我很累。翻译很累。
马上光二交稿了。
我没有告诉谁我很累。
或者告诉了两个人。
但是这不是一般的累。
我有时候读点小说,才能让自己坚持下来。
我的“工作能量”都用完了。
坚持了两个月,重新校对。
极限了。每句话。好几遍。
有时候我必须牺牲休息,看闲书,
为了工作时候心里不烦。
因为似乎必须有些“休闲能量”让我换换脑子。
强迫自己工作,会呆滞。
翻译,钱是很少的。不知道我们会做多久,
会不会过几年必须去上班。
目前只能走一步看一步,
也许这本书以后,我们可以打开局面。
这本书,不完美还很多,可以,体力坚持不下去了。
累了。
***真是累!
但是交稿日子就到了,我也不想让这本书拖了又拖。已经拖了两周。
这是我自己的地盘,我自己对自己放心吐槽一下。
真是累!
我还是喜欢翻译,可以真是累。
马上光二交稿了。
我没有告诉谁我很累。
或者告诉了两个人。
但是这不是一般的累。
我有时候读点小说,才能让自己坚持下来。
我的“工作能量”都用完了。
坚持了两个月,重新校对。
极限了。每句话。好几遍。
有时候我必须牺牲休息,看闲书,
为了工作时候心里不烦。
因为似乎必须有些“休闲能量”让我换换脑子。
强迫自己工作,会呆滞。
翻译,钱是很少的。不知道我们会做多久,
会不会过几年必须去上班。
目前只能走一步看一步,
也许这本书以后,我们可以打开局面。
这本书,不完美还很多,可以,体力坚持不下去了。
累了。
***真是累!
但是交稿日子就到了,我也不想让这本书拖了又拖。已经拖了两周。
这是我自己的地盘,我自己对自己放心吐槽一下。
真是累!
我还是喜欢翻译,可以真是累。