              咕嗒【(啊累......这个名字,真的是第一次听到吗?.......以前是不是梦到过?)】


                              IP属地:北京73楼2020-11-12 11:01
                              回复