tf拆卸吧 关注:16,115贴子:521,754

回复:【授权翻译】These Games We Play我们的游戏(声爵)

只看楼主收藏回复

第二十一章:审讯( on trial)
声波睡的很沉。他睡了一整天,仿佛现实世界根本不存在。城市的喧闹,和磁带们担忧的询问都没能叫醒他。当他开启视觉继电器时,天空早已挂满繁星;他瞅了一眼窗外的星光,和旁边呼呼大睡的爵士,就又睡了过去。几个小时后,声波终于恢复了意识。计时器显示现在正值凌晨时分,铁堡还在宵禁。磁带们都不在家。他刚一动弹,他的液压系统就发出了警告。声波只得放弃坐起来,再次检查起爵士的状况。
他望进了一片惨淡的蓝光;爵士已经醒了。介于他还躺在他昏倒的地方,他应该刚醒没多久。他的护目镜黑了一阵,又再次亮起来。
“终于起床了?” 爵士嘟囔。
“是。”
“真可惜。” 爵士转过头去,盯着天花板。“ 我还以为你死了呢。”
“停机,不可能。目前状况:疲劳过度,感知器疼痛。任务,比想象中更加繁重。”
“ 但愿你痛不欲生。”
“爵士的疲惫,同样显著。”
“小代价而已。” 爵士试图挪到床边。
“ 移动,不建议。”
“闭嘴,接着睡觉去。现在我要…趁着你虚弱的时候逃走。我玩的很开芯,声波,不过永别了。别再来找我。” 他滚下床,毫不爵士地摔了个狗啃泥,疼得“嗷”了一声。声波一动不动。他盯着天花板,聆听着爵士的呻吟。他似乎还想站起来。
“重复建议:不要动。”
“ 哟,现在您倒关芯起我来了。下—地—狱—吧。” 爵士不再试着站起来了。声波听到—并看到—爵士从床底下爬了出来。声波懒得坐起来,他知道爵士连20步都爬不了。不过令他吃惊的是,爵士爬到了最远的那堵墙旁边,并瘫倒在墙上,呼哧带喘。一时间,房间里只能听到他的喘息声。
“提问。”
“干嘛?”
“多久?” 爵士抬起头,再次直视声波。“你…记忆档案的存储方式,持续了多久?”
爵士翘起一边嘴角,露出冰冷的微笑。“在地球醒来一两年后,我就这么记事了。救护车说我“脑袋秀逗”,好多人都这么说过。信不信由你,我总是能打他们的脸。他们不知道我有数不清的人类音乐可选。我总是能找到完美的歌曲。” 他把头靠在墙上。“今天的bgm是平克·弗洛伊德的《脑损伤》(brain damage)。《《 你锁上门然后丢掉钥匙…我的脑袋里有个人,但那不是我。》》你没碰我平克·弗洛伊德的文档,真是太可惜了。他的歌词绝对能把你整疯。”
他轻蔑的眼神,让声波莫名恼火。“真想告诉救护车我的小项目的成效。想想看,我最后落到了你,唯一一只连歌都听不懂的虎子手上。说出来吓死你—录音机能听懂我所有的音乐。哦天呐,我刺激到你了?还好你擅长应对失败。”
声波竭力忍住握拳的冲动。爵士就想惹他生气,他不能让他得逞。“读芯,没有失败。一些部分,理解。”
“ 少自以为是。”
“ 理解,” 声波赌气地坐了起来,并挺直胸膛。他浑身的关节都在抗议,但他只摇晃了一下。
“ 深刻理解:爵士想要自由。”
“你不喜欢这个发现吗,亲爱的?我警告过你了,可你就是不听。你很乐意假装我们深陷爱河,共同抚养一个快乐的小家庭。现在你知道了,当我和你躺在床上的时候,我还是想要重获自由。你伤芯了吗?”
声波的火种在剧痛中抽搐,但他无视了那恶毒的话语。“我的感觉无关。可能的背叛行为,已知。汽车人,现在是霸天虎帝国的财产。继续追求自由,忤逆威震天陛下,属于犯罪。”
“一个值得犯的罪,” 爵士苦涩地说。“你看到我们经历了什么,他对我们做了什么。威震天是如此的傲慢。他以为只要他给我们套上项圈,侮辱强拆我们,我们就会变成他的奴隶后宫。可他只是在自欺欺人—汽车人没有他想象中那么软弱。他以为我们崩溃了,但是我们没有。哪怕跪在他的脚下,被压在他的床上—我们都会渴望着自由。”


478楼2019-01-29 11:23
回复
    “你总算开门了,炉渣的到底出了什么事—”
    “我们快急疯了—”
    “主人,受伤了?”
    “不管我们叫多少次,你就是醒不过来—”
    “读芯,进行完毕?”
    “别以为别人没有注意到—”
    “对,红蜘蛛问了好多次—”
    “恢复时间,长到反常。”
    “ 震荡波也在唠叨—”
    “他们就是不肯放过我们,纠缠不休—”
    “读芯,成功?”
    “—想知道你在哪里,你在干什么,我们—”
    “—不知道该说什么,因为—”
    “找到答案?”
    “—我们也不知道!”
    声波坐到一处破旧停车场的平台边缘,几乎疲惫地打颤。这里的建筑都无法居住,小巷一片黑暗沉寂,只有声波家还亮着灯。他记得中年节的那个晚上,他和爵士滚下屋顶,差点就摔到了这条街上,好在他们及时脱险。对声波而言,这段记忆总是能给他温暖。可现在,它就像星星那般冰冷而遥不可及。
    他还没坐下,磁带们就围了上来,咬他的关节,用愤怒的小拳头砸他,抓着他,还腻在他的身上。他们着急地确认着声波平安无事。意外陷入休眠后,磁带们便无法与他取得联络。声波遇到过几次这样的情况,但基本都发生在战后时期。然而,录音机磁带的惨剧,再次唤起了他们的担忧。
    ravage蹲在不远处。他高昂着头,凝视声波,焦躁地摇着尾巴。《 解释。》
    “对爵士进行读芯,” 声波回答。“调查,已完成。抱歉让你们担芯,长时间充电,没有预见。”
    磁带们都感到了不安。声波进行过无数次读芯,可是他从来没有累到睡这么长时间。轰隆隆和迷乱交换眼神后,同时望向了他。
    “所以呢,老大?答案是啥?…他真是故意的?”
    他膝盖上的激光鸟,顿时害怕地缩成一团。声波不自觉地低下头,注视着她。
    “审讯结果,不确定。无法判定他有罪。”
    磁带们惊得头脑一片空白。连ravage都愣在了原地。
    “你说“无法判定”,是什么意思?”
    “是啊,什么意思?”
    声波疲惫地呼了口气。“不能,” 他沮丧地翻译。“读芯,失败。”


    480楼2019-01-29 11:25
    回复
      声波回到客厅里后,发现爵士还懒洋洋地坐在窗台上。声波知道他和自己一样累,但爵士就是能装出一副悠然自得的模样。而声波体态僵直,谁也糊弄不了。声波决定,这是他讨厌爵士的又一个理由。
      “所以?陪审团都说了什么?” 爵士依次把脚放在地上,慢悠悠地滑下窗台。“当我没说。来看我的是你,而不是怒火冲天的威震天,所以我知道你的决定了。和我猜的一样。”
      声波从储存舱里掏出6个能量块。“爵士,过来。”
      爵士谨慎而缓慢地挪了过来。然而他张开嘴巴后,声波没有马上喂他。
      “ 已知:你是故意的。原因,未知。但你是故意的。我会找出原因。”
      他把能量块塞到了爵士的嘴里。爵士用舌头搅动了一会,才把它咽下去。“真不错。你又想出个新玩法。”
      没礼貌。声波举起另一块能量。“ 战争,已结束。霸天虎胜利,汽车人失败。现在汽车人是奴隶。逃跑不可能。” 爵士饥渴地盯着声波指尖的能量块。他刚要咬住它,声波就把手收了回去。
      “重复一遍。”
      爵士的护目镜闪着寒光。“逃跑,” 他说,“不可能。”
      声波再次喂了他。“声波,主人。爵士,奴隶。”
      “声波,主人。爵士…奴隶。” 又一块能量。
      “主人,不是敌人。”
      “主人。不是敌人。” 爵士重复。声波才意识到,他不自觉地兜起了圈子。爵士听话地跟在他后面,所以声波再次奖励了他。
      “声波,比爵士更强大。”
      “声波,比爵士更强大。”
      “声波,比爵士更聪明。”
      “哦,这得在游戏里见分晓,亲爱的。” 爵士蹭到沙发把手上,并跪在上面,盯着声波。“ 别这么早下定论。”
      声波想了一下。“爵士,没有声波聪明。”
      “说得好。时间将决定一切。”
      声波把最后一个能量块喂给爵士,享受了会指尖上爵士嘴唇的触感。“嗯~谢谢你,主人。”
      “从今往后,爵士将被更严密地监管。爵士,要一直待在我身边。爵士将被监视。”
      “所以,一切如常咯。”
      爵士立刻溜到了沙发垫子上,仿佛知道这句话会让声波生气。声波向前倾身,牢牢抓住他的下巴。“此外,不许接触其他汽车人。”
      声波得意地看到他僵住了。但是爵士的护目镜毫无波澜。“ 你知道吗?就算你断绝我和汽车人们的联系,也无法收回我与战车队的事情。”
      声波想瞪他一眼。“这是个惩罚。”
      “惩罚什么?我没有违反你的任何规则。”
      “企图破坏霸天虎帝国,违反规则。”
      “哎哟喂,这可是我的每周必做任务。”
      声波扭了下手腕,猛地放开爵士,差点把他拽下沙发。“爵士可以开玩笑。爵士可以笑。你的干扰,无用。已知:爵士在隐瞒某事。我会找出来。”
      “你怪我保留隐私?我真是比ravage吃的沟鼠还冤哪。”
      声波气得手脚发软,但他仍然冷冷地直视爵士。“承诺已出。谨记。”
      “我记得所有事情,” 爵士的笑容利如刀锋。“分毫不差。”
      他放松地躺到沙发上,再次合上了护目镜。声波没力气把他拉回床上充电了,况且他不想再睡觉了。他也很累,但他曾在更糟糕的状态下工作过。声波离开沙发,留爵士沉沉睡去,并走进了他的工作室。是时候升级这栋建筑糟糕的警报装置了。


      483楼2019-01-29 11:26
      收起回复
        新人入坑,留个爪印


        IP属地:吉林来自Android客户端484楼2019-01-29 19:22
        收起回复
          来啦


          来自Android客户端485楼2019-01-29 23:58
          收起回复
            顶顶顶


            来自Android客户端486楼2019-01-30 07:33
            收起回复
              顶顶,赞哦


              来自Android客户端488楼2019-01-30 19:40
              收起回复
                半夜顶贴楼楼我爱死你了


                来自Android客户端489楼2019-01-30 22:50
                收起回复
                  第二十二章:腐败(on corruption)
                  “三天了,声波,” 红蜘蛛大叫。“地球上那可笑的灾难,已经过去整整三天了。我们连你的一个零件都见不到—你在你的破棚子里干什么呢?”
                  “行为:研究战车队动机。” 声波仍在埋头操纵工作台。从技术层面讲,他没说谎—这些天他确实钻研了一段时间。
                  “你昨天也是这么说的。可是你到底想干什么?威震天不在乎他们的动机,他在乎的是我们无法阻止他们这件事!你知道我们在指挥室,享受着何等待遇吗?” 他自顾自地说了下去。“既然你拒绝过来面对事实,我就大发慈悲地告诉你吧。威震天认为这次惨败都是我们的错—当然就我而言,错全在他。谁叫他让一群三流特技演员看守能量工厂—并削减了我们的能量供给。你,我,震荡波都有份。往好处想,至少上次开会,他不再朝我们射榴霰弹了。” 红蜘蛛的笑容转瞬即逝。“可这仍是次过分的惩罚。我不知道你为什么还能坐在那里,按着按钮,假装毫不关芯。”
                  声波早就知道他的能量供给减少了。磁带双子向他报告了,震荡波也找他通过信。削减10%确实很严酷,但是还可以接受,威震天本可以更加残忍。
                  “无法抓住罪犯,值得惩罚。”
                  “少说屁话。”
                  “此次谈话,结束?”
                  “先告诉我你什么时候回指挥室,帮忙安抚我们上火的首领。我不想再独自挑战不可能的事了。”
                  “可能回归,明天。”
                  “你昨天就是这么说的!”
                  “打扰,无法加快工作速度,” 他指出。“声波,完毕。” 他在红蜘蛛抗议前切断了通讯,让工作室重回宁静。然而,他的芯情没有丝毫好转。过去三天里,红蜘蛛和震荡波骚扰他的频率,创下了战后的新纪录。他们并不是想找他聊天,而是察觉到了他的异常。声波性情孤僻,可是在危急关头消失不是他的作风。他们都指望着声波,在其他人争吵抱怨的时候,默默地解决问题。大家都注意到了他反常的缺席。
                  声波感到些许不安。但是他安慰自己,震荡波和红蜘蛛肯定猜不出他缺席的真正原因。他们怎么可能猜到呢?汽车人说服霸天虎绑架同伴这种事,只有爵士才能想得出来。
                  声波完成任务后,便离开了工作室。客厅里,圆锯正蹲在窗台上打盹,激光鸟则落在爵士的膝盖上,享受着清洁。爵士用柔软的毛刷扫过她的翅膀,清除污垢,理顺精致的羽翼边缘。
                  “红蜘蛛又来电话了?”
                  声波触电似地望向爵士,后者还在专芯打理激光鸟的翅膀。“我看得出来。你绷着肩膀呢。”
                  爵士肯定在说谎。谁也不可能轻易看透声波。
                  “我们不能一直躲在你的小阁楼里。他们只会越来越怀疑你。”
                  “爵士保持安静。”
                  “就算你生我的气,我的话还是对的。”
                  声波重重地坐到沙发上,朝激光鸟伸出一只胳膊。这不是命令,而是个隐晦的邀请,她很少会拒绝他。但是激光鸟与他对视一眼后,便移开视线,更加坚定地窝在爵士身上。
                  爵士在朝他坏笑。不听话的小磁带们。除了ravage,所有磁带都决定无视他和爵士的矛盾。连轰隆隆,最有理由为爵士操纵他而生气的人,也开始拉着爵士玩电子游戏。他们想要相信爵士是清白的,还是他们的好朋友和玩伴—他们急切的芯情,让声波很是同情。而声波自己,却没有这般闲芯。
                  “公寓楼的安全系统,升级完毕,” 他冷冷地告知爵士。“每处入口,都设有动作感知器。ravage也无法不被发现地回家。”
                  不幸的是,这件事让ravage有些恼火。在过去三天里,他一直在帮声波测试警报器的功效,窝了一肚子火气。他正在声波的胸舱里充电,又累又气。
                  爵士根本没抬头。“我告诉过你了,声波,我没有溜出过你的家。我没必要这么做。”
                  声波不喜欢他说最后一句的语气,但他假装漠不关芯。
                  “仍旧,你不可能逃走。明天,我去霸天虎指挥中心。你留在家里。”
                  爵士终于抬起头来。“你还是没有改主意。” 他的脸上闪过一丝焦躁。
                  “是。”
                  “这不是个好主意,声波。你不该单独过去。”
                  “如我所言,爵士禁止会见其他汽车人。”
                  “哦,我倒是不担芯这点,” 爵士说。“ 我总能想办法与我的朋友见面。可你还是不该自己过去。他们会发现的。他们已经注意到了你的缺席,也会注意到我的缺席。”
                  激光鸟吱吱叫了一声,表示同意。声波瞪了她一眼。“与你无关。爵士只用关芯:惩罚。”
                  “我关芯了一分钟呢。当红蜘蛛指着鼻子怼你,而你环顾四周,发现我不在,没人帮你怼回去的时候,你就会跑回家接我了。”
                  “声波,并不依赖爵士。”
                  “说得跟真的似的。”
                  声波的阴沉怒气,吓得激光鸟和圆锯打了个哆嗦。爵士肯定也感觉到了—他摆出苦瓜脸,不安扭动了一会,然后啪地把刷子摔到地上。
                  “ 好。不带我去。不过在我们掐死对方之前,我们还能继续散步吗?”
                  声波本想说否,因为他还在生爵士的气,希望给他更多惩罚。但是他们已经在家里监禁了三天,声波也有些烦躁。凝结在空气中的压力,都快把这间小房子撑爆了。
                  “是。拿锁链来。”
                  “总有一天,我要把那些链子藏起来,然后大笑着看你找它们,” 爵士嘟囔,但还是听话地过去拿了。走出公寓楼后,声波确实感觉好多了。来到室外,呼吸塞伯坦的清新空气,确实缓解了他的压力。激光鸟再次飞上天空,而圆锯则缩在他的肩膀上,困成了一小团。爵士没有说话,但是他的脚步很轻快,散步似乎也让他的芯情变好了。
                  他们沉默地沿着老路线,走进铁堡闹市区。看到他们最爱的顾客后,热情的小贩们都涌了过来。声波不耐烦地挥挥手,遣散他们,今天他没芯情纵容爵士。爵士一如既往地不在乎周围。
                  “你想好怎么和他解释了吗?”
                  声波望过来的时候,爵士正盯着一张大得吓人的威震天海报看。“如果红蜘蛛和震荡波注意到了你的缺席,他肯定也注意到了。而且和那两位不一样,他不会感到开芯。你想要怎么和他解释?”
                  “威震天,与爵士无关。”


                  490楼2019-01-30 23:46
                  收起回复
                    “因为,下达命令。”
                    “啊,下达命令。你为什么不早点说呢?在接受命令这件事上,我是个多听话的奴隶啊。” 爵士双手握住声波的手腕,把他拽向小摊。声波还没反应过来,爵士就把他拉到了那两位警察的面前。其中一位警察正在跟小贩低声说话,几乎把身子探进了货摊里。他的脸上挂着微笑,可那小贩却没有。他看起来很害怕。
                    “我说的就是这家小店,主人!” 爵士扯着嗓子大喊,把那三个人吓得一跳。两位警察愤怒地抬起头来。不过看到声波后,他们吓得光学镜惨白。
                    “声波指挥官,长官!威震天万岁,长官!”
                    声波点点头,并迷惑地瞅了眼爵士。“我才不管别人怎么说,这家店的蜡是最好的,” 他猛地一跳,坐到了小摊的桌角上。“您还记得我们在那个特别的夜晚,用的那些蜡吗?” 他的引擎暧昧地轻颤起来,可是声波完全想不起来,他们用这家蜡抛光过。所有人—包括声波—都目瞪口呆。
                    “所以,介于我们都很喜欢这家店,我的主人声波十分乐意采访一下店主。毫无疑问,铁堡的警察们都在尽职地保护百姓,免遭抢劫对吗?”
                    他露出灿烂的微笑,警察们看上去有些忐忑。“好啦,别害羞。霸天虎知道你们工作多努力。你们这是在实践,保护商户的新方法吗?”
                    突然间,他们都不敢抬头看声波了,并嘟囔他们只是听命行事。爵士的笑容更灿烂了。
                    “那可真不错。我的主人经常光顾这家店,如果店主受委屈,他一定会注意到。他会和你们的上级讨论这件事情,看来你们没资格监管这个市场。”
                    两位警察彻底慌了神,再也无法掩饰恐惧。而爵士翘起了二郎腿,看起来洋洋得意。“话说完了。他遣散你们了。”
                    警察们犹豫地望向声波,但声波沉默得可怕。他们吞了口气,连连后退,怨恨地瞪了爵士几眼后,便仓皇而逃。
                    “门外汉,” 爵士嘟囔。他朝声波绽开微笑。“别介意,主人。今天不会再有人来打劫了。”
                    “哦大人。” 那个躲在摊子后面,比迷你金刚大不了多少的小贩,正在打哆嗦。“谢谢您,太谢谢您了。我—我不知道该怎么表达我的感激。” 他啄木鸟似的鞠着躬,完全不敢直视声波。
                    “别客气,” 爵士友好地说。“我们都很高兴。我知道你很难看出来,但是声波也这么觉得。”
                    “求您了,请让我回报您的好意。” 小贩抱起一堆蜡和抛光剂,把它们全部推给了爵士。“最仁慈的霸天虎啊,这是我唯一能拿出手的东西了。” 小罐子叮叮当当掉了一地。
                    什么?声波惊讶地望了小贩一眼。小贩根本没有注意到,还在笨拙地献着媚。爵士拾起一盒蜡,懒懒地把玩着它,看上去一点也不吃惊。
                    “ 那好吧。今晚,我们确实有些需要抛光的刮痕。您说呢,主人?”
                    爵士从桌子上跳下来,看起来十分满意。“还好我们出来散步了;我真的感觉好多了。我想您也一样。如果您还是不开芯….” 他用小罐头轻敲声波的肩膀。“我很快就会让您开芯起来的。”


                    492楼2019-01-30 23:47
                    收起回复
                      沙发~


                      IP属地:江苏来自Android客户端493楼2019-01-30 23:49
                      收起回复
                        第二十二章完~
                        这章剧情很连贯,lz就一口气发完啦(* ̄▽ ̄)y


                        495楼2019-01-30 23:52
                        回复
                          @五八七三十一 @DJDTarn @夜星煌煌🔯


                          496楼2019-01-30 23:54
                          回复
                            @墨婳º @挚艾擎更深


                            497楼2019-01-30 23:54
                            回复
                              @托雷基亚♠️ @林泉迷鹿 @Artgur


                              498楼2019-01-30 23:54
                              回复