罗恩笑了。
“爱，”他告诉她。
“那么，我以后会记得的。”
“那么，”罗恩说，他的态度突然变得像个生意人，“你愿意起来散散步了吗？”
“当然，”赫敏耸耸肩。“你带我去哪儿我就去哪儿，”她默默地补充道，“即使是在跃向桥下，因为你让我如此盲目，罗纳德·韦斯莱。“
“一开始会有点冷，”罗恩警告她。
赫敏穿上了那套衣服，一件黑色外套，黄色胶靴，看上去有一百万年的历史了。他头上戴着一顶全新的栗色短帽，脖子上裹着一条相配的围巾。她伸手摸了摸纱布，然后轻轻地笑了笑，笑得更灿烂了。
“好吧，”赫敏轻快地说。
“太好了，”罗恩热情地说，“那我们走吧。”
他打开门，示意赫敏先进去。她照做了，蹑手蹑脚地走进了冬日仙境，那是陋居的院子。雪花欢快地从天空落下，轻轻地落在赫敏的头发上。她伸出舌头仅仅是出于习惯，尽管她似乎从来没能抓住那些薄片。无声的放弃，她望向月亮欣赏它照亮雪地的方式。它像一颗钻石一样闪闪发光，当罗恩向她走来，用他仍然红润的脸颊和双手插进口袋的可爱的笑容向她卖萌（一个可爱的，哦，太罗恩的方式），赫敏想这一刻比罗恩给她的任何一件珠宝都珍贵。除了订婚戒指，如果有的话。但她没有抱起希望。她才十九岁。至少一年后她才会考虑结婚。
Bloody hell，她在跟谁开玩笑？她已经在考虑了。还有。。。她刚才有没有想说过bloodyhell这些话？赫敏瞥了罗恩一眼，罗恩正满怀期待地盯着她，等着她跟上。赫敏很快就追上了他，当她追上他的时候，她用手搂住他的胳膊。当他们在雪地里移动时，她忍不住注意到罗恩正在仔细注意他的脚步，以确保他走得对她来说不是太快。这肯定比平时难了十五倍，因为罗恩显然太激动了，几乎控制不住。
“我想我和你在一起的时间太长了，”赫敏开玩笑地对他说，“我刚刚想说“bloody hell”
“哈，”罗恩说，但之后他没有继续。这很奇怪，不是吗？通常罗恩会借此机会幸灾乐祸地说他对赫敏的坏影响，或者说她曾像躺在床上的水手一样咒骂。赫敏仔细看了看他的脸，觉得他好像要生病了。所以他有点紧张？
“至少我还没有意外地大声说出来。这很重要。”
“是的，是的，”罗恩同意。
他要带她去哪里，这会让他紧张吗？
“当我小的时候，”赫敏说，试图把罗恩的注意力从他的神经上转移到她身上，“我常常假想雪花是小仙女要去舞会。”
“真的吗？”罗恩不由自主地问道。

“呃，胡，”赫敏轻声说，“当你坐在麻瓜车里，它们朝你飞来飞去时，它们就像一堆白色的小马车在空中飞来飞去。我曾经想象过最美妙的场景，他们会去哪里，做什么。。。直到我长大，失去了我的想象力，意识到魔法是不存在的。
罗恩的嘴唇翘了起来。
“当然不是，”他笑着说有时候，“我觉得你是个女巫这点有点好笑-没有冒犯的意思。很多麻瓜都相信这一点，而且从来没有得到过魔法。我的意思是，我能想象童年的你知道魔法不存在，但总是暗暗地希望它存在。“
赫敏颤抖地笑了。
“钉在头上了。又来了。”
她的男朋友谦卑地低下头，尽量不为自己感到太骄傲。突然，一看到他们在哪里，他的微笑就颤抖了，焦虑的神情又回来了。他下意识地加快了脚步，轻轻地把赫敏的手从胳膊上拿下来，把自己的手指穿过她的手指。赫敏环顾四周。他们已经走了大约十分钟了，离陋居很远。即使罗恩在注意他的步伐，他的步伐也决不慢。
赫敏觉得他们好像在一片小树林里，现在她仔细看了看，发现有点不对劲。因为在那片小空地的中央有一个非常明亮的蒂芙尼蓝色帐篷。赫敏皱了皱眉。这是一个不同的帐篷，有点像她，哈利，和罗恩一起旅行的帐篷-那是橙色的。赫敏转过身来，意识到罗恩正期待着她。
“好吧？”他紧张地说。
“嗯。。。什么？”
“你觉得呢？”
赫敏咬了咬嘴唇。
“呃-很可爱。是谁的？”
罗恩尴尬地挠了挠头。
“算是你的。”
“我的？”赫敏困惑地回答。
罗恩解释说：“比尔和芙蓉本来打算在蜜月时用它，但考虑到战争，他们决定不想再去了。”。赫敏哼了一声。她怀疑芙蓉是否愿意在帐篷里呆上一段时间，然后才想起巫师的帐篷比麻瓜的帐篷要好得多。”好吧。。。芙蓉怀孕后，她不想再住帐篷了，因为她知道他们再也不能去度蜜月了，而且看着帐篷显然让她很伤心。所以她叫比尔把它卖了，我就在那儿，我问，我。。。我买的。”
“你买的？”赫敏重申。
“我想。。。好吧，如果你不喜欢，我可以给你买些别的东西，比如珠宝、书什么的。但我想这可以当你的圣诞礼物。因为，你知道，我们从来没时间见面，然后我们去霍格莫德，其他的学生总是把房间租完，所以我们从来没有房间，在去村庄时，而且-不是我在做假设或之类的-但我们似乎从来没有独处的时间，即使我来找你你，所以我想这是个完美的地方。。。好吧，以前从来没用过，我们可以坐在这里聊天什么的……”
她给了他一个长长的，充满激情的吻，把他在寒冷中失去的意识又拉了回来。

“你真聪明，罗恩，”赫敏轻声说，把额头贴在他的脸上。
“你喜欢吗？”他渴望地问道。
“我喜欢，”赫敏答应说。
“太好了，”罗恩喘着气，双臂搂着她，把她拉得更近了，“我害怕。。。好吧……”
“我知道，我不是这么想的。”
“很好，”他又说，“想看看里面吗？”
赫敏笑了。
“赌一头鹰头马身有翼兽我想.”
他们快步走向帐篷。罗恩考虑了一会儿，然后抱起她，把她抱到怀里，把她抱过门槛。赫敏很喜欢他的温暖，也很喜欢他把她举的有多高，但她一看到帐篷里面，就差点从里面滚出来。比Perkins为他们的魂器狩猎提供的帐篷贵得多。帐篷是用暖色做的，与外面的淡蓝色相反。里面是深红色。一块厚厚的地毯铺在一张白色的沙发下面，赫敏立刻想把它放进去。旁边有一把同样舒适的扶手椅，另一边还有一把摇椅。这张大号床上有一个浅红色的羽绒被和几个大而蓬松的枕头。一团火从后面呼啸而来——显然，这就是罗恩去抓赫敏之前一直在做的事。有一个实用的小厨房和一个相当大的浴室，有一个足够两个人用的淋浴间和一个同样大的浴缸。显然，比尔那份有声望的工作让他比韦斯莱先生挣多得多。
“本来是度蜜月的，”罗恩说，脸色变得通红，“所以。。。好。。。很不错，但是-“
“太完美了，”赫敏说，打断了他的话，“我给你的礼物和这个比起来价钱很低——我得为你的生日加价。”
她给了他一本剪贴簿，里面有很多多年来他们在一起的照片，有时还有哈利和金妮的陪伴。她倾注了她的心、灵魂和时间，罗恩却把她的礼物比了下去。
“真的吗？”
“真的，”赫敏说，“尽管我不知道你为什么这么担心，罗恩。我们是一对，不是吗？我们不应该。。。做点情侣的事？”
“是的，我们应该，”罗恩坚定地说。
“没错，”她爽朗地说。
罗恩突然抬起头来，向赫敏作了个狡猾的表情。
“那你想怎么办呢？”
她沉思着。
“玩战舰？”
罗恩试图掩饰他的失望。
“好吧，”他说顺便问一下，你玩得怎么样？”
赫敏非常轻松笑了一下。
“我在开玩笑，”她告诉他。
“哦，”罗恩惊讶地说。
“哦，”赫敏开玩笑地模仿道。然后她站起来，抓住罗恩的胳膊，把他拉起来。”现在吻我吧，你这个傻瓜。”

新年快乐！

好棒！所以整篇翻译完了吗？

第二十一章 1999年4月
“从现在开始，我正式讨厌弗利特威克教授，”金妮咆哮着，她凶狠地在自己的文章中划了一个句号，“这篇文章大约花了我三个小时！”
“至少我们现在结束了，”赫敏安慰地说，“我们可以回宿舍。。。上床睡觉。。。睡上好几个小时，好几个小时，直到我们醒来，吃饭，什么也不做。”
“再次提醒我为什么我们今晚要写这篇文章？今天是星期五！”
“星期一就要交了——如果我们今晚不写完的话，我们就得在周末写。”
“哦，没错，”金妮叹了口气，“谢谢，赫敏。我不记得在你来之前我和谁一起学习过。”
赫敏笑了。
“啊，你太恭维我了。”
“我知道，现在我们离开图书馆去睡觉吧。”
两个女孩收拾好书，匆匆离开黑暗的图书馆，赫敏今晚只是有点不情愿。他们带着一种目标感穿过黑暗的走廊，试图迅速逃离这里。谁也不能否认，今年在霍格沃茨更难，不仅仅是在学术上。他们所到之处都在提醒人们战争以及战争对他们的世界所造成的影响。赫敏不喜欢四处张望，因为每当她这样做时，她的眼里就会闪过战争的画面就像电影一样。所以当她在学校里走来走去的时候，她会去关注其他东西，打乱注意力。今晚她选择了想罗恩。通常在周末他是她的闹钟。她会躺在床上，裹在被子里，突然她听到他的声音通过飞路粉呼唤她的名字，试图唤醒她。通常她都会回应，但罗恩告诉她还是有一两次她没醒。他把这归咎于睡眠不足。赫敏把这归因于她一直在梦见他，无法分辨出她是在梦境，还是现实。
到了女生宿舍，赫敏向金妮道晚安，开始爬楼梯。学生会主席安东尼·戈德斯坦正在爬楼梯去他自己的宿舍，赫敏向他挥手示意，她向自己的宿舍走去。学生会男女主席共用一个客厅但每个人都有自己非常小的浴室，并且都有自己的与飞路网连接的壁炉。这使她和罗恩的分别变得容易多了，赫敏非常感激。尽管如此，没有哈利和他霍格沃茨的日子还是不一样，赫敏经常发现自己渴望着那些日子，他们会穿着隐形斗篷偷偷穿过走廊，或者取笑她太聪明了。她有一种感觉，如果罗恩在这里，他会真正享受治疗，但随后提醒自己，他在对角巷的工作的时候也会得到这些。赫敏打了个哈欠，把手放在房间的门把手上，走进来。天很黑，除了一个家养小精灵生出的火外别无亮光。在熊熊大火的中心是某人的头。赫敏发出一声尖叫，惊讶地把她的书扔到空中，一只手在寻找她的魔杖，另一只手放在她疯狂跳动的心脏上。

“好吧，我没那么难看，”在火里的人说，赫敏的心听了他的声音稍微慢了下来。
“罗恩？”她问道，走近了。
“还会是谁呢？”他反问。
赫敏走得更近了，当她这样做的时候，她能够辨认出他的脸的轮廓。
“哦，嗨，”她喘着气，一下坐在他面前的地板上，“我只是没想到你会来，仅此而已。”
罗恩看起来很害羞。
“我等不及明天早上了，所以我决定加快一点进程。”
“我很高兴，”赫敏诚实地说。他们很久没见面了。随着考试的临近，去霍格莫德的次数越来越少。
“你过得怎么样？”罗恩问。
“好吧，”赫敏告诉他，“这里的每个人都快疯掉了-比O.W.L年还糟。事实上，这有点让人不安，但是还好吧。”
“你是在抓狂模式吗？”罗恩意有所指地问道。
“不，”赫敏骄傲地说，“我已经制定了一个过去从未让我失望的学习计划，这次也不会让我失望。”
罗恩调侃道：“你已经从魔法部得到了大约50份工作offer，不管你的N.E.发生了什么，这些offer依旧有效。”
“那是真的，”赫敏笑着说，“不过，老实说，如果我的N.E.成绩不够好的话，我想我不会选择做这些工作。这是完全不公平的，不是吗？”
“你疯了.”罗恩敬佩的说道。
“我知道，”赫敏笑着说，“所以你才爱我。”
“这是真的。”
“商店里一切都好吗？能把人变成羽毛的项链还有问题吗？”
“不，”罗恩骄傲地说，“事实上，和你谈过的第二天后我们就把这些修好了。事实上项链上的舒缓咒确实使疖子消失了。我们今天就把它们投放市场了。”
“我很高兴我能帮忙，”赫敏高兴地说。
“哦，顺便说一句，”罗恩说，现在看起来很严肃，“如果有人在不久的将来给你巧克力，不要吃。”
“呃。。。为什么？”
“乔治坚持要做一种叫做Randy（性兴奋）Candy的成人新产品，似乎是最近唯一能让他开心的事，事实上。。。不是说我们已经吃了这个糖果。但正是这个想法让他笑得打鼾。”
“它是做什么的？”赫敏问，并不完全确定她想知道。
但不管怎样，罗恩告诉了她。
“所以不要从任何人那里拿走任何巧克力，因为我是不可能跑来帮你解决的，所以…”
赫敏笑了。
“我可以找斯拉格霍恩教授。“
罗恩看起来完全吓坏了。
“喂！喂！“
赫敏突然大笑起来，在地板上打滚。
“我是说要煮解药，你这个**，”她气喘吁吁地说，紧紧抓住自己的身体。
“谢天谢地，”罗恩喘着气说，“我想我无法再直视你了。“
“亲爱的，你的精神病很厉害，”赫敏严肃地对他说。
“这糖果又不是我的主意！“”罗恩抗议道，“尽管我的想法是，对每一个人，你必须做一件不同的东西-“

“懂了。“赫敏说，高效的打住了他。他们互相凝视了一会儿，然后又大笑起来。”你知道什么是奇怪吗？”
“哈利总是忘了，每当他半夜溜下楼去吃一口糖浆馅饼时，陋居的第二层台阶就会吱吱作响，把妈妈吵醒？”
“不…”
“你和金妮在同一年级？”
“不…”
“哈利有时会在睡梦中呻吟金妮的名字，而有一次我假装对他大喊大叫，因为他说了周的名字？”
“不是。”
“查理在罗马利亚烧了一些不该被烧的东西？”
“不！”赫敏叫道，笑了起来。
“那是什么？”罗恩问。
赫敏皱了皱眉，然后说，“呃-我真的不记得了。”
罗恩哼了一声。
“我在这里的工作完成了。”
他们坐在那里盯着对方看了几秒钟，赫敏才摇摇头。
“我太想你了。”
罗恩叹了口气。
“我知道。我也是。这像是一种浪费，我不难找到你，但我们确无法见到彼此。“
赫敏皱着眉头，似乎在沉思。
“罗恩？”
“咋了？”
“五十分钟后在打人柳那儿等我。”
罗恩脸上掠过的表情是一连串滑稽的表情。震惊、娱悦、欣赏、不相信和一些过激的扭曲。
“你。。。“你开玩笑吧，”在他还能说话时说。
“想打赌吗？”
“你愿意打破校规来看我吗？”
“啊哈。”
“你真了不起，”他热情地回答。
“我知道。只是因为你告诉我。”
“好吧，我。。。我该走了！你要我带点什么吗？”
“上次去霍格莫德的时候你偷的我的内裤？”
罗恩看起来很痛苦。
“我得把那些还给你吗？”
赫敏叹了口气。
“不，还好。带帐篷就行。”
“太棒了。再见！”她站起来，拂去膝盖上的灰。就在她发现自己的手碰到了火的时候，罗恩的声音让她转过身来。”嘿，赫敏？”
“咋了？”她好奇地说。
他看上去有点紧张，不得不吞了下几口水才开口说话。
“你能。。。你觉得你能。。。我想知道你是否可以穿校服？”
赫敏笑了。
“真的吗，罗恩？”
“不是外袍！”他急忙说，“只是裙子……”
“哦，天哪！”赫敏咯咯笑了。
“嘿！这就是我的幻想，这是我最后一次实现梦想的机会。我洗澡的时候，你在格兰芬多魁地奇更衣室偷袭我。”
我们暂时把它留在制服上吧，”赫敏建议道。
罗恩深情地望着她。
“我告诉过你我有多爱你吗？”
“无数次，却从未变腻。我也爱你，一会儿见。”
她关上灯，匆匆走下楼梯，穿过校长肖像画长廊。赫敏蹑手蹑脚地走在走廊上，心里充满了各种感情除了对被抓住的恐惧。她走了所有她知道的秘密通道，躲在许多挂毯后面躲避教授，走到前门时松了一口气。尽管城堡外面的天空漆黑一片，但大门仍然微微开着。赫敏轻轻地挥动拳头以示庆祝。
“格兰杰小姐？”
赫敏转过身来，看到麦格教授朝她走来，显得相当严厉。
“哦，教授！”赫敏说，恐慌占据了一切。
“你在下面干什么？”
“呃。。。我只是来关门的。”
“奇怪。我以为那是我今晚的工作？”
“我是。。。嗯。。。想打断你一下给你点休息时间。你工作这么努力，麦格教授。”
嗯，”麦格一边说，一边仔细打量着赫敏，“韦斯莱先生怎么样，格兰杰小姐？”
“非常好，”赫敏不假思索地说。
“我明白了。”
“我。。。我这就走，”赫敏说，她的心沉了下去。她转过身去了。
哦，格兰杰小姐？”
赫敏转过身来，看到麦格用严厉的表情看着她，但脸色稍稍软化了。
“怎么了？”
“这个周末你打算干什么？”
“呃——”
“我想你会一直在宿舍学习，是吗？”
“呃。。。是的，”赫敏说，仍然不确定在说什么，但有点想法。
“所以，如果我星期天晚餐见的到你，我就不必担心了，对吧？“

赫敏大声咳嗽。
“对，对！”
“很好，”麦格大声说。她转过身开始走开，然后在肩上叫道：“哦，如果你碰巧和韦斯莱先生说话，一定要帮我打招呼，好吗？”
“当然，”赫敏回答说“教授，谢谢，”她情不自禁的说道。
“为什么？”麦格扬起眉毛问道。
“为了。。。为了让我学习。”
麦格什么也没说，但赫敏发誓，当她转身时，她看到她的导师眨了眨眼。赫敏松了一口气，溜出了门，进入了黑夜。几乎立刻，她点亮了她的魔杖，看着光束沿着小路一直延伸到树上。即使在远处，她也能看见一个熟悉的红头发，她一看到这一幕就心跳加速。赫敏不假思索地跑了起来，一直跑到罗恩面前。她好久没和他面对面了，现在看到他，她的膝盖都软了。她想让他搂着她，让她坐在那里闻他几个小时。她靠近时罗恩朝她咧嘴一笑，她看到他向前伸出手，按在树结上。（reachforward and press his hand on the knot.不知道哪里来的结，就假设是树结吧）树不再发脾气了，赫敏可以爬上前，穿过树枝，去找她的男朋友。一到他身边，她就把他搂在怀里，开始用她所有的力气亲他，忍不住在喉咙后面发出呜咽的声音。
“该死的，”罗恩一边往后退一边说你真的很想我！”
他的声音听起来像是刚穿越了沙漠。赫敏笑了笑，伸出一只手，顺着他的鼻梁摸到嘴唇，然后是头发。他大声地叹了口气。
“帐篷在哪里？”她对他耳语。
“我把它放在霍格莫德住宅区对面的一片森林里。”
“太好了，”她说，然后她闭上了眼睛，他又俯身吻了她。
“嗯，好吧，我们走吧，”罗恩说。
他拉着她的手，他们一起走过通往尖叫小屋的路。他们俩都不太想走这条路，因为这只会让他们想起斯内普的死。但是，老实说，他们俩为了和对方在一起，基本上都会做任何事情。赫敏和罗恩不会让承载他们过去的鬼魂阻止他们生活。不，他们还没有从战争中走出来。甚至离走出还早。但如果他们让生活中的一切不好影响他们的未来，他们知道他们永远也走不出。于是罗恩和赫敏咬紧牙关，在生活继续，就好像从来没有发生过什么坏事似的。尽管如此，他们还是一声不吭地穿过隧道，走到尽头时松了口气。他们迅速走出尖叫棚，罗恩领着赫敏走向帐篷。它立在树林里，隐藏在一大片的茅草丛中。赫敏对它笑了笑——感觉像是在家一样——然后急匆匆地走了进去，她倒在扶手椅上。
“这是个好地方，罗恩，”她告诉他。
“谢谢，”他骄傲地回答。
赫敏深情地环顾着帐篷。
“这帐篷比任何地方都更像我的家，这奇怪吗？”
罗恩对她微微一笑。
“很有趣，我也有同样的感觉。”
“这是我们的避难所，不是吗？”赫敏沉思着。
“可能吧。还有。。。我们的。我们俩的地方。我是说，从来没有人来过。只是我们的，你知道吗？”
“是的，没错，”赫敏高兴地说。她犹豫了一下，然后说：“我离开霍格沃茨后会发生什么，罗恩？”
他看上去很困惑。
“你。。。你找到个工作了？”
“不，我是说——”（赫敏变红了）“我们的生活，原谅我提这个，但是。。。我们要住在一起吗？
或者我们只是要-“
“当然，”罗恩轻松地说，“如果你愿意，我们可以一起租一套公寓。”
他没有告诉她这是他一直在计划的。这就是为什么他战后一直住在陋居里。他一直在攒钱和赫敏买一套公寓。
“真的吗？”赫敏喘了口气，“你确定吗？”
“是的，当然，”罗恩说，她看起来很惊讶，这让他很不安，“你想，对吧？”
“是的！”赫敏几乎大声喊道，“哦，但是有太多的事情要考虑！它要有多大？要它在哪里？然后，我想，这一切都将取决于价格限制。。。我是说，我们想要一个好地方，但我还没工作，我们得考虑为其他事情攒钱，比如婚礼和孩子的事情。但是，当然，我不介意买一套难看的公寓，这对我来说真的不重要，这是我们的第一套。它不一定要漂亮或大或什么的。然后，哦，我们不得不想一想——“她突然发现罗恩的脸上带着伤心的表情，扭曲了赫敏的心。”罗恩，怎么了？”

他抬起头来，无法重新调整他的面部表情。
“呃-没什么。”
“罗恩，”赫敏温柔地说，“它是什么，说出来。”
罗恩停顿了一下，挣扎的说了出来。
“我想给你最好的，”他突然哽咽了。
“什么意思？”赫敏问，当罗恩抬头看着她时，他眼睛瞪得很大。他所感受到的每一种情绪都在眼里——悲伤、愤怒、不配、自我怀疑、沮丧和绝望。
“我家里没人得到最好的。比尔和芙蓉从未度过蜜月。爸爸妈妈是私奔的，乔治和弗雷德的生意不得不从头做起。我们都用的是二手衣服、扫帚这对任何人来说都不够好。不想让你和我一起经历这些！我的意思是，我知道你会为自己做得很好，你可以很容易地养活自己，但是。。。但我也希望能养活你，你知道吗？这是男人的工作，别以为我是性别歧视者，赫敏，因为我不是。嗯，也许有点。我只是觉得我必须有值得拥有的东西才能配得上你，我不希望我们之间的任何事情都是次等的。我希望我们有你梦寐以求的婚礼，一个异国情调的浪漫蜜月，如果我们的孩子想要衣服和扫帚，上帝，我想给他们新的！如果你愿意的话，我希望你能成为一个全职妈妈，如果你不想的话，我希望能负担得起找保姆的费用。。。我只是不想我们经历我父母经历的。我想-我需要-你的一切都是完美的，赫敏，因为如果不是我。。。啊！“
她张大嘴巴盯着他看了大约十分钟，看着他眼睛里的晶莹浮现。
他胸口起伏，脸上的脆弱显而易见。她不得不用手捂住脸，好让自己镇静下来，把眼里的眼泪弄走。
“哦，罗恩，”她喃喃地说，“哦，天哪，罗恩。”
“听起来很可笑，不是吗？”
“不，不，没有！”赫敏急忙回应了罗恩，“是。。。是。。。天哪，”她又说。
“忘了吧——”
“不，”赫敏尖锐地说，“罗恩，我不会忘记你说过的话，因为你说的每一句话都是“（她必须再做一次）”“哦，我的上帝！”
“这对你来说有什么不同吗？”罗恩厉声说。
她站起来拥抱了他，然后轻轻地把嘴唇举到他的嘴边。最后，她坐在他的大腿上，开始了他们一直需要的长谈。
“罗恩，没关系。二手货没什么不对。我是说，看看。。。德拉科·马尔福。他拥有世界上所有的东西，但他和父母的关系并不令人满意。他们给他东西作为补偿，因为他没有时间和他们在一起，他是一个可怕的，可怕的人，因为此点。然后看看你。是的，你从小就有二手货，但你是我见过的最棒的人，比马尔福好多了。你和你父母的关系太棒了。。。你和你家里的每个人都很亲近。如果我有一个孩子，我希望他或她的关系就像你和你父亲的关系，而不是马尔福和他父亲的关系。另外，罗恩，你觉得谁会更快乐？你还是马尔福？”
“我，”罗恩说，“因为我得到了你，而他没有。但这并不能改变我没有什么可以给你的事实。”
“你真的认为那对我重要吗？”赫敏问道我真的不在乎。。。我只想要你，罗恩，因为我爱你，我爱你是谁，你对我意味着什么。我知道你认为挣钱是你的工作，但说实话，我不同意。我认为和某人在一起的一部分是分担责任。我希望你做任何让你开心的事，我也会做让我开心的事，我们不会在乎钱，因为工作满意度可能比这更重要。”
“真的吗？”罗恩花了一秒钟的时间消化后说，“你就是这么想的？”
“我就是这么想的，罗恩。无论贫富。不管好坏。”
他看起来要晕倒了，赫敏也是这样想的。他们从未如此坦诚地对待彼此的承诺和他们希望的未来。只是，赫敏即将毕业，一切似乎都在全速前进，很难忽视这一点。
“谢天谢地，”他轻声说，吻着她。
“罗恩？”赫敏说，往后退。
“怎么了？”
“你。。。你真的想娶我吗？和我生孩子？”
他看着她，好像她疯了一样。
“当我和你做爱的时候，我会觉得这很明显。”
赫敏皱着眉头。
“你什么意思？”
“嗯。。。我想我父母把我培养的很传统，不是吗？可能是纯血统的，但是。。。当你和某人上床时，那是因为你打算和她共度余生，不是吗？”
“所以你早就知道，即使是在那时候，你也想娶我？”
罗恩耸耸肩。
“是的。”
“Bloody hell，”赫敏有生以来第一次大声说Bloody hell。
“你刚刚说bloodyhell说的真好，不是吗？“
“啊哈，”赫敏看着他说，脸上仍然写着震惊哦，我的上帝！你想娶我！和我一起生孩子！哦，我的上帝。。。我真的没想到会这样！”
“你怎么没想到会这样呢？”
“我不知道，我想我低估了你。我想你是那种讨厌谈论这些事情的人，因为我们花了大约7年的时间才聚在一起。”
“生命太短暂了，”罗恩严肃地对她说，”如果说这场战争教会了我一件事，那就是它。”“那你想要几个孩子？我们是要在孩子出生前知道他是男孩还是女孩，还是要等？你想给他们取什么名字？你认为他们在去霍格沃茨之前应该先去麻瓜学校吗？我们全家的假期是和哈里和金妮一起，还是就我们？们应该养狗还是养猫？我们给它们取什么名字？你对儿童管教有什么看法？”
现在罗恩看起来有点惊慌。
“呃-赫敏-我知道我说过我可以谈论未来，但我仍然是个男的。”
“对不起，”赫敏回过神来。
“没关系，”罗恩笑着说。他深情地望着她，把她的一根头发塞进耳朵后面。”不过，在我们完全不谈这个问题之前，我要告诉你一件事。”
“什么？”
“在我的一生中，我从来没有对未来如此兴奋过。”
第21章完

沙发!楼主辛苦了!

好喜欢这篇还有楼主翻译的小短片

第22章
2000年5月
他在等什么。是什么，赫敏不完全确定，但她很明显的看出他在犹豫。她只知道现在是11点57分，离一年中最糟糕的一天开始还有三分钟。她和罗恩目前正躺在床上，双臂搂着对方，而数字钟上的绿色数字则嘲弄地瞪着他们。通常他们不会这样睡觉，尤其是天气这么热的时候。但那晚是个特殊的时刻。事实上，白天基本上都是在对方的怀抱里度过的。他们永远不会离开对方的身边，除非他们不得不拥抱别人。在悲伤的时候，他们太需要亲近了，罗恩需要赫敏，赫敏需要罗恩（11：58）。 生活已经这样很久了。当他失去弗雷德，完全失去理智时，赫敏就在那里抱着他。当她被迫面对博格特时，罗恩总是搂着她颤抖的肩膀，来回摇晃她。每当他们做噩梦时，他们都会利用彼此来让自己感觉好一点。不同的是，赫敏总是提起她的噩梦，而罗恩永远不会告诉她他的噩梦。他只是让她告诉他她爱他，而她很乐意这样做。
他们学会了相互依赖，意识到他们需要彼此生存。这不是一个令人高兴的趋势，但这是一个事实。有时战争会让彼此变得陌生，有时让人关系更紧密。罗恩赫敏则是后者，所以他们粘在了一起。总是（11:59）。今年比去年还难，他们没能在彼此需要的时候立即找到对方。但时间已经过去了。裂开的伤口变小了。赫敏和罗恩已经合租了一套公寓，习惯了睡在一起。与家人吵架和吃饭的时间变得最少，而工作时间增长，和频繁的节日家人团聚和很多亲热。这样更好，罗恩完成了傲罗训练，赫敏不在学校。他们真的有机会成为一对。尽管他们一直在进行中，并且基本成功了。除了这几天不知道怎么做。因为这一天不仅是一场悲剧，更是一个纪念日。
12： 00。两年前，罗恩和赫敏经历了他们的初吻。那是他们一生中最美好和最糟糕的一天。当然，现在仍然是最糟糕的，只是已经不再是最好了。1998年5月2日，这一天的阴影被他们俩一起创造的美好回忆而掩盖，但从那时起，他们经历了许多“美好的日子”。不过没有什么比失去弗雷德、莱姆斯、唐克斯和科林更糟糕了。赫敏和罗恩都知道他们已经经历了人生中最糟糕的一天，不知怎么的，他们感到了一种解脱。这几乎给了他们一种平静的感觉，因为他们知道他们的生活不会比两年前更糟。现在，不管世界向他们扔了什么，他们都能应付。他们会处理的，他们会一起处理。作为一个“我们”感觉很安全。赫敏从来没有这么满足过。她一直知道在你生命中某一刻你呆在了你应在的地方的感觉是相当棒的。从这个角度来说，她永远不会抱怨自己为达到现在所做的一切。不幸的是，这并没有改变她和罗恩这一路走来的痛苦。
他突然苏醒过来，时钟的变化似乎要把他从昏迷中惊醒。赫敏已经看到他了眼里的泪水，知道他要告诉她已经折磨了他一整天的东西。当她看到他脸上的表情，心跳停止了。
“赫敏，你醒了吗？”他低声说，尽管他知道她醒了。
“醒了。”她喘了口气。

罗恩转过身来看着她，他的鼻子几乎碰到了她的鼻子，因为他们躺在同一个枕头上。他花了几秒转过头去，然后坐起来。他盯着墙，吞了两口，然后说：“是时候了。“
“是时候了？“赫敏又重复了一遍，当她快速地坐起来时，脸上掠过一丝震惊。”你是。。。你在开玩笑。”
每当罗恩做梦，赫敏问他在做什么，他的回答总是“还没到时候”，这使她认为他的梦和吊坠有关。她接受了她可能永远不会知道罗恩的噩梦究竟是怎么一回事，因为罗恩不肯告诉她，也从不在睡梦中说话。但现在甚至没有任何推动的情况下，他就要坦白了？这实在太成熟和前所未有了。赫敏重新露出惊讶的表情，并让他继续说下去。
“你还记得吊坠说的话吗？”罗恩轻声问道。
“当然记得，”赫敏说，一提到那件可怕的东西就有点僵硬，尽管她曾与其面对面。
“嗯。。。它告诉我类似的事情。而且，赫敏，我不知道这些话是否还重要，在经历了这两年的事之后，但事实是它仍然折磨着我。也许关于准备谈论它意味着我要向前看了？我只知道我离开你和哈利的原因是那个吊坠，我。。。我很抱歉，赫敏。”
他把头埋在手里，她用双臂搂住他，把下巴放在他的肩膀上，她试图控制住自己的情绪，不被他看到。有慌恐和恐惧，但也有点兴奋。最终他还是足够信任她把这些事情告诉了她，这使赫敏的心高兴得跳了起来。
“我早原谅你了。你知道的。”
他抬起头来，对她微微一笑。
“我不配。”
“对，可能不配。但是我爱上了你，所以你得到原谅是不可避免的。”
“我不知道该怎么说，”他承认。
“我可以等，”她答应道。
一阵长时间的沉默。罗恩紧张得发抖。
“是你，”他最后说道：“我对你的想象，真的。还有哈利和我。我对自己的看法，别人对我的看法。妈妈，金妮，你。。。最后还是到你。”
“我让你走的？”赫敏尖叫道，现在觉得有点受伤。
“不！”罗恩急忙说，“不是你，赫敏。是我对你的感觉，我害怕我不配。。。我配不上。。。你。就是那个吊坠对你说的，不是吗？麻瓜和纯血那一套垃圾……那是错的。我现在知道。都错了。但那吊坠让我相信它告诉我的。它让我一直很生气-一直。它让我内心空虚，让我疼痛。每次你看哈利或碰他，我都会中计，以为你在和他调情。我会梦见它，梦见你拒绝我，而那个吊坠会一遍又一遍地说同样的话。我不像哈利那么帅，也不像你那么聪明。我什么都不是。我应该起来离开。你和哈利从来没有吵架过，你为什么要我这样的人？我以为每个人——包括我妈——都更喜欢哈利。这让我悲痛欲绝。”
“罗恩——”赫敏开始说，但他只是摇了摇头。

“我捅吊坠的那晚，打开的时候，我看见了你。你告诉我我永远都不够好然后。。。然后你吻了哈利。我内心的某些东西死了，我不得不承认，直到你在最后的战斗中第一次吻我，我才重生。我离开是因为我以为你想要他，而不是我。我无法应付。”
你怎么敢？”
赫敏的目光一直盯着罗恩，看着他眼里流露出的羞耻。一股她从未意识感觉到的怒火在她身上汇集。在那一刻，她无法忍受罗恩的脆弱。她知道这是冷酷无情的，但她真的不能同情他。可能在最初的愤怒后，同情才会出现。她只知道她想对罗恩尖叫，想以某种方式伤害他，不管是身体上还是情感上，她还不确定。
“什——？“
“你竟敢！”赫敏喊道，从床上跳了起来。“你离开我们是因为你愚蠢的不安全感！你怎么敢认为我要的是哈利而不是你？我不停地暗示，我深深地爱着你，而你要做的只是问问。你为什么要让这成为原因？你把我们遗弃在树林里是因为你让你的小学生不安全感占了上风！怎么会有人这么自私？而你只需要问一问！”
“你在说——？“
“听着，很简单，我会帮你说出来的！‘赫敏，哈利比我强吗？‘，’不是！！！！’，‘妈妈更爱金妮吗？’，‘不是！！！’，‘你爱我吗赫敏？’，‘爱！！’看到了吗，就这么简单！但相反你却离开了！我以为你也不想要我，罗恩，但这并不能阻止我向前看。告诉我，告诉我到底是什么让这变得这么难！”
在说到最后的时候，她在啜泣，他掩着脸，羞耻感进一步笼罩着他。在那一刻，他不知道自己是否能更恨自己。
“这太蠢了，”他咕哝着说，“我不该告诉你的。”
赫敏又生气地尖叫起来，用枕头打他。
“又来了，你那该死的不安全感！！！！你看不出我有多爱你吗？你到底怎么了？！！！”
“非常爱。“他想说，但发现那些话卡在了他的喉咙里。
“为什么我们不能早谈这些？你这个懦夫，你就是这个，因为即使我们经历了这么多，你也不能接近这个主题！甚至我们睡过之后都不行，嗯？你当时害怕什么？”
她很少称之为睡，因为她认为这个词太过粗鲁，无法描述他们一起分享的经历。他们俩都知道，这是故意伤害的。她说的不是做爱，甚至不是性。那是一个致命的打击。
一分钟前，罗恩就在赫敏面前，对她说的每一句话都做出了反应。然后他就走了。他的表情是空白的。他的眼睛只是盯着她的脸，没有任何感情。他让自己闭嘴，让她伤害他，放弃了为自己辩护。他只是想让她一次又一次地侮辱他。她把他击溃了，奇怪的是，感觉真的，真的很好。
但后来没有。
渐渐的他的面无表情被几小时前嘲讽她在洗碗时唱儿时听的广播里传来的麻瓜歌曲表取代一样的。她看到他微笑着走进来，她在洗澡时唱歌，轻轻地问她是否在接受请求。然后他就是战后的创伤表情，突然，他又回到她身边，给了她一个充满希望的微笑，在任何其他情况下都会让她心动。十七岁的他，在睡梦中咕哝着她的名字。16岁的他，在偷闻他送的香水，因为他太喜欢了。15岁，他盯着她和维克多·克鲁姆在一起时，脸上充满了愤怒和嫉妒。现在他十四岁了，在她揍了马尔福之后，他用钦佩和崇拜的目光看着她。他二年级为了纪念她吐鼻涕虫。然后他十二岁，骑着骑士的马摔倒在地。。。突然他们都十一岁了，她看到了他鼻子上的污垢，当他空荡荡的脸进入她的眼时。她把手举到嘴边，如此沮丧，如此不知道她脑子里发生的一切。