又曰:夜战多火鼓,昼战多旌旗,所以变人之耳目也。故三军可夺气,将军可夺心。(左氏言:一鼓作气,再而衰,三而谒也。)是故朝气锐,昼气惰,暮气归。故善用兵者,避其锐气,击其惰归,此治气者也。以治待乱,以静待哗。此治心者也。以近待远,以佚待劳,以饱待饥,此治力者也。无邀正正之旗,无击堂堂之阵,此治变者也。(正正高齐,堂堂者大。)
又说:在夜间作战多用火和战鼓来指挥军队,在白天作战多用旌旗来指挥军队,这是为了更有效的指挥军队,统一行动。所以说可以使敌军失去斗志,可以动摇敌将的决心。一般来说士气有三个状态,一开始时士气高昂,斗志旺盛是为朝气,当士气逐渐低落,将士们开始松懈时是为昼气,当士气低落到极点,将士们失去斗志,但欲归时是为暮气。所以善用兵者,会在敌军士气高昂,斗志旺盛的时候,避其锋芒不与其正面决战,而在敌军士气低落,将士们失去斗志,只想回家的时候进攻他们,这是治气的方法。使军队保持严整有序,等待敌军发生混乱,这是治心的方法。以近待远,以佚待劳,以饱待饥,这是治力的方法。不要主动去攻击阵势整齐的军队,不要主动去攻击军容庞大、士气高昂的军队。
又说:在夜间作战多用火和战鼓来指挥军队,在白天作战多用旌旗来指挥军队,这是为了更有效的指挥军队,统一行动。所以说可以使敌军失去斗志,可以动摇敌将的决心。一般来说士气有三个状态,一开始时士气高昂,斗志旺盛是为朝气,当士气逐渐低落,将士们开始松懈时是为昼气,当士气低落到极点,将士们失去斗志,但欲归时是为暮气。所以善用兵者,会在敌军士气高昂,斗志旺盛的时候,避其锋芒不与其正面决战,而在敌军士气低落,将士们失去斗志,只想回家的时候进攻他们,这是治气的方法。使军队保持严整有序,等待敌军发生混乱,这是治心的方法。以近待远,以佚待劳,以饱待饥,这是治力的方法。不要主动去攻击阵势整齐的军队,不要主动去攻击军容庞大、士气高昂的军队。