戈薇吧 关注:155,275贴子:1,811,936

回复:【吐槽+对比】论。被中翻误导了多少年的犬薇

只看楼主收藏回复

哇,期待楼主更新啊


来自Android客户端218楼2019-06-03 17:36
回复
    果然,还是去学日语吧


    IP属地:江西来自Android客户端219楼2019-06-20 18:29
    回复
      加油楼主,有空就更一下,争取做完。


      IP属地:江苏220楼2019-06-22 08:34
      回复
        楼楼超棒


        来自Android客户端221楼2019-06-25 17:02
        回复
          震惊我全家了……
          この私←足以体现桔梗人物性格多么强势自我的表达方式重复这么多次翻译里全都没有……
          颠覆我对桔梗的理解了……
          而且无比震惊的是偶尔戈薇让我觉得“这样说好像有点小气诶?”或者不太对劲的发言…………全是翻译搞事…………我晕死了 都这样我看了好几遍中翻还觉得戈薇超级小天使真的是我幸运了,请问翻译要怎么背给小天使人设时不时暗搓搓抹黑的锅啊
          希望楼楼继续更新QWQ


          223楼2019-07-18 11:03
          回复
            dd


            IP属地:广西来自手机贴吧224楼2019-08-14 21:40
            回复
              辛苦啦


              IP属地:浙江来自Android客户端225楼2019-08-23 21:07
              回复
                本来觉得犬夜叉是渣男的我现在很心疼犬夜叉……原先快被他气死了-.-本来看到b站上说tv改人设以为中文版漫画肯定就是正常的我→_→怎么就对戈薇和犬夜叉这么不友好-.-


                来自Android客户端226楼2019-08-25 23:53
                回复


                  IP属地:中国香港来自iPhone客户端227楼2019-08-26 00:10
                  回复
                    没有了吗?楼主求更


                    IP属地:陕西来自Android客户端228楼2020-01-23 21:12
                    回复
                      楼主不更了吗


                      来自Android客户端229楼2020-06-07 21:37
                      回复
                        太棒了!!!


                        230楼2020-06-17 23:59
                        回复
                          翻译还来个改编...真让人不爽


                          231楼2020-06-18 00:10
                          回复
                            期待楼主继续翻译


                            IP属地:山东来自Android客户端232楼2020-06-18 14:35
                            回复
                              看到又被顶了上来,真的对不起啊楼主这两年要准备考试,等成功上岸了会努力回来更的…


                              IP属地:湖北来自iPhone客户端233楼2020-06-18 23:16
                              收起回复