回复：本剧的一些冷知识

This is the only episode where Dana Davis played the role of Michelle Welton. In the later episodes the role was played by Tiffany Hines.
S4E17是唯一由Dana Davis扮演Cam的继女Michelle的一集，之后这个角色由Tiffany Hines扮演。

最近又很忙，一个礼拜左右后更新

顶顶，边看边想起了追Bones的那些年……

Lance Sweets (John Francis Daley )auditions his band to play at the nightclub. The band seen auditioning (with the exception of Daisy) is John Francis Daley's actual, real life band- Dayplayer.
（S4E26）小甜甜的乐队在夜总会试演，除了Daisy其他人均是John Francis Daley现实生活中的乐队成员。

The main titles were not used in this episode to emphasize that this is alternate story separate from the main storyline.
S4E26没有片头曲，强调这一集是平行时空发生的故事。

Jack Hodgins was named after an author friend of series creator Hart Hanson. Hodgins being portrayed a writer in this alternate-universe episode is likely a reference to this.
S4E26中Jack Hodgins的名字是以主创Hart Hanson的一位作家朋友的名字命名的，在这一集AU时空里Hodgins是一名作家，很可能是指那位作家朋友。

第四季trivia结束
This is the first episode where all "Squints" introduced this far in the series appear together along with main characters. This will only happen a few more times during the run of the series.
S4E26是第一次所有的眯眯眼和主演们同框，未来几季里这种机会只有几次。

During one of the first scenes, while Angela is doing a facial reconstruction on a skull, Cyndi Lauper's song "Fearless" is the music. This song comes from the album 'Sisters of Avalon'. 'Avalon' is the name of Lauper's character in the episode. The skull is that of Avalon's sister.
S5E1中，Angela在做面部重建的那场戏，BGM是Cyndi Lauper的歌Fearless。这首歌出于专辑Sisters of Avalon。这一集里Cyndi Lauper扮演的角色叫Avalon,死者是Avalon的姐妹。

Though Hodgins mentions in previous episodes that he has three doctorates, this is the first episode that he reveals what those doctorates are in. Geology, Botany, and Entomology.
尽管Hodgins之前说过他有三个博士学位，S5E1第一次揭示了是哪三个博士学位，分别是地质学、植物学和昆虫学博士。

Booth's full name is Seeley Joseph Booth. Told to Dr. Sweets as Booth is demonstrating he's fully recovered from his surgery.
Booth的全名是Seeley Joseph Booth。他在向小甜甜阐释自己已经从手术中康复时（S5E1）提到了。

This is the first episode Emily Deschanel and David Boreanaz received credit as full-fledged Producers for the remainder of the series. For seasons 3 & 4 they each was listed as '"Co-Producer" and before that they only had acting credits.
S5E1开始Emily Deschanel和David Boreanaz的头衔变成了制片人，第三季第四季他们是联合制片人，第一季第二季他们只有演职人员的头衔。

First episode to show Angela's new computer screen.
S5E5中第一次展示Angela的新电脑屏幕。

The original airing of this episode was 11 November 2009, during an event called Simpson's Scavenger Hunt. All Simpson's references are not coincidental.
S5E7是在2009年11月11日播出的，那时FOX在举办一个名叫寻找辛普森的活动，所以这一集出现或提到辛普森绝非巧合。

This episode of "Bones" is an obvious tie-in with the movie "Avatar" as part of the movie's promotional campaign. "Bones" is broadcast on the Fox channel and 20th Century Fox holds the distribution rights to "Avatar".
这一集（S5E9）很明显和电影阿凡达的营销有关。Bones是FOX电视台的剧，而20世纪FOX是阿凡达的发行方。

The title is a play on the series "The X-Files" which also aired in Fox from 1993 - 2002 that investigated paranormal activity. When cell phone rings in the desert, it plays the theme song from the show.
S5E11的标题是The X in the File，这是在套用X档案的梗。X档案（1993-2002）也是FOX的剧，讲述了FBI探员调查超自然现象的故事。荒漠里手机的铃声是X档案的主题曲。