Chapter37
约瑟夫和加雷斯正怀疑和震惊地盯着他们。看到他们的目光，赫敏、哈利和金妮在座位上不安地动着。虽然他们并没有因被偷听而感到特别不安，因为他们是比较值得信任的人，但这肯定不是他们预料之内的事。
另一边，德拉科脸色变得苍白。”你们为什么不在周围放那个…什么咒语？”他向三个格兰芬多发出不满地嘶嘶声。
“我以为大家都在外面玩雪，不会这么早回来的……我没料到我们会讨论这件事讨论这么久。我以为我们只会简短地讨论和汤姆的交易，”赫敏把手指扭在一起，嘶嘶地回答道。“另外，你为什么不守护好房间以防偷听呢？”
“我？这不是我的公共休息室，格兰杰，”德拉科反驳道。
“那么现在这全是我们的责任了？认真点儿，马洛伊，”金妮怒气冲冲地朝他翻了个白眼。
然后，他们又都沉默了，面前未解决的问题让他们很不舒服。如果可能的话，赫敏不想告诉约瑟夫和加雷斯太多事，因为这无疑会让事情更加复杂。他们真的不想让汤姆也逼问他们。
“发生了什么事？”约瑟夫和加雷斯身后响起另一个声音，阿尔法德走了进来。显然，约瑟夫和加雷斯没有关上他们身后的门。“关于未来的什么事？他们在这里吗？哦，你们好。你们想和我们一起去外面打雪仗吗？其他学院正——”
“等一下，布莱克，”加雷斯打断了他的话，没有把目光从四个时间旅行者身上移开。“你们四个在开玩笑，对吧？你们只是想骗骗我们。”
赫敏咬着下唇。她不想做那个做决定的人。即使他们真的假装在和他们开玩笑，她也怀疑他们是否就会这样被他们骗过去。从约瑟夫和加雷斯脸上的表情来看，他们已经把他们曾经所做的那些奇怪的事情，和他们是从未来穿越来的想法联系起来了。
“你们开了什么玩笑？”阿尔法德问道。
“嗯……忘了它吧，好吗？假装你从来没有听到我们在说什么，”德拉科恳求道。
“怎么了？”阿尔法德问道，他显然不会因为德拉科的话就放弃。
“他们在说关于回到未来的事，”约瑟夫回答，仍然没有把目光从他们四个人身上移开。“关于…伏地…什么的。我以前从没听说过这个名字…”
阿尔法德的表情僵住了，他惊恐地望着他们四个。他眼里的怀疑随着时间一分一秒的增加，“伏地魔？”
“是的，好像是这样……你怎么知道的？”约瑟夫皱着眉头问。
阿尔法德慢吞吞地说：“我听说西格纳斯以前提到过这个名字。当然，这是偶然的，因为它看起来像某些…有关里德尔的斯莱特林之间的秘密。西格纳斯不会告诉我它指的是谁，但他是谁很明显。”他盯着时间旅行者的目光变得凛冽，“你们四个…你不是…你…”
“我们不是他的追随者，如果这就是你想的事，”哈利愤怒地说，向前迈了一步。“我们永远不会！我们是——”
“哈利！”赫敏尖叫着，成功阻止了他继续。
“追随者？”约瑟夫不确定地问道。“里德尔正在聚集追随者？他想做什么？成为下一个格林德沃或其他什么？”
赫敏、金妮和德拉科交换了一个眼神——约瑟夫不知道汤姆正打算这么做。
“我一点也不惊讶，”阿尔法德轻蔑地说，“他和他完美的角色扮演…无辜善良的孤儿伪装…我一直都知道他在进行一些秘密的会议。”
“这不公平，布莱克。有些人…生来就很出色，”加雷斯反对道，皱着眉头。“仅仅因为你对他有一些误解，并不一定意味着他就在尝试做一个黑魔王。”
“韦斯莱，仅仅因为他以前帮助过你，但这并不意味着他就是个好人，”阿尔法德反驳道。
“对不起，加雷斯。我同意布莱克的话，”约瑟夫尖声说道。“甚至，邓布利多也不相信他。我已经告诉你很多次了。”
“我知道，”加雷斯一边回答，一边抓着左臂上的羊毛衫，“我真的很佩服邓布利多，而且大多数时候我都相信他的判断。但其他所有教授都很欣赏汤姆。难道…邓布利多不会偶尔出错吗？”
他的话有些不确定，加雷斯看了哈利、赫敏、金妮和德拉科几眼，好像在向他们寻求答案。然而，他们四人选择保持沉默。这一次，他们每个人都在等待其他人来负责决定。他们谁也不想承担出问题的责任。
“听着，只是……一个深思熟虑的笑话。你们就…忘了它吧，”德拉科说着，紧张地用手捋了捋头发。
然而，正是这句话打开了问题的话匣。

“你怎么知道伏地魔这个名字的？如果这是个秘密的话——”
“他没有真的变成黑魔王，是吗？邓布利多为什么会允许——”
“显然你以前上过霍格沃茨。这就是为什么你穿过走廊时不撞墙的原因。你是怎么——”
赫敏惊恐地冲到肖像洞旁检查，确保附近没有站着人。她关上身后的入口，把三个年轻人领到他们坐的地方，然后拔出魔杖，把闭耳塞听咒扔在他们周围。同样的错误不需要重复两次。
“你不能就这样大喊大叫，”赫敏责怪他们，她对事情的发展略感愤怒。
她无法想象如果是别人偷听了他们的谈话会发生什么。谢天谢地，他们不在斯莱特林公共休息室，所以她不必担心消息会传到汤姆耳中。总而言之，既然学校里的其他学生都回来了，他们本来应该，在只有他们四人的时候更加小心。时间旅行的话题不应该过多地在谈话中提到。
“对不起，”约瑟夫、加雷斯和阿尔法德看到赫敏脸上的可怕表情，立即道歉道。
赫敏叹了口气，闭上眼睛，揉了揉鼻子，想着该怎么告诉他们。她能告诉他们多少？她仍然觉得…不想改变改变未来。有一会儿，她觉得很累。这几乎就像整个未来的天平都落在他们四个人的肩上。也许她应该接受德拉科的建议，不要再担心太多了。但是，它可能导致伏地魔会赢得最后一场战斗…
“她…还好吗？”加雷斯小心地问。“我们是认真的。我们真的很抱歉在肖像洞旁边大喊大叫。”
“这不是你的错，”赫敏叹了口气回答。她凝视着他的天蓝色的眼睛，给了他一个微笑。“我只是想弄清楚我们可以告诉你们多少在不改变…不改变本来该发生的事情的情况下，也不会让你们认为我们三个是精神病。”
“好吧…我想这是很明显的，”约瑟夫慢慢地回答。“你们四个说话不带口音…尽管我从小就认识一些去德姆斯特朗而不是霍格沃茨的人。但你们四个是如此地…熟悉霍格沃茨。我们已经看到你们四个躲开皮皮鬼，毫不犹豫地穿过挂毯。一开始，我们没想太多，因为里德尔来学校的第一周就记住了所有的走廊和通道，但是当我们听到你提到回到未来，它突然…一切都突然变得合理了。”
阿尔法德指出：“更不用说他们没有分在斯莱特林学院，但他们仍然知道里德尔这个名字私下里的用途。”他皱了皱眉。“但这怎么可能呢？我以为时间旅行是被魔法部严格禁止的。”
“我们不是故意的，”哈利很快说。“我们是被某人送回来…虽然我们不知道是谁干的。”
“但是你们为什么不回去呢？”约瑟夫问。
“我们不知道他用什么方法把我们送到这里，”赫敏回答。“唯一一种被魔法部允许的时间旅行方式是时间转换器。它每一次拨动只能让我们倒退一小时，更不用时间转换器还有限制——”
“这意味着时间转换器是行不通的，”德拉科大声插嘴，意识到赫敏正要开始让他们彻底了解时间转换器的局限性。“所以我们一直呆在这里等着邓布利多回来。”
“邓布利多回来后，你们就能回到未来了？”阿尔法德惊奇地问。
“嗯……我们希望如此，”赫敏慢慢地回答。“只能靠当邓布利多想出一个解决办法，及时把我们送过去。如果不能…”
他们保持了一会沉默，而阿尔法德，加雷斯和约瑟夫则在消化了提供的信息。
“所以那是真的吗？汤姆…他会成为黑魔王吗？”加雷斯低声问道，打破了沉默。
“是的，”哈利在赫敏阻止他之前回答道。
“哈利！”她不满地发声道。“汤姆会摄神取念，你还记得吗？如果我们对他们说太多，他一定会在下个星期前知道的！”
“摄神取念？那是什么？”约瑟夫好奇地问。
赫敏又叹了口气，在心里诅咒上帝居然允许这种事情发生。就好像四十年代的霍格沃茨生活还不够复杂。
“这是合法的吗？”在向约瑟夫解释了什么是摄神取念后，他惊恐地问道。
“但是……他应该还不知道？我的意思是，他不能在课堂上或走廊里，从你的大脑中提取信息？”阿尔法德问道。
“嗯，哈利和德拉科都知道大脑封闭术，这可以抵挡摄神取念，”赫敏抓着她的后脑勺解释道。“金妮不在我们年级，所以不用担心，除非他决定在走廊里逼问她。”
“那你呢？”阿尔法德继续关切地说，“你几乎每一节课都和他在一起上。”
“我尽量避免直视他的眼睛。大部分摄神取念…需要眼神接触才能起作用，”赫敏说道。
“那不是有点冒险吗？”约瑟夫不赞成地说道。“你为什么不学大脑封闭术呢？”

因为格兰芬多们基本上都没什么大脑封闭术的天赋～啊，今天楼主更了这么多，幸福的有点吃不消～

“你需要有人施展摄神取念来协助你学习大脑封闭术，”赫敏回答说，她不太愿意告诉他们她以前曾尝试过，但结果并不像她期望的那样令人满意。
“哈利，魔杖的事情以前发生过吗？这是你的魔杖，不是吗？”加雷斯问，好奇地注视着哈利。
哈利看着赫敏，向她请求许可。赫敏咬着下唇，迟疑地点了点头。
“这是哈利的魔杖…但我们真的不能告诉你更多，否则毫无疑问会会改变太多将来的事情。”她停顿了一下，然后继续说，“你们三个最好注意一下下次你们见到汤姆时的反应。他…太有洞察力了，所以不会错过任何一个细节，我们不希望他把你们三个作为下一个获取信息的目标。”
“我…我试试，”加雷斯回答说，他的雀斑在那病态的脸色的衬托下相当明显，另外两个人点了点头。
“等一下，”阿尔法德突然说话，眼睛盯着赫敏。“如果你…好吧，很了解里德尔，包括他将来会变成什么样子，那你为什么还在斯拉格霍恩的聚会上和他一起消失呢？”
哈利张开下巴，他急的跳脚，“你和里德尔一起消失了？”
赫敏回忆起那天晚上发生的事情时，心里有点内疚。“好吧…是的——”
“他做了什么？他伤害你了吗？他没有又对你用钻心腕骨吧，对吗？”哈利发疯地问，他脸上的每个地方都写着担忧。
“折磨她？再次？你在开玩笑吧，哈利？”约瑟夫吓坏了，问道。“他在对同学使用不可饶恕咒？已经？那太糟了。你为什么不告诉教授们？”
“现在你已经做到了，”赫敏对着哈利咕哝着。她用更大的声音对三个年轻人说：“我们的重点在这里…好吧，我真的不知道，确切地说，为什么我们会被送来。但我们不应该改变未来。汤姆应该离开学校然后成为黑魔王。如果我们告诉他…根据我们所知道的历史，这是不应该的。”
不安的沉默笼罩了所有人，约瑟夫脸上的皱眉也没有消失。显然，他觉得那个信息过于令人不安。
“听着，别担心。我知道怎么在他诅咒我时保护我自己，”赫敏试图安慰他们。
“是啊，赫敏真的很清楚怎么踢他那里，真的很清楚，”德拉科笑着补充道。
“德拉科！”赫敏恼怒地叹了口气。他似乎永远不会放过这个话题。
“踢他那里？”约瑟夫困惑地眨着眼睛问道。
德拉科皱着眉头看着他，约瑟夫、加雷斯和阿尔法德的脸上浮现出恍然大悟的神色。然后，紧张的气氛消失了，除了赫敏（她皱着眉头）以外的所有人都笑了起来。
约瑟夫喘着粗气说：“我可以付你一万加隆看这个。”
“算我一个，”德拉科擦掉眼角的一滴眼泪，说道。“如果你下次这样做，我们请求你提前告诉我们，格兰杰。”
赫敏翻了个白眼，摇了摇头。
当笑声终于消失后，约瑟夫转头对哈利说：“所以……你一定是个波特。”
赫敏还没来得及示意哈利什么也别说前，哈利就微笑着点了点头。
“你绝对是个韦斯莱！”加雷斯指着金妮大声说，金妮向他微微一笑。
“我们不应该说出这些信息！”赫敏快速对旅行者同伴们低语道，但不幸的是，她被朋友们过分兴奋和好奇的祖先们无视了。
“你不可能是个马尔福。马尔福和波特什么时候开始关系变好了？”阿尔法德审视着德拉科说道。
“我从没说过我和疤头相处得很好，”德拉科叹了口气，翻了个白眼。“这只是所谓的临时联盟。”
“但是阿布拉萨斯·马尔福不是汤姆的密友吗？”加雷斯好奇地看着德拉科，问道。
“好像他真的把他们当作他的朋友一样，”哈利嘲笑道。
“哈利！”赫敏不满地说道。如果他不是坐得那么远，她早就踩在他脚上，阻止他说出可能改变时间的信息。
“这并不能阻止可怜的雪貂男孩被他们的主人折磨，”金妮嘲弄地回答。
赫敏举起双手以示投降，然后把脸埋在手里。如果她回到一个被改变的未来，她会掐死他们每个人，因为他们不听她的劝告。
“雪貂男孩？”约瑟夫问，他因高兴得睁大了眼睛。
在德拉科阻止他们之前，哈利和金妮开始详细解释这个绰号的来源，这让阿尔法德、加雷斯和约瑟夫开怀大笑。他们聊了一会儿，她不得不插手阻止谈话继续（有时，不成功），因为赫敏觉得他们透露了太多信息。在谈话快结束时，她觉得有一个预感是正确的，因为约瑟夫、加雷斯和阿尔法德似乎对这件事有太多兴趣了。
“我提这件事次数不多，但老实说……不要告诉任何人这件事。我们…可能已经改变了一点点未来，但我们并不想这样做。如果汤姆得到了这个信息……”她的声音渐渐变小，脸上写满担忧。
“别担心，赫敏，”约瑟夫安慰她说。“不管怎样，我们和他几乎没有任何接触。”他笑着用胳膊肘推推加雷斯。“尽管你刚刚正式杀死了可怜的加雷斯心中里德尔的形象。”
加雷斯的脸变红了。“我只是觉得他是个好人。梅林知道他会变成…那样的…”
“没有人会知道，除非他们来自未来，”约瑟夫说，并向四个旅行者眨眼。“但是你刚刚因里德尔怒骂和怒吼，加雷斯，如果我不知道你喜欢德尔芬的话，我会以为你喜欢他。”
“看招，波特！你太过分了！”加雷斯假装愤怒地大叫，跳起来，手里挥舞着两个枕头。“起来战斗吧，你这个恶棍！”
“这是挑战吗，韦斯莱？好吧，我要好好教训你一顿！”约瑟夫冷笑着，抓起两个枕头，像翅膀一样挥舞着它们。
两人对视了一眼，在赫敏察觉到他们要做什么之前，枕头就被抛到空中，然后成功地击中了德拉科、哈利、金妮和她的脸。公共休息室里爆发出一阵喊叫，如果当时有人进来，他们会以为战争爆发了。
“这就是你们毁了我们史诗般打雪仗的结果，坏蛋！”当哈利、德拉科、金妮和赫敏抓起枕头，躲到沙发和扶手椅后面时，听到了加雷斯说道。
很快，一场枕头大战全面爆发了，阿尔法德加入了约瑟夫和加雷斯的队伍。这场大战一直持续到赫敏快上古代符文课时，只有这次，赫敏后悔选了这节课，因为她的乐趣不得不缩短。
当她走到教室的时候，尽管她知道她必须面对汤姆，并告诉他他们的决定，她还是无法抹去脸上的笑容。

哈哈哈哈哈好欢乐，难得的轻松基调，总感觉故事一发展到汤姆那里就让人喘不过气

在赫敏告诉汤姆他们已经得出了结论，并想和他谈谈这件事之后，赫敏唯一能做的就是等待。
“你确定埃文斯没有经过适当的大脑封闭术训练就能做到这一点吗？如果他发现我们试图对他撒谎，我们肯定会搞砸的。”他们穿过走廊时，德拉科低声说。
“这是我们唯一的选择，”赫敏回答道，试图消除她内心的紧张。
汤姆和她约好晚饭后在湖边见面，这给了他们包括晚餐时间在内的三到四个小时的时间，来做准备。当她走到有求必应屋时，她想为什么她没有要更多的时间来准备。至少，哈利会有更多的时间来准备他要说的话。谁知道汤姆会不会马上开始盘问呢？另一个问题是他们没有足够的时间猜测汤姆可能会的问题。如果他问了一个问题，而他们没有想出一个不会改变时间线的答案，那会怎样？
哈利和金妮似乎和赫敏和德拉科一样紧张。他们谁也不知道自己能不能骗过汤姆，一想到要撒谎，他们就心神不宁，甚至扰乱了他们的预先演练，以至于德拉科已经在嘀咕着要被埋在禁林里了。有几次，哈利在背诵可能被问到的问题的答案时，结结巴巴地说不出话来，这让他开始在房间里沮丧地踱来踱去。
“我们会成功的。我知道你能做到，哈利。”赫敏向他和她自己保证。
“最好是这样，”德拉科在一边咕哝着说。
七点十分到了，他们离开有求必应屋的安全禁闭室，向湖边走去。汤姆不见踪影，但这是因为，他们提前到了将近十分钟。焦虑稍稍平息下来，他们谁也不想说话，因为沉默使他们变得焦躁不安。
最后，七点二十五分，他们看到一个人快步走出霍格沃茨的大门，向他们走来。赫敏咽了口唾沫，哈利的身体明显绷紧了。金妮和德拉科一看到黑魔王，脸色都变得苍白，但这也不能怪他们。
“你来早了，”汤姆在他们面前停下来时说道，他的身影在朦胧的月光下显得比平时更加令人不安。
“我们已经做出了决定，”哈利直截了当地说。
“哦？”汤姆双手抱胸，回答道，“所以？”
“虽然我们很感激你为我们提供了一种去德国的方法，但如果我们允许你无限制的问问题，对我们是不公平的，”哈利坚定地说。
汤姆挑起眉毛，低下了头，“继续说。”
“所以我们已经讨论过了，我们觉得…我们只能回答四个问题：我们去德国之前两个，我们回来后两个。”哈利继续说道。
他停下来看着汤姆，等待他的回答。后者没有立即答复。他只是眼神扫过他们每一人，他的黑眼睛里包含着让人看不懂的情绪。
“有趣的是，你讨论过这件事，并且觉得这很公平。”汤姆柔和的声音在寂静的夜晚中格外响亮。他的脸上没有任何表情，他一边盯着哈利一边说道，“很明显，你对‘公平’的认知只限于在事情对你有利的时候，并且只对你自己。”
“四个问题对我们来说已经很危险了。如果我们允许你有更多问题，我们还不如把你想知道的一切都告诉你。”哈利回答说。
“真的吗？”汤姆问。他脸上露出一丝几乎看不见的微笑，“埃文斯，你以为我会感谢你吗？在我看来，你很可能会食言，然后永远也不回答最后两个问题。”
“我们不是斯莱——”当哈利注意到他的话里还包括德拉科时，他停了下来。
汤姆注意到他正在看的方向，便咯咯地笑了起来。
“如果能重新分学院，马洛伊先生很可能被分到格兰芬多，”他挖苦地说道。然后，他的表情又变得沉着了，他提议道，“你去德国之前三个问题，回来后三个问题。”
“太多了，”赫敏马上说。
汤姆目不转睛地看着她，脸上仍然没有流露出任何情绪。“你知道的，只有四个问题我是不会满足的，赫敏。”
哈利咬紧牙关，看着赫敏，赫敏正咬紧她的面颊内侧。他们想到过他会对问题的数目讨价还价。现在，他们有些遗憾的是，他们没有从一个较小的数字开始。虽说如果他们这样做了，汤姆很可能已经转身离开了。
“那么总共五个问题，”哈利说，“出发前两个，回来后三个。”
“出发前三个，回来后两个，”汤姆讨价还价道。
赫敏和哈利交换了个眼神，他们知道他们必须同意。希望他们做出了正确的选择，赫敏看着哈利点点头，同意了交易。
“可以，”哈利说道。
汤姆的嘴唇向上扬起，满意之色挂在他先前冷漠的脸上。
“那好吧。我会为…你的德国之行做准备的。”但他的微笑带着一种愉悦，虽然他们不知道有什么好笑的，“我们将于十四日凌晨三点在禁林内再次见面，我将问你我的前三个问题在…送你去德国之前。”

很显然汤姆是要搞事情呀233333，哈利想起那些年被斯内普嘲讽的耻辱和被大脑封闭术支配的恐惧

赫敏不知道是因为他们即将到来的“旅行”，还是命运对她的刻薄。因此，接下来的几天令她格外心烦意乱。
除了不得不忍受德拉科(他不停地说他们会被切成小块，喂给住在禁林里的狼人)之外，哈利还在担心赫敏为何会和汤姆从斯拉格霍恩的聚会上消失，尽管他从未说过，但赫敏觉得他对汤姆和她之间的关系越来越怀疑了。这让她很不舒服，她试着尽量离汤姆远一点。然而，这很难做到，因为汤姆把这当做惹恼哈利的方法，所以在他们一起上的每节课上，他都与她密切接触。
周四早上，像往常一样，猫头鹰送来扰乱整个早晨的信，很快，每个人都在读他们的晨报和信件，或一边闲聊一边吃早餐。大厅里突然响起的一声呜咽，引起了大家的注意。赫敏转过身来，正好看见艾瑞斯·帕金森捂住她的脸，哭着跑出了门。她的妹妹梅兰莎马上跟在她后面，呼喊着她的名字。
然而，让赫敏吃惊的并不是艾瑞斯的反应。谁都知道，梅兰莎非常爱护她的姐姐，在艾瑞斯住在圣芒戈的时候，她甚至想要诅咒赫敏。但是现在，她脸上的表情极其奇怪-混合着喜悦和担忧。
“她怎么了？”赫敏扬起眉毛问道。
“谁知道？”金妮耸耸肩回答，“可能被里德尔拒绝了。”
但是，在魔法课开始前，赫敏的问题很快就得到了答案。
“好吧，我是从阿布拉萨斯那里听到的，他是从奥古斯都那里听到的，奥古斯都是从——”
“告诉我们发生了什么就可以了，德拉科，”赫敏打断了他的话，哈利、金妮、约瑟夫和加雷斯则全神贯注地盯着他。
德拉科因她打断他而恼怒地看了她一眼，开始说：“今天早上她收到了父母的来信。他们——也就是她的父母——不像她妹妹梅兰莎那样喜欢她。”
“你怎么知道的？”约瑟夫问道。
“对我们斯莱特林来说，这不是什么秘密。此外，艾瑞斯也不会保守秘密。尽管梅兰莎对艾瑞斯总是很好——比爱瑞丝对她好得多；我想这就是为什么她被分到拉文克劳而不是斯莱特林的原因——艾瑞斯总在背后嘲笑梅兰莎，”德拉科回答说。
“背后捅刀的斯莱特林，”约瑟夫喃喃说道，德拉科不满地看了他一眼。
“看那儿，波特，”德拉科慢吞吞地说，他的眼睛仍眯着。“艾瑞斯试图向她的父母证明她比梅兰莎好，但从表面上看，他们并不真的在乎。今天早上，他们亲爱的父母来信要求艾瑞斯帮助梅兰莎。”
“帮助梅兰莎？但这怎么会让艾瑞斯哭呢？”赫敏困惑地问。
“你会喜欢这个消息的，格兰杰，”德拉科笑着说。“帕金森夫妇想让艾瑞斯帮梅兰莎说服里德尔和她结婚。”
赫敏张开了下巴，约瑟夫和加雷斯开始窃笑起来。
“难怪艾瑞斯会哭了，”约瑟夫说，他的气息有些不稳。
“我很惊讶她还没有跳湖，”加雷斯补充道。
然而，赫敏保持沉默，她的嘴慢慢地闭上，她陷入了沉思。
“梅兰莎似乎并不反对这个主意，”约瑟夫指出，他记得梅兰莎刚刚在大厅里的表情。
“当然不会反对，”德拉科翻了个白眼说道，“问问任何一个女孩——”他意有所指地看着赫敏，“——她们是否介意和里德尔结婚。”
哈利跟着德拉科的视线看了赫敏一眼，然后皱了下眉头。然而，她几乎没有关注他们的谈话，更不用说她会看到德拉科和哈利注视着她的目光了。
哈利在座位上稍稍移动了一下，咯咯地笑了一声，然后叹了口气，“直到她们看到他未来的模样。”
谈话因为教授和汤姆的进入被迫停止了，尽管这并没有让赫敏停止思考。
看起来她有事情要…在她去德国之前好好关照一下了。

订婚什么的，是熟悉的修罗场的味道

Chapter38
接下来的两天不知不觉就过去了。很快，他们发现自己坐在格兰芬多公共休息室的壁炉前。一群喧闹的学生与他们形成了鲜明对比，出于某种原因，欢快吵闹的气氛只让他们更加焦虑。离和汤姆见面的时间越来越近，他们开始变得更加烦躁不安。
即使他们给了他前三个问题的答案，如果汤姆给了他们错误的咒语该怎么办？如果他对咒语做了些什么，让他们到了一个奇怪危险的地方该怎么办？然后他们想起伏地魔不会做对他不利的事。如果他给了他们错误的咒语，他永远也不能得到另外两个问题的答案。
当他们需要空房间时，公共休息室似乎总是比平时空得慢。因此，加拉哈德和另外一个五岁的男孩在回到宿舍之前，一般会玩一场巫师的国际象棋。虽然他们还有三个小时才能去禁林见汤姆，但由于德拉科在有求必应屋里等着他们，他们只好先到楼上去。
在确定休息室里没有其他人后，哈利拿出他的隐形斗篷，把它罩在金妮、赫敏和他自己身上。除了巡逻的人，走廊里基本上是空的。当他们接近有求必应屋时，他们几乎大声咒骂起来，因为他们看到看门人霍根在那里整理肖像画；他们担心德拉科会等不及，然后走出房间。幸运的是，这并没有发生，在等待了将近一个小时后，霍根终于蹒跚而去。
“你们三个太慢了，”德拉科在他们走进房间时喃喃说道。
尽管他努力装出平静的样子，但从他凌乱的头发和略带慌乱的目光中可以明显看出，他和三个格兰芬多一样担心。
“我们可以把你留在这里，让你一个人没有隐形斗篷就就去禁林，”哈利厉声说道。
“停下，”赫敏在德拉科开口反驳哈利之前命令道，“我们现在都很担心，你们两个不该现在去谴责对方。我们只有两个小时的时间。哈利，你应该练习一下你要说的话，而我们应该思考一下汤姆在我们被送到德国之前，还可能会问什么问题。”
哈利瘫倒在一张长椅上，双手抱着头，德拉科则在壁炉前踱来踱去。金妮坐在哈利身边，把一只手放在他的肩膀上，默默地支持着他。
在赫敏看来，在一个个的无意义的练习环节(因为所问的问题和回答的问题与他们之前的练习几乎相同)结束后，终于到了他们去禁林的时候了。晚上的这个时候，巡视的级长和教授就很少了，他们对此很感激。他们慢慢穿过霍格沃茨的地面，赫敏小心翼翼地用适当的咒语在雪地上消除他们的脚印。当他们到达禁林的边缘时，哈利脱下隐形斗篷，然后每个人都拔出了魔杖。
“我们怎么知道去哪儿找他？”德拉科问道。“森林太大了，他可能在任何地方。”
“也许我们应该沿着路继续向前走，”金妮建议道。
赫敏摇了摇头。“我怀疑他不会这么做。对弗恩斯教授这样的人来说，当他们在森林里寻找一些植物或其他样本时，会很容易抓到他。”
“可是他们不是说脱离道路是很危险的吗？”德拉科指出，他的脸比平常更苍白。由于缺少光线，很难看清，但赫敏确信她看到他的身体在夜晚的空气中微微颤抖，这肯定不是因为寒冷。
“我们要到森林里去，马洛伊。你认为它会很安全吗？”哈利问道。
“我们为什么答应他在禁林里见面呢？”德拉科呜咽着，“我们为什么不能在霍格莫德或其他地方见面？”
“它可以逃过窥视者的监视，”赫敏简短地回答。她轻声说了句“荧光闪烁”，然后向前走了一步，“我们走吧，离三点只剩十五分钟了。”

呜呜呜更新既多且勤，楼主是天使吗
这是怎么做到的啊，我试着翻译了一篇德赫小短篇，才翻译到三分之一就快累死了(ﾉД`)花了我两三个小时而我才翻译了三千字（捂脸）难道是第一次翻译用的还是手机的关系吗嘤嘤嘤

虽然她努力鼓起勇气，但她还是无法阻止脖子后的头发因担忧而竖起。森林似乎比平常安静得多，晚上穿过森林时，甚至连一只猫头鹰偶尔发出的叫声都听不到。当他们进入森林更深处时(行进由于地上大量的积雪而变得更加困难)，他们唯一可以依靠的光源就是他们的魔杖上的光了。月光完全被树枝上的积雪和树枝遮住了，当继续往里走时，树与树间的距离也变得越来越窄。
“哎呀！”当他们穿过两棵树之间一条特别窄的通道时，德拉科咕哝了一声，因为一堆雪砸在了他身上。
赫敏、哈利和金妮情不自禁地窃笑起来，因为他原本无可挑剔的金发变得更加凌乱。
“谢谢你的帮助，”德拉科讽刺地嘀咕道。他不费吹灰之力从雪中抽出手臂和魔杖，然后对周围的雪施了魔法，把雪融化掉了。
“不客气，”赫敏同样嘲讽地回答。当她转过身来时，她注意到前面的树和树枝上闪着光。
显然，哈利一定也看到了同样的银光，因为他说，“也许他想让我们去那里见他？我不认为我们能步行十五分钟就能到达森林的另一边。”
他们知道唯一知道的方法就是去找，于是他们检查每一片区域，逐步踩过雪地，以确保没有任何树根会绊倒他们。当他们终于来到空地时，眼前的景象让他们大吃一惊。并不是因为汤姆已经靠在一棵树上看着他们，他脸上有着淡淡的愉悦，更多的是因为他们所处的环境。
就好像有人拿了一枚大圆形邮票，把它放在森林的正中央，然后宣告不能在里面种树，也不能在里面下雪。后面的草是深绿色，显然是因为它最近才被厚厚的雪压在上面而被压碎的。雪一定是被汤姆处理了，但是赫敏不知道他是不是把树也处理掉了。然后，她的眼睛被挂在空地周围树木上的玻璃球吸引住了。他们发出的光是银白色的，而不是通常的蜡烛或火焰的金色，就好像今晚缺席的月光被困在那些球体里一样。
“时间刚刚好，”当他们四个人通过树木之间的缝隙时，汤姆评论道。
他们没有回答，汤姆离开树旁，慢慢地走到圆圈的中央。
“问题是什么？”哈利大声喊道。
“啧啧，埃文斯，耐心是一种美德，”汤姆用他的长手指转动着魔杖，轻轻地说道。
“我们和你一样清楚我们想从对方那里得到什么。我更愿把这件事做完。”哈利回答说。
汤姆的嘴上露出淡淡的微笑。“我们的想法是一样的，但我们有两个小时。如果你…愿意合作的话，我敢说，提问将在几分钟内结束，我们将有足够多时间来建立国际旅行必须的条件。”他停顿了一下，目不转睛地看着哈利。“话虽如此，在我提问的时，不要打断我的话。”
赫敏扬起眉毛，对他的要求感到困惑。好吧，她知道他喜欢听自己说话，但即使是从他口中提出，这也是一个相当奇怪的要求。然而，几秒钟后，她知道他警告他们不要打断他的原因。
他慢慢地，就像是故意的，走到金妮·韦斯莱面前，无视别人脸上的震惊和困惑，开口说道。
“我怎样才能打败埃文斯的魔杖？”

众：你怎么不干脆问我们是谁啊!不去找邓布利多了，让他和格林德沃去滚床单吧!哼!

金妮惊恐地盯着他，赫敏想大叫，叫她把眼睛移开，但已经太晚了。哈利和赫敏朝他冲过来时，他脸上出现了冷酷、胜利般、开心的微笑。然而，在他们碰到汤姆前，一根魔杖已经正对着哈利的胸膛。
“后退，你们两个，”汤姆冷冷地说，眼睛从未离开金妮。“如果你们再向前走一步，我会毫不犹豫地诅咒埃文斯。”
“离她远点，里德尔，”哈利眼里闪着愤怒，怒气冲冲地说，“我们已经答应会回答你们的问题——”
“这就是我正在做的。我们从来没有明确说过我可以向你们中的哪个索取答案，”汤姆打断哈利的话，他的笑容更大了，“现在，后退，埃文斯。我们没有一整天的时间。”
赫敏惊恐地看着恐惧的情绪开始在金妮脸上飞涨。金妮捏紧拳头，指节发白，她的雀斑比赫敏以往任何时候看见的都要明显。她的脸上闪过愧疚和恐惧，就好像末日来临了。
“哈利比金妮能更好地回答这些问题，因为这是他的魔杖，”赫敏大声说，试图说服汤姆去询问哈利。
“我想韦瑟比小姐会做得很好，赫敏，”汤姆回答道，在回头看金妮之前，他戏谑地看了她一眼。“赫敏，一定要照顾好你的朋友。我希望完成这件事不会伤害到任何人。”
他恶意地笑了笑，赫敏肯定他会非常欢迎诅咒哈利的机会。这种想法让她暂时放下担忧，先拉着哈利的胳膊把他拉了回来。
很明显，时间线已经被正式改变了。伏地魔应该在五十年后才知道长老魔杖的事。除非…她试一试记忆修改咒？汤姆虽然在看着金妮，但他的魔杖毕竟指着哈利。
“我在哪里能找到这个长老魔杖？”汤姆问金妮，金妮在整个交谈过程中一句话也没说。
过了一会儿，他对金妮的想法惊讶地挑了挑眉。事实上，他似乎觉得有点好笑。他向后退了一步，放下拿着魔杖的手，然后看着赫敏。
汤姆一放下魔杖，哈利和赫敏立刻向金妮冲去，确认她是否有事。哈利稍稍档在金妮面前，仿佛想把她挡在汤姆的视线之外。
他面无表情地用黑眼睛扫过他们四个，然后落到唯一的斯莱特林那里。他飞快地走到德拉科跟前，那个金发还没来得及做出反应，汤姆就抓住他的左臂，拉起袖子。周围人的呼吸突然变得急促，由于黑魔标记暴露在寒冷的空气中，德拉科的脸色变得比以往更苍白。
“有意思，”汤姆根苍白的手指描绘着它的形状，缓慢地轻声说道，“介意告诉我你从哪儿弄来的这个标记吗，马洛伊？”
汤姆把手指伸进德拉科的前臂，他直直地盯着德拉科的眼睛，嘴上露出了可恶的假笑。随着黑魔标记变黑，在银色的星光下显得格外不详，一声尖叫响彻了空地，赫敏开始向他们走来。在她打算再走一步时，汤姆的魔杖就又对准了哈利的方向。
“赫敏，再无视我的警告，今天早上我们就把埃文斯带到医务室去，”汤姆冷冷地说道。
哈利的手伸到他的口袋里，好像他要接受汤姆的挑战，但赫敏在他还没取出魔杖之前就拦住了他。尽管德拉科在黑魔标记的激活下很痛苦，她也感到很无助，但如果要组织情况以决斗结束，她就什么也不能做。虽然他们四人一起对付汤姆，他们很有可能获胜，但他们还需要他带他们去德国。

不管是哈利动还是赫敏动，汤姆永远都是叫着赫敏的名字，然后魔杖指着哈利这算不算糖