心若夜明吧 关注:647贴子:6,745

回复:【我的修行拼图】2:一现

只看楼主收藏回复

我很累。翻译很累。
马上光二交稿了。
我没有告诉谁我很累。
或者告诉了两个人。
但是这不是一般的累。
我有时候读点小说,才能让自己坚持下来。
我的“工作能量”都用完了。
坚持了两个月,重新校对。
极限了。每句话。好几遍。
有时候我必须牺牲休息,看闲书,
为了工作时候心里不烦。
因为似乎必须有些“休闲能量”让我换换脑子。
强迫自己工作,会呆滞。
翻译,钱是很少的。不知道我们会做多久,
会不会过几年必须去上班。
目前只能走一步看一步,
也许这本书以后,我们可以打开局面。
这本书,不完美还很多,可以,体力坚持不下去了。
累了。
***真是累!
但是交稿日子就到了,我也不想让这本书拖了又拖。已经拖了两周。
这是我自己的地盘,我自己对自己放心吐槽一下。
真是累!
我还是喜欢翻译,可以真是累。


IP属地:陕西来自iPhone客户端81楼2019-11-04 20:30
回复
    本来孩子同学家约我们去海边,我看时间刚好,交稿完,我也度假一下。
    可是她们忽然不去了。
    我还是想去。换换脑子。
    过两周。
    然后回来,我再翻译上有些新打算。
    哈哈~还是翻译,没错,
    累完了还是回来翻译。


    IP属地:陕西来自iPhone客户端82楼2019-11-04 20:33
    回复
      2025-06-14 02:39:46
      广告
      我想读一些不一样的悲欢。清洗我的心和脑子。
      我读过一个真实的故事。一个童话一样的故事。在知乎。
      我时常回忆那个故事,给我带来力量。
      我有时候为之流泪。不是因为故事不好。
      故事完美。
      因为完美而真实。所以我悲伤。
      因为我知道我差在哪里。
      我为什么得不到某些快乐,这是我自己的原因。
      我因为自己做不了那么好而悲伤。
      因为从故事里我看到自己现在处境,是以前自己的无能软弱所致。
      我为自己的无能悲伤。
      我没有能够完全做自己,以前,
      所以悲伤不断。
      现在,我做了一部分自己。
      悲伤也少了很多。
      可是,我还是为自己愚蠢而悲伤。
      那个故事里的力量,让我看清自己,也不可避免的挖掘出内在的负面。
      多么好的故事。
      水晶一样。


      IP属地:陕西来自iPhone客户端83楼2019-11-04 21:50
      回复
        人是奇怪的。
        有时候,做一些事,是为了不做。
        说话,是为了不说。
        流泪,是为了不流。
        体验,是为了不体验。
        痛苦,是为了不再痛。
        知,是为了未知。


        IP属地:陕西84楼2019-11-13 15:12
        回复
          光2要交稿日子终于定了。延期了两次。
          朋友说我现在说话有技巧有艺术,我也觉得进步了。
          等翻译有一定的口碑品牌,我们还可以做灵性翻译的教程。
          我和翻译伙伴都有此意。
          她说不出意外,我这些计划她会一直与我搭伙协作。
          灵性道路上有同伴确实有效率,有灵感,有慰藉。
          最近把档案要转到这里,还有社保。
          我一直没转社保,而且以为转不成就想算。
          后来才知道应该能转。我这种放弃过去工作积累的心态,
          真的是。曾以为过去是无意识、不喜欢的工作,因此那些年的积累也没想要,
          总有一种要“重新开始”的心态。抛弃过去。
          这是对自己脚步的否定,既逃避负责,也失去过去积累的能量。
          担起负责,也相应的得到这些事的能量,这是一体两面的。


          IP属地:陕西85楼2019-11-13 15:25
          回复
            我发现现在做事有觉知了,说话确实 比以前有技巧。上次调查那两家机器 翻译,那个“不听话的徒弟”那家质量不如另一家苏州翻译,我把她们的问题提出来了,但也表扬她几句,最后和她说“我们也测试了其它翻译商家,如果别人质量都不如你们家,我就来找你翻译。”我后来回想起来,还觉得最后一句话说的相当positive,没有提到他们质量不如别人,把拒绝说的婉转。我后来回头再看自己的表达,才发现比以前自己有技巧了,把拒绝说清楚了,但是也没有贬低别人。因为当时说话,我的初衷就是这么意愿的,我就是想着,我得吧自己态度说出来,但是不能伤害别人的努力。其实也没有思考很久,话就说出来了。看来所谓技巧,其实还是出发意念。
            当时淘宝客服回答我的问题,我问她,你们机器翻译,可以得到双语的文档吗?她就说,可以,但是师傅嫌麻烦,不肯做了。本来我也就算了。但是后来她说,师傅不做,我可以做。我就发给她一个文档测试翻译效果。说她是一个“不听话但是很勤奋的好徒弟”,把这个小客服逗得哈哈大笑。也许因为这个插曲,我觉得她(他)也很好玩,想个朋友,所以最后虽然质量不是最好,我也特地把话说的婉转吧


            IP属地:陕西来自iPhone客户端86楼2019-11-13 19:05
            回复
              感觉功课一个接着一个,逼着觉知要起来


              IP属地:陕西来自iPhone客户端87楼2019-11-20 20:41
              回复
                人类简史,世界简史。不错的书。最近从迷恋德国军官,到看二战德国相关言情,到科普德国历史,到世界历史。终于对历史有兴趣了。
                多么百转千回的剧情转折,高灵才从我那德国军官的颜值出发,把我勾引到历史学习上来。
                做的棒,高灵们


                IP属地:陕西来自iPhone客户端88楼2019-11-27 17:59
                回复
                  2025-06-14 02:33:46
                  广告
                  重新看了向左走,向右走。
                  哈,多么深情弱小的两个小小人儿。
                  有时候也会羡慕,
                  想找一个志同道合的人,过一个不落地的人生。


                  IP属地:陕西89楼2019-12-03 11:19
                  回复
                    就让艳羡停留在艳羡里,
                    也不必扭转成什么正念。
                    然后再开一个新的篇章,
                    就这样的空白也挺好的。


                    IP属地:陕西90楼2019-12-03 11:20
                    回复
                      今天看到一句话,暮色埋人。
                      一个并不乐观的诗人。


                      IP属地:陕西来自iPhone客户端91楼2019-12-05 22:10
                      回复
                        那天我去了那里,
                        看见了以前就在那里的两个人,
                        一个热,一个冷,
                        一个浓,一个淡,
                        一个男,一个女。
                        哈哈哈哈……
                        他们一直没有变。
                        以前,我喜欢这样的永恒,
                        现在,我喜欢……
                        我喜欢……
                        那种不确定?
                        我这个也不确定。
                        哦,我真的开心,
                        也真的……不确定。
                        我想起了一个人,
                        他的能量摇摆,释放和回缩,
                        多么可怜可爱,在自己的世界里。
                        我爱你们,也不在意你们。
                        你们呀,喂喂
                        为什么摇摆在自己里面?
                        也不跟我玩?
                        世界那么大,
                        折腾个够。
                        人的心,那么大,
                        有那么多要做的。
                        宇宙,精密神奇的交织在一起,
                        看也看不够。


                        IP属地:陕西来自iPhone客户端92楼2019-12-05 22:20
                        回复
                          本来想买个茶叶罐,可是在挑选中忽然爱上了那瓷器上的山水画。
                          那种介于工笔和写意之间的,淡而远的格调。
                          五彩而极淡的远山,
                          朝霞中的远山,粉青,
                          夕阳中的远山,金红,
                          雨中的远山,青黛,
                          雾中的远山,缥缈,
                          水面的远山,滴翠,
                          还有那些那些的颜色和感觉,
                          雨中的竹叶,
                          滴水的芭蕉,
                          隔着阳光的新绿树叶,
                          山中的雾岚,云霭,
                          袅袅人声似歌,
                          一叶极小极小的扁舟,
                          像在水面上如在云端飘游,
                          那青、黛、翠、碧、清、湛、沏、泠、淙
                          多么清透,多么清泠又余味悠长,
                          悠长中,又回声无数,
                          反复吟哦。
                          吟哦,亦不是旧声叠复,
                          而是自然流露的新调。
                          新调,亦不是前无古人的破裂之声,
                          而是迢迢远山万古以来的仿佛若有之回声。
                          美哦,美哉!
                          我要找个时间好好欣赏一下中国古代的山水画。
                          忽然爱上了山水,
                          非山水无以明我志,
                          非山水无以遣我怀。
                          太美了太美了,
                          五彩的远山,淡而近于无彩。
                          云山雾霭,形态极生动,又行云无心,毫不在意。
                          世上为什么有这么多美好的事物?
                          为什么有这么多美好事物的表达?
                          只因为这是天地本然。


                          IP属地:陕西93楼2019-12-07 09:45
                          回复
                            最后一次不愉快沟通。和频率不对的人沟通,有时候我就是为了表明我的意愿。不是为了让对方明白我。
                            同频才能理解,不同频的就是知道你的选择就行了。
                            今天和一个人,我怕是最后一次不舒服的沟通。因为我想知道他们的想法,所以也用我的想法来交换。现在我明白了。以后我就不必说话了。
                            真的轻松。


                            IP属地:陕西来自iPhone客户端94楼2019-12-08 20:19
                            回复
                              2025-06-14 02:27:46
                              广告
                              我怀疑如果以后出书了“出名”了,我就不能在这里说话了。


                              IP属地:陕西来自iPhone客户端95楼2019-12-08 20:19
                              回复