在和谐汉化版的文件里发现了这个(图片太小了不让直接发

)
有两个几乎同名的文件(一个是I_Start_Btn_History_Hilight.bmp,一个是I_Start_Btn_History_Hilight.bmp.BMP),第一个是应用于游戏中的,另一个就是图中的历史记录。这个给我的第一直觉像是汉化组遗留的文件,但首先令我好奇的是如果把这张历史记录直接用游戏中,会发现图片错位了,像是被人为处理过。
当然,这并不能证明什么,可能是汉化组在制作汉化的历史时,因为一些原因导致不得不和谐历史,所以汉化搁置了遗留下这张图片

。
但其实最令我不解的是,既然这个在一段时间内广为流传的和谐汉化版本中,汉化制作组有能力重新做一个EXE以及汉化文件(LG_data文件夹),甚至将地图贴图国家轮廓抹掉重做,以及在关卡目标UI中不留痕迹地去除原先的字,并和谐为消灭全部敌人,还有原历史界面地球仪的阴影投影让人看不出问题,可为什么不做历史汉化呢

?肯定不是制作组懒()个人猜测是原历史图片的字太小了,加上图片的分辨率低,所以没法放入合适字体大小的汉字

可能是我多虑了吧,或许他们只是放个图片在这玩玩呢


